作中のアマーリアとソルティーニとの関係にキエルケゴールの影響を見ようとする説もある。
原田義人 「「世界文学大系58 カフカ」解説」
ソルティーニは、いかにもあの人の性格にふさわしく、すっかりうしろのほうに引っこんでいました。
フランツ・カフカ Franz Kafka 原田義人訳 「城」
『あそこにソルティーニがいる』と、とうとうラーゼマンが父にささやきました。
フランツ・カフカ Franz Kafka 原田義人訳 「城」
ところが、ソルティーニはわたしたちのことなんか、気にもかけませんでした。
フランツ・カフカ Franz Kafka 原田義人訳 「城」
城には偉い役人でソルティーニという人がいます」「その人のことはすでに聞きました」と、Kはいった。
フランツ・カフカ Franz Kafka 原田義人訳 「城」
「ソルティーニは大衆の面前にはほとんど現われないんです。
フランツ・カフカ Franz Kafka 原田義人訳 「城」
便利!手書き漢字入力検索
