...君も知り給へるワチカアノのアポルロンならん... 
ハンス・クリスチアン・アンデルセン Hans Christian Andersen 森鴎外訳 「即興詩人」
...ドミティアン（テイトスの弟）が皇帝になったときにアポロニオスは地方を反対させ...
ジェイムズ・サンヅ・エリオット James Sands Elliott 水上茂樹訳 「ギリシャおよびローマ医学の概観」
...まことに幾何学におきましては、アルキメデス、アポロニオス、パッポス、あるいは他の人々によって多くのことが書かれておりますが、これはもちろん、それ自身として見られるならば認識するに極めて容易でないような何物も、またそれにおいて後続するものが先行するものと厳密に関聯しないような何物もまったく含まないゆえに、すべての人によって極めて明証的でまた確実なものとも看做（みな）されておりますとはいうものの、しかしそれはどちらかといえば長く、そして非常に注意深い読者を要求いたしますから、まったく少数の者によってのほか理解せられないのであります...
デカルト Renati Des-Cartes 三木清訳 「省察」
...聖き犧牲をアポローンに――先にアルゴス軍中に禍難くだせし神靈に――捧げて彼を和げむ』 445442 呼格...
ホーマー Homer 土井晩翠訳 「イーリアス」
...神アポローン勇將に親しく弓を授けたり...
ホーマー Homer 土井晩翠訳 「イーリアス」
...』第七歌アテーネーとアポローンの二神戰を終らんがためヘクトールを促し...
ホーマー Homer 土井晩翠訳 「イーリアス」
...而してアポローンまた彼女を得んとして彼と爭ふ...
ホーマー Homer 土井晩翠訳 「イーリアス」
... 20スカマンダロスもろ／＼の川の威力を打ちつくる――其岸のうへ牛皮張る多くの盾と兜とは＊半ば神なる英雄の群もろともに地に伏しぬ――此らの川を向かへて神ポイボス・アポローン...
ホーマー Homer 土井晩翠訳 「イーリアス」
...アポローンの援助により進んでアカイア軍を討ち...
ホーマー Homer 土井晩翠訳 「イーリアス」
...銀弓の神アポローン即ち彼に宣んし曰ふ...
ホーマー Homer 土井晩翠訳 「イーリアス」
...神アポローン、先鋒の中に敵軍惱せるパトロクロスを――勇將を斃し、譽をヘクト，ルに 455與ふることの無かりせばその日トロイア落ちつらむ...
ホーマー Homer 土井晩翠訳 「イーリアス」
...あゝ君は＊神と人との手に死なむ』410 アポローンを暗に指す...
ホーマー Homer 土井晩翠訳 「イーリアス」
...アポローンに對する反感より...
ホーマー Homer 土井晩翠訳 「イーリアス」
...銀弓の神アポローン...
ホーマー Homer 土井晩翠訳 「イーリアス」
...アポロンのやつに罰をくわして...
ドストエーフスキイ 米川正夫訳 「地下生活者の手記」
...まだ發表しないでそのまま何處かへ藏ひ込んでしまつたアポリネエルの飜譯が二三あつたのを思ひ出して...
堀辰雄 「色褪せた書簡箋に」
...第一の精霊 アポロー殿がとび切りの上機嫌の今日でさえ嬉しがりもせず笑いもせなんだものと云う謎はとけたワ...
宮本百合子 「葦笛（一幕）」
...シドニウス・アポリナリスの言うところによると...
ミシェル・エーケム・ド・モンテーニュ Michel Eyquem de Montaigne 関根秀雄訳 「モンテーニュ随想録」
便利！手書き漢字入力検索