「雲隠れ」の英単語は？
「雲隠れ」の英訳候補
「雲隠れ」を英語に訳す際に使える単語の一覧です。それぞれの英単語をクリックすると、詳しい意味や発音を確認できます。
take to the woods(テイク・トゥー・ザ・ウッズ) 
脱ける 脱出る 逃がれる とんずら 逃散 抜ける 抜けだす 逃げ出す 抜け出す 脱け出す 逃遁 ずらかる 遁げる 逃避 遁げ出す 逃げる 抜出る 遁逃 逃奔 逃げ走る 逃れる 逃亡 退散 脱走 逃出す 逃げ失せる 抜出す 脱出 免れる 脱け出る 逸走 出奔 抜けでる 逃げ去る エスケープ 脱けだす 逃走 抜け出る 雲隠れ 脱出す 奔逸 逃げだす 遁走
消えうせる 吹飛ぶ 消失 飛ぶ 吹っ飛ぶ 掻消える 蒸発 無くなる 掻ききえる 消え失せる 消散 雲隠 消える 雲がくれ 失跡 消去る どろん 消滅 没了 失せ去る 吹きとぶ 没する 消えさる 消えいる 消え去る 吹き飛ぶ 消え入る ふっ飛ぶ 失せる 消失せる ドロン 失踪 かき消える 消除 去る 雲隠れ 消入る 掻き消える 寂滅 消去
「雲隠れ」の類義語・関連語
「雲隠れ」に近い意味を持つ英単語です。文脈に応じて使い分けることができます。
「雲隠れ」の対義語・反対語
「雲隠れ」と反対の意味を持つ英単語です。
「雲隠れ」の読み方
「雲隠れ」の書き方
「雲隠れ」の使い方
「雲隠れ」の電子印鑑作成
よくある質問：「雲隠れ」の英語表現
「雲隠れ」は英語でどう言いますか？
「雲隠れ」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には take to the woods、vanish、vanishing などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。
「take to the woods」と「vanish」の違いは？
「take to the woods」と「vanish」はどちらも「雲隠れ」の意味を持ちますが、使用される場面やニュアンスが異なります。詳しい違いは各単語のページで発音と共に確認できます。上の英単語リンクをクリックして、それぞれの詳細な意味と例文をご覧ください。
「雲隠れ」に似た意味の英語は？
「雲隠れ」に近い意味を持つ英語（類義語）には clear（クリアー）、dematerialize（ディマテリアライズ）、die out（ダイ・アウト） などがあります。これらの単語も状況に応じて「雲隠れ」の代わりに使うことができます。
イクスプロウシブ グレイル パブリシング・カンパニー スライディング・スケイル リカバリー
語頭が○○で始まる英単語 語尾が○○で終わる英単語 ○○を含む英単語
語尾で探す:
「ション」で終わる(2812) 「ブル」で終わる(1170) 「ネス」で終わる(1017) 「バー」で終わる(994) 「ラー」で終わる(853) 「ックス」で終わる(694) 「ダー」で終わる(668) 「マン」で終わる(418)
語頭で探す:
「プレ」で始まる(560) 「オーバー」で始まる(325) 「インター」で始まる(237) 「アンダー」で始まる(166) 「トランス」で始まる(108) 「スーパー」で始まる(93)
アニメ・ドラマの登場人物 👪 名前一覧:
のだめカンタービレ アイカツ! テニスの王子様
更新情報 ⚡
- 2026-02-17 「風力」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-17 「睡眠中」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-17 「観測」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-17 「重要視」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-17 「眤」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-17 「氏」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-17 「牝」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-17 「魔性」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-17 「育」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-17 「力不足」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-17 「殺菌剤」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-17 「農家」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-17 「栄光」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-17 「再輸入」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-17 「稲穂」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-17 「輸送力」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-17 「逆比例」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-17 「国境」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-16 「孵」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-16 「剃」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-16 「可否」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-16 「莽」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-16 「紳士」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-16 「使用権」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-16 「透視画法」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-16 「忍術」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-16 「莊」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-16 「芝生」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-16 「消化」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-16 「嬶」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-15 「数名」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-15 「絶対者」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-15 「興」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-15 「用材」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-15 「組織力」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-15 「色紙」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-15 「書物」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-15 「帙」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-15 「塩分」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-15 「姜」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-15 「被子植物」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-15 「罌」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-15 「睛」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-15 「外見」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-15 「保険料」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-15 「経済状態」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-15 「視聴率」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-15 「鉄則」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-15 「配当」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-15 「女体」のイメージを追加しました User feedback