...「バーンズ夫人が病気のあいだ... 
ジョン・スノウ John Snow 水上茂樹訳 「コレラの伝染様式について」
...アーノルド・トゥインビーにおいて（Civilization on trial. 1948）ハリーエルマー・バーンズにおいて（Society in transition. 1939〜1947）さらにマンフォードにおいて（The condition of man. 1944）すべて...
中井正一 「美学入門」
...米国のバーンズ国務長官は国際連合総会に出席するためロンドンに出発するに際し...
仁科芳雄 「原子力の管理」
...此處の少女たちはみんな男の子のやうに姓で呼ばれてゐた）、バーンズ、あんたは片一方の足を曲げて立つてますね、まつ直ぐキチンと爪先（つまさき）を開くんです...
ブロンテイ 十一谷義三郎訳 「ジエィン・エア」
...」「バーンズ、頭を上げてゐらつしやい...
ブロンテイ 十一谷義三郎訳 「ジエィン・エア」
...バーンズにぶつつかると即座に答へられるのだつた...
ブロンテイ 十一谷義三郎訳 「ジエィン・エア」
...」バーンズは云はれるまゝにした...
ブロンテイ 十一谷義三郎訳 「ジエィン・エア」
...だけどヘレン・バーンズは私の追加を認めなかつたやうだ...
ブロンテイ 十一谷義三郎訳 「ジエィン・エア」
...ヘレン・バーンズが私に説明を求めたので...
ブロンテイ 十一谷義三郎訳 「ジエィン・エア」
...強いカムバァーランド訛（なま）りで怒鳴（どな）りながらやつて來た――「ヘレン・バーンズ...
ブロンテイ 十一谷義三郎訳 「ジエィン・エア」
...決してヘレン・バーンズではなかつた...
ブロンテイ 十一谷義三郎訳 「ジエィン・エア」
...ヘレン・バーンズは...
ブロンテイ 十一谷義三郎訳 「ジエィン・エア」
...ヘレン・バーンズは腕に「怠け者のしるし」を留めてゐたのだが...
ブロンテイ 十一谷義三郎訳 「ジエィン・エア」
...ヘレン・バーンズはこゝにゐなかつたし...
ブロンテイ 十一谷義三郎訳 「ジエィン・エア」
...私は飛び上つた――またヘレン・バーンズがすぐ傍にゐたのだ...
ブロンテイ 十一谷義三郎訳 「ジエィン・エア」
...「ヘレン・バーンズもゐるのね...
ブロンテイ 十一谷義三郎訳 「ジエィン・エア」
...ヘレン・バーンズに就いては...
ブロンテイ 十一谷義三郎訳 「ジエィン・エア」
...イギリス文学の中でバーンズをとりあげていることは大いに賛成です...
宮本百合子 「獄中への手紙」
便利！手書き漢字入力検索