つまり死ぬほどの激情や、ミュージックホールの寸劇のようなものや。
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「黄金薔薇」
派手な服を着て、おびただしい安物宝石を身につけ、誰が見ても、ミュージックホール級の芸人だ。
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「黄金薔薇」
下層階級のミュージックホールや、踊り子や、プロボクサー等を抱えています。
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「くちなしの花」
ミュージックホールでは拍手喝采され、これらすべてが恋人の国王にとっては、とても厄介で、必要以上の注目となった。
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「道化玉座」
また琴を弾く者達が、不思議な音楽をやった(私は一人の日本人に、ミュージックの日本語は、直訳すると「音のたのしみ」を意味するということを聞いた)
エドワード・シルヴェスター・モース Edward Sylvester Morse 石川欣一訳 「日本その日その日」
かつてT・S・エリオットは、詩、殊に劇詩はミュージック・ホールという媒体を介して普通人の意識の中に戻るかもしれない、と示唆した。
ジョージ・オーウェル George Orwell The Creative CAT 訳 「詩とマイクロホン」
...さらに色彩音楽(カラー・ミュージック)をその中に織り込み...
中井正一 「色彩映画の思い出」
そこへ行くのはミュージックホールの常連や、ストランド酒場の出没者だけだ。
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「王冠の重み」
便利!手書き漢字入力検索
