「静かさ」の英単語は？
「静かさ」の英訳候補
「静かさ」を英語に訳す際に使える単語の一覧です。それぞれの英単語をクリックすると、詳しい意味や発音を確認できます。
閑やか 静寂 無風 閑静 切れ間 閑靜 粛然たる 静穏 安寧 物静かさ 平静 長閑やかさ 静粛 寂寂たる 静黙 平淡 静寂さ 長閑さ 閑か 森閑とした 平和 粛たる 小歇み 小止み 安穏 落ち着き 長閑 平穏 落着き 静穏さ 平安 康寧 小やみ 静か 粛然 密やか 安静 寂たる 安泰 落ち着いた サイレンス 安らぎ 長閑けさ 静かさ 穏やか
「静かさ」の類義語・関連語
「静かさ」に近い意味を持つ英単語です。文脈に応じて使い分けることができます。
「静かさ」の対義語・反対語
「静かさ」と反対の意味を持つ英単語です。
「静かさ」の書き方
「静かさ」の使い方
「静かさ」の電子印鑑作成
よくある質問：「静かさ」の英語表現
「静かさ」は英語でどう言いますか？
「静かさ」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には hush、quiet、silence などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。
「hush」と「quiet」の違いは？
「hush」と「quiet」はどちらも「静かさ」の意味を持ちますが、使用される場面やニュアンスが異なります。詳しい違いは各単語のページで発音と共に確認できます。上の英単語リンクをクリックして、それぞれの詳細な意味と例文をご覧ください。
「静かさ」に似た意味の英語は？
「静かさ」に近い意味を持つ英語（類義語）には calm（カーム）、censorship（センサーシップ）、close（クローズ） などがあります。これらの単語も状況に応じて「静かさ」の代わりに使うことができます。
ユーカリオウト フォルコンリー グローサリー・ストアー モーニング・グローリー ガス・ステイション
語頭が○○で始まる英単語 語尾が○○で終わる英単語 ○○を含む英単語
語尾で探す:
「ション」で終わる(2812) 「ブル」で終わる(1170) 「ネス」で終わる(1017) 「バー」で終わる(994) 「ラー」で終わる(853) 「ックス」で終わる(694) 「ダー」で終わる(668) 「マン」で終わる(418)
語頭で探す:
「プレ」で始まる(560) 「オーバー」で始まる(325) 「インター」で始まる(237) 「アンダー」で始まる(166) 「トランス」で始まる(108) 「スーパー」で始まる(93)
アニメ・ドラマの登場人物 👪 名前一覧:
テニスの王子様 キャプテン翼 君の名は。
更新情報 ⚡
- 2026-08-26 「麸」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-26 「驅」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-26 「基礎」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-26 「草野球」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-26 「怡」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-26 「大道具」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-26 「不特定」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-26 「精神論」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-26 「親善」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-26 「美人」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-26 「離職者」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-26 「語学学習」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-26 「論評」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-26 「盛衰」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-26 「悪徳商法」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-26 「傘屋」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-26 「震度」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-26 「口頭」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-24 「泣声」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-24 「兩」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-24 「弁護士」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-24 「君主国」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-24 「家出」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-24 「白桃」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-24 「救助犬」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-24 「試写」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-24 「懿」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-24 「紅一点」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-24 「写真機」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-24 「座禅」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-24 「肘」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-23 「募」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-23 「穎」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-23 「新設」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-23 「魂」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-23 「常連」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-23 「霸」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-23 「共同生活」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-23 「特産品」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-23 「座右」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-23 「場所」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-23 「迎撃」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-23 「再発足」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-23 「一滴」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-23 「自然破壊」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-23 「審」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-23 「融通」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-23 「平手」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-21 「豚丼」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-21 「悪質商法」のイメージを追加しました User feedback