英単語・カタカナ語辞典

「騒々しい」の英単語は？

「騒々しい」の英訳候補

「騒々しい」を英語に訳す際に使える単語の一覧です。それぞれの英単語をクリックすると、詳しい意味や発音を確認できます。

abuzz(アバズ) 「abuzz」の発音

騒々しい  

blatant(ブレイタント) 「blatant」の発音

あからさまな   露骨な   見えすいた   あくどい   騒々しい   口やかましい   ずうずうしい   けばけばしい  

brawling(ブローリング) 「brawling」の発音

口論   乱闘   騒々しい   けんかっ早い  

brazen(ブレイズン) 「brazen」の発音

真鍮の   真鍮製の   真鍮色をした   堅い   耳ざわりな   騒々しい   あつかましい  

hectic(ヘクティク) 「hectic」の発音

興奮した   熱狂的な   非常に忙しい   熱狂した   大忙しの   熱気に溢れた   騒々しい  

loud(ラウド) 「loud」の発音

五月蠅い   騒々しい   煩い   五月蝿い   やかましい   口喧しい   騒がしい   姦しい   けたたましい   騒然たる   喧噪   喧しい   騒騒しい  

noisier(ノイジア) 「noisier」の発音

nosiyの比較級   よりうるさい   騒々しい   うるさくさせる  

noisiest(ノイジエスト) 「noisiest」の発音

noiseの最上級   騒々しい   うるさい  

noisy(ノイジー) 「noisy」の発音

五月蠅い   騒々しい   囂々たる   五月蝿い   囂しい   喧々たる   やかましい   誼譟   口喧しい   騒がしい   うるさい   姦しい   喧喧たる   囂囂たる   喧騒   騒然たる   囂然たる   喧噪   喧しい   騒騒しい   騒然  

rowdier(ラウダイアー) 「rowdier」の発音

rowdyの比較級   より荒々しい   より乱暴な   騒々しい  

rowdiest(ラウダイエスト) 「rowdiest」の発音

騒々しい   喧嘩っ早い   乱暴な   荒っぽい  

rowdy(ラウディー) 「rowdy」の発音

騒々しい   乱暴な  

tumultuous(テューマルテュアス) 「tumultuous」の発音

騒然とした   騒動を起こす   騒々しい   ひどく興奮した，混乱した  

vociferous(ボシフェラス) 「vociferous」の発音

大声でどなる   やかましい   騒々しい  

「騒々しい」の類義語・関連語

「騒々しい」に近い意味を持つ英単語です。文脈に応じて使い分けることができます。

agitated(アジテイティド)   animated(アニメイティド)   arrant(アラント)   bald(ボールド)   barefaced(ベアフェイスト)   blatant(ブレイタント)   blustering(ブラスタリング)   boisterous(ボイスタラス)   bold(ボウルド)   booming(ブーミング)   brassy(ブラッシー)   burning(バーニング)   cacophonous(カコフォナス)   chaotic(ケイオティック)   chattering(チャタリング)   cheeky(チーキー)   clamorous(クラマラス)   clattery(クラタリー)   clear(クリアー)   cocky(コッキイ)   confused(コンフューズド)   contumelious(コンチュミーリアス)   crashing(クラッシング)   crying(クライング)   deafening(デフニング)   deep(ディープ)   defiant(ディファイアント)   disordered(ディソーダード)   disorderly(ディスオーダリー)   distracting(ディストラクティング)   disturbed(ディスターブド)   emphatic(エンファティク)   excited(エキサイティド)   exciting(エキサイティング)   fervid(ファービド)   fevered(フィーバード)   feverish(フィーバリッシュ)   fierce(フィアス)   flagrant(フレイグラント)   flashy(フラッシー)   flaunting(フローンティング)   flip(フリップ)   forte(フォート)   forward(フォワード)   frenetic(フリネティック)   frenzied(フレンジード)   full(フル)   furious(フィゥーリアス)   garish(ゲーリッシュ)   gaudy(ゴーディー)   glaring(グレアリング)   glitzy(グリッツィー)   gritty(グリッティー)   gutsy(ガッシー)   hassle(ハスル)   heated(ヒーティド)   heavy(ヘビー)   hectic(ヘクティク)   immodest(イモデスト)   impertinent(インパーティネント)   impudent(インピューデント)   indecent(インディーセント)   insolent(インソレント)   intense(インテンス)   irregular(イレギュラー)   jumping(ジャンピング)   jungle(ジャングル)   lawless(ローレス)   loud(ラウド)   loudmouthed(ラウドマウスド)   loutish(ラウティッシュ)   lusty(ラスティー)   madhouse(マッドハウス)   meretricious(メリトゥリシャス)   mischievous(ミスチーバス)   naked(ネイキッド)   nervy(ナービイ)   noisy(ノイジー)   obstreperous(オブストゥレパラス)   obtrusive(オブトゥルーシブ)   ostentatious(オステンテイシャス)   outright(アウトライト)   overt(オーバート)   passionate(パッショネト)   pealing(ピーリング)   pert(パート)   piercing(ピアシング)   plain(プレイン)   powerful(パワフル)   prominent(プロミネント)   pronounced(プロナウンスト)   protrusive(プロトゥルーシブ)   rackety(ラケティー)   raging(レイジング)   rambunctious(ランバンクチャス)   ranting(ランティング)   raspy(ラスピー)   raucous(ローカス)   rebellious(リベリアス)   resonant(リゾナント)   resounding(リザウンディング)   restless(レストレス)   ringing(リンギング)   riotous(ライオタス)   roaring(ロアリング)   rough(ラフ)   rowdy(ラウディー)   rude(ルード)   rumbustious(ラムバスチャス)   saucy(ソーシー)   screaming(スクリーミング)   shameless(シェイムレス)   sheer(シアー)   shouting(シャウティング)   showy(ショウイー)   shrill(シュリル)   snazzy(スナジー)   sonorous(ソノーラス)   spunky(スパンキー)   stentorian(ステントーリアン)   stormy(ストーミー)   strident(ストライデント)   strong(ストロング)   tawdry(トードゥリー)   termagant(ターマガント)   thundering(サンダリング)   tumultuous(テューマルテュアス)   turbulent(タービュレント)   unabashed(アナバッシュト)   unrestrained(アンリストレインド)   unruly(アンルーリー)   unsettled(アンセトルド)   uproarious(アップロアリアス)   vehement(ビーアメント)   violent(バイオレント)   vociferous(ボシフェラス)   wild(ワイルド)   woolly(ウーリー)  

「disorderly」と「rebellious」の違い

「騒々しい」の対義語・反対語

「騒々しい」と反対の意味を持つ英単語です。

calm(カーム)   compliant(コンプライアント)   dull(ダル)   gentle(ジェントゥル)   hidden(ヒドゥン)   inaudible(イナーディブル)   inconspicuous(インコンスピキュアス)   indistinct(インディスティンクト)   inoffensive(イノフェンシブ)   insignificant(インシグニフィキャント)   leisurely(リージャリイ)   little(リトゥル)   low(ロウ)   manageable(マネイジャブル)   meek(ミーク)   mild(マイルド)   moderate(モデレート)   modest(モデスト)   moral(モラル)   noiseless(ノイズレス)   obedient(オビーディエント)   peaceful(ピースフル)   quiet(クワイエット)   restrained(リストレインド)   retiring(リタイアリング)   secret(シークレット)   shamed(シャムド)   shy(シャイ)   silent(サイレント)   small(スモール)   soft(ソフト)   subdued(サブデュード)   subtle(サトゥル)   timid(ティミッド)   unhealthy(アンヘルシー)   unimportant(アンインポータント)   weak(ウィーク)  

「mild」と「shamed」の違い

「騒々しい」の読み方
「騒々しい」の書き方
「騒々しい」の使い方
「騒々しい」の電子印鑑作成

よくある質問：「騒々しい」の英語表現

「騒々しい」は英語でどう言いますか？

「騒々しい」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には abuzz、blatant、brawling などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。

「abuzz」と「blatant」の違いは？

「abuzz」と「blatant」はどちらも「騒々しい」の意味を持ちますが、使用される場面やニュアンスが異なります。詳しい違いは各単語のページで発音と共に確認できます。上の英単語リンクをクリックして、それぞれの詳細な意味と例文をご覧ください。

「騒々しい」に似た意味の英語は？

「騒々しい」に近い意味を持つ英語（類義語）には agitated（アジテイティド）、animated（アニメイティド）、arrant（アラント） などがあります。これらの単語も状況に応じて「騒々しい」の代わりに使うことができます。

次のカタカナ語の意味は？

ジェネラル・イレクション   バルナラビリティイ   バロンネス   マサチューセッツ   ブーゲンビル  

英単語一覧

動詞   形容詞   副詞   動物   食べ物   職業   色   国

〇〇で始まる・終わる英単語検索

語頭が○○で始まる英単語   語尾が○○で終わる英単語   ○○を含む英単語

文字数別英単語一覧

3文字   4文字   5文字   6文字   7文字   全て見る

人気のカタカナ語パターン

語尾で探す:
「ション」で終わる(2812)  「ブル」で終わる(1170)  「ネス」で終わる(1017)  「バー」で終わる(994)  「ラー」で終わる(853)  「ックス」で終わる(694)  「ダー」で終わる(668)  「マン」で終わる(418) 

語頭で探す:
「プレ」で始まる(560)  「オーバー」で始まる(325)  「インター」で始まる(237)  「アンダー」で始まる(166)  「トランス」で始まる(108)  「スーパー」で始まる(93) 

外国人名の読み方・発音

外国人名の読み方・発音 👱
Freyr   Nevil   Annette   

名前や漢字の小話 📓

アニメ・ドラマの登場人物 👪 名前一覧:
キャプテン翼  新世紀エヴァンゲリオン  呪術廻戦 

日本語スラング辞典

若者言葉・ネットスラングの意味と使い方

次の言葉の意味は？:
あたおか  微レ存  レベチ  好ハオ  マイメン  

▶ スラング一覧を見る

英語の略語一覧

略語・頭字語 🚾
WWF   GAB   BCC   

▶ 略語一覧を見る

更新情報 ⚡
  • 2026-04-18 「窓辺」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「車掌」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「篇」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「眼界」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「森林浴」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「黒幕」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「舌」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「重大」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「結構」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「安易」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「低率」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「曷」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「蓴」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「裏技」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「入場者」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「人一倍」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「精一杯」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「営業日」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「元凶」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「人流」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「時間給」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「進捗」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「偏光板」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「大乱闘」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「瀝」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「四脚」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「個食」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「爆」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「嶺」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「憩」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「牛」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「釘付」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「高速道」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「保存力」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「深刻」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「溶剤」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「偏食」のイメージを追加しました
  • 2026-04-12 「七夏香」を追加しました
  • 2026-04-12 「至巨」を追加しました
  • 2026-04-12 「孝記」を追加しました
  • 2026-04-12 「彊毒」を追加しました
  • 2026-04-12 「総決算」のイメージを追加しました
  • 2026-04-12 「内面」のイメージを追加しました
  • 2026-04-12 「参照」のイメージを追加しました
  • 2026-04-12 「大発生」のイメージを追加しました
  • 2026-04-12 「反発」のイメージを追加しました
  • 2026-04-12 「箱」のイメージを追加しました
  • 2026-04-12 「購入」のイメージを追加しました
  • 2026-04-12 「枚数」のイメージを追加しました
  • 2026-04-12 「知識」のイメージを追加しました