...ノッティング・ヒルとケンジントンとのちょうど境目にあった... 
東健而訳 大久保ゆう改訳 「瀕死の探偵」
...ゴルティング銃一挺とがあった...
エドワード・シルヴェスター・モース Edward Sylvester Morse 石川欣一訳 「日本その日その日」
...ヘースティングの時代に英国がインドでいかなることをしたかも...
石川欣一 「比島投降記」
...トゥーティング（ロンドンの南）にある貧しい子供たちおよび精神異常者の施設において収容者1000人のうち150人が死亡し...
ジョン・スノウ John Snow 水上茂樹訳 「コレラの伝染様式について」
...しかしサザック・アンド・ヴォクソール社だけから供給されているサブディストリクトの一部はワイティング氏の調査が８月５日だけに限られていて後の３週間については会社またはポンプ井戸について最初の４週間と同じとみなしていた...
ジョン・スノウ John Snow 水上茂樹訳 「コレラの伝染様式について」
...シティングルームのソファのうえにおいてあった...
リチャード・オースティン・フリーマン Richard Austin Freeman 妹尾韶夫訳 「オスカー・ブロズキー事件」
...それからシティングルームへはいって見まわした...
リチャード・オースティン・フリーマン Richard Austin Freeman 妹尾韶夫訳 「オスカー・ブロズキー事件」
...それは『カッティングスヴィル・タイムス』の広告に出ているのである...
ソーロー Henry David Thoreau 神吉三郎訳 「森の生活――ウォールデン――」
...ナッティングはバーゴインという名の――彼はそれをブーガインと発音した――有名な狐猟犬をもっており...
ソーロー Henry David Thoreau 神吉三郎訳 「森の生活――ウォールデン――」
...その中から截断（せつだん）したカッティングをモンタージュにかけて立派なものを作ることも可能であろうが...
寺田寅彦 「映画芸術」
...いかによい役者やロケーションを使いいかに上手（じょうず）なカメラマンを使っても監督の腕が鈍くて材料のエディティングが拙ならば...
寺田寅彦 「連句雑俎」
...混ぜ物処理によって起きた悪い影響の記憶される例はトゥティング事件である...
アーサー・ヒル・ハッサル Arthur Hill Hassall, M.D. 水上茂樹訳 「食品とその混ぜ物処理」
...約４―５年前に非常に多くの死亡者がトゥティングの貧窮小児のためのドルエ施設で起き...
アーサー・ヒル・ハッサル Arthur Hill Hassall, M.D. 水上茂樹訳 「食品とその混ぜ物処理」
...もう射撃会（ショッティング）にも行けないんだね」「敗けた以上...
久生十蘭 「だいこん」
...これはライティング・テーブルの上にあるべきなのに...
Ａ. ブラックウッド A. Blackwood The Creative CAT 訳 「盗聴者」
...十年一日のごとく頂きへ通うピークハンティングはわれわれの採るところではない...
松濤明 「ピークハンティングに帰れ」
...われわれは昔ながらのピークハンティングの中に健全なスポーツ的感興を求めていこう...
松濤明 「ピークハンティングに帰れ」
...明らかに化学的なコーティングを伴うようになったのだが――恐らくは燐光性を保つため――そのコーティングのプロセスについては浅浮き彫りからははっきりしたことはめなかった...
H. P. ラヴクラフト H.P.Lovecraft The Creative CAT 訳 「狂気の山脈にて」
便利！手書き漢字入力検索