...譯者ヰリアム・シェイクスピヤ花くらべ燕も來（こ）ぬに水仙花... 
上田敏 上田敏訳 「海潮音」
...シェイクスピアの原意に近い逍遥訳を採った）仮舞台のかげで角笛の音...
アントン・チェーホフ Anton Chekhov 神西清訳 「かもめ」
...彼の最初の考えはシェイクスピヤの夢幻劇かまたはファウスト第二部の一幕かに...
ロマン・ローラン Romain Rolland 豊島与志雄訳 「ジャン・クリストフ」
...彼らは古代ギリシャの後継者だと自称していた――（ヨーロッパのあらゆる国民と同様に）またごくまれにシェイクスピヤを取り入れたがっていた...
ロマン・ローラン Romain Rolland 豊島与志雄訳 「ジャン・クリストフ」
...そしてシェイクスピヤは虚偽のように思われて...
ロマン・ローラン Romain Rolland 豊島与志雄訳 「ジャン・クリストフ」
...シェイクスピヤもベートーヴェンもなんと空虚なことだったろう！――まさしく美しいには違いなかったが……しかし彼がもうそばにいないのだった...
ロマン・ローラン Romain Rolland 豊島与志雄訳 「ジャン・クリストフ」
...彼はベートーヴェンを敗徳漢だとしシェイクスピヤを香具師（やし）だとしていて...
ロマン・ローラン Romain Rolland 豊島与志雄訳 「ジャン・クリストフ」
...その式典はシェイクスピア誕生日（四月二十二日）に毎年行われることになってる...
野上豊一郎 「シェイクスピアの郷里」
...ジョン・シェイクスピアが此の家を所有して...
野上豊一郎 「シェイクスピアの郷里」
...それをシェイクスピアの好みで模様替えしたのだから...
野上豊一郎 「シェイクスピアの郷里」
...シェイクスピアの孫娘のつれあいトマス・ナシュが住まっていた家で...
野上豊一郎 「シェイクスピアの郷里」
...一個所には詩人の洗礼の日付と洗礼名が 1564 April 26 Guliemus Filius Johannis Shakspere（ジョン・シェイクスピアの息子ウィリアム）とラテン名で記され...
野上豊一郎 「シェイクスピアの郷里」
...後ではあらゆる恋の場面を書いたシェイクスピアではあったけれども...
野上豊一郎 「シェイクスピアの郷里」
...ウィリアム・シェイクスピアとアン・ハサウェイの結婚許可を得るために...
野上豊一郎 「シェイクスピアの郷里」
...あの美しい城内の広場でシェイクスピアの『夏至（げし）の宵祭の夢』を野外劇として演じ...
野上豊一郎 「パリの地下牢」
...シェイクスピアはストラトフォド・オン・エイヴォンの雑穀肉屋の息子に生れ...
野上豊一郎 「レンブラントの国」
...シェイクスピアが劇芸術に...
ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン Ludwig van Beethoven 片山敏彦訳 「ベートーヴェンの生涯」
...シェイクヂョイントとナイトメヤが二人とも...
ナサニエル・ホーソン Nathaniel Hawthorne 三宅幾三郎訳 「ワンダ・ブック――少年・少女のために――」
ランダム例文：
便利！手書き漢字入力検索
- サッカー選手の吉田麻也さん: 国際親善試合で引退試合として両チームから拍手で送り出された。 ⚽
- 野球選手の万波中正さん: 今季12号ソロを141メートルの特大弾で記録した。 ⚾
- サッカー選手の小川航基さん: 試合終盤に決勝ゴールを決めたFW ⚽
時事ニュース漢字 📺