われわれの北方に拡がっている一氷原に、われわれは氷錨(アイス・アンカー)をおろしているのであるが、この氷原たるや、実にわが英国の一郡にも相当するほどのものである。
ドイル Arthur Conan Doyle 岡本綺堂訳 「世界怪談名作集」
...ようやくに氷錨(アイス・アンカー)を解いて...
ドイル Arthur Conan Doyle 岡本綺堂訳 「世界怪談名作集」
――「一七――年三月一日ブリストル、古錨(オールド・アンカー)旅宿にて。
スティーブンソン Stevenson Robert Louis 佐々木直次郎訳 「宝島」
「アンカー」と「アンガー」である。
寺田寅彦 「言葉の不思議」
便利!手書き漢字入力検索
