...お手伝いのミリーよりも早く起きて... 
ハーバート・ジョージ・ウエルズ 海野十三訳 「透明人間」
...今は遠い親戚に当たるエミリーという働きざかりの婦人にこの家を切り盛りさせている...
海野十三 「地球発狂事件」
...年増女のエミリーは...
海野十三 「地球発狂事件」
...エミリーの手には...
海野十三 「地球発狂事件」
...エミリーの待ちこがれていたのはドレゴにあらずして...
海野十三 「地球発狂事件」
...それに止めを刺すかのようにエミリーが早口に喋りだした...
海野十三 「地球発狂事件」
...横で見ていられないわ」一秒を争うといったエミリーがさかんにまくしたてる...
海野十三 「地球発狂事件」
...「やあ、エミリー...
海野十三 「地球発狂事件」
...その奇妙醜怪な顔――エミリーはそれを覗いた瞬間...
海野十三 「地球発狂事件」
...エミリーは水戸にしがみついて...
海野十三 「地球発狂事件」
...でも僕はその時ミリーと一緒になろうとしていたんです...
C. スミス C. Smith The Creative CAT 訳 「親友たち」
...エミリー」私はこう言って自分が耳にしたもののことを語った...
Ａ. ブラックウッド A. Blackwood The Creative CAT 訳 「盗聴者」
...――――――――十一月十一日――エミリーと会話――未完に終わった会話――を交わして以降...
Ａ. ブラックウッド A. Blackwood The Creative CAT 訳 「盗聴者」
...妹のエミリー（詩人作家）とアン（作家）に向つて...
ブロンテイ 十一谷義三郎訳 「ジエィン・エア」
...一八一八年、妹エミリー生る...
ブロンテイ 十一谷義三郎訳 「ジエィン・エア」
...その後七年間、次妹エミリーは、家に留り、著者と末の妹アンは、諸方に家庭教師を勤めて、彼女等の唯一人の男兄弟パトリック・ブランヱルの爲に學資を稼いだ...
ブロンテイ 十一谷義三郎訳 「ジエィン・エア」
...居ること半歳、伯母の訃報に接して歸り、エミリーは、そのまゝ家に留まり、著者のみ再び、ブラッセルへ赴き、英語の教鞭をとりながら、勉強をつゞく...
ブロンテイ 十一谷義三郎訳 「ジエィン・エア」
...妹エミリーも、おなじ十二月に、おなじ病ひで長逝...
ブロンテイ 十一谷義三郎訳 「ジエィン・エア」
便利！手書き漢字入力検索