「連中」の英単語は？

Q: 「連中」は英語でどう言いますか？

「連中」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には bunch、coterie、gang などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。

「連中」の英訳候補

「連中」を英語に訳す際に使える単語の一覧です。それぞれの英単語をクリックすると、詳しい意味や発音を確認できます。

bunch(バンチ) 「bunch」の発音

クラスター塊まり群れクラスタ徒党グループ一党固り集団連中群徒一味仲間固まり塊輩連クラスタリング

coterie(コウテリー) 「coterie」の発音

仲間連中同人社交仲間サークル

gang(ギャング) 「gang」の発音

クルー徒党連中徒作業班労働者の一団暴力団

gentry(ジェントゥリー) 「gentry」の発音

紳士階級連中

inner circle(インナー・サークル) 「inner circle」の発音

政派門閥党朋党一群れ私党派閥同人徒党一党連中徒会派閥族社中派閥党派暴力団

lot(ロット) 「lot」の発音

因縁尽定め因縁ずく山積み敷地天命因縁宿運サークル宿世地所定め事区画群れ境遇引き札巡合せ敷き地ロトあまた命運土地回合わせ洪水百千天意用地回り合せ倖縁し宿因籖回合山盛り多量仕合せ許多暮らし向きくじ因縁尽くグループ料地定事幸せ天運集団連中運命巡合仲間仕合わせ運気運命数地面数多引札万斛運勢巡合わせ籤身の上回り合わせ宿命回合せ宿縁倖せ巡り合わせ

「連中」の類義語・関連語

「連中」に近い意味を持つ英単語です。文脈に応じて使い分けることができます。

「連中」の対義語・反対語

「連中」と反対の意味を持つ英単語です。

「連中」の読み方
 「連中」の書き方
 「連中」の使い方
 「連中」の電子印鑑作成

よくある質問：「連中」の英語表現

「連中」は英語でどう言いますか？

「連中」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には bunch、coterie、gang などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。

「bunch」と「coterie」の違いは？

「bunch」と「coterie」はどちらも「連中」の意味を持ちますが、使用される場面やニュアンスが異なります。詳しい違いは各単語のページで発音と共に確認できます。上の英単語リンクをクリックして、それぞれの詳細な意味と例文をご覧ください。

「連中」に似た意味の英語は？

「連中」に近い意味を持つ英語（類義語）には acreage（エイカリッジ）、agglomeration（アグラメレイション）、allotment（アロットメント）などがあります。これらの単語も状況に応じて「連中」の代わりに使うことができます。

次のカタカナ語の意味は？

ワイアー・メートリクス・プリンターキー・ウェストガフォーハート・マッスルコンサルテイション

英単語一覧

動詞形容詞副詞動物食べ物職業色国

〇〇で始まる・終わる英単語検索

語頭が○○で始まる英単語語尾が○○で終わる英単語 ○○を含む英単語

文字数別英単語一覧

3文字 4文字 5文字 6文字 7文字全て見る

語頭で探す:
「プレ」で始まる(560) 「オーバー」で始まる(325) 「インター」で始まる(237) 「アンダー」で始まる(166) 「トランス」で始まる(108) 「スーパー」で始まる(93)

外国人名の読み方・発音

外国人名の読み方・発音 👱
Nia Lilli Gleb

名前や漢字の小話 📓

アニメ・ドラマの登場人物 👪 名前一覧:
るろうに剣心アイカツ! のだめカンタービレ

日本語スラング辞典

若者言葉・ネットスラングの意味と使い方

次の言葉の意味は？:
禿同ライバーリムるキョロ充ほんmoney

▶ スラング一覧を見る

英語の略語一覧

略語・頭字語 🚾
VKD FOMC DW

▶ 略語一覧を見る

更新情報 ⚡

2026-06-08 「仙壽」を追加しました User feedback
2026-06-08 「凜央奈」を追加しました User feedback
2026-06-01 「末漁」を追加しました User feedback
2026-05-30 「霎し」を追加しました User feedback
2026-05-30 「火成岩」のイメージを追加しました User feedback
2026-05-30 「樮」のイメージを追加しました User feedback
2026-05-30 「特捜部」のイメージを追加しました User feedback
2026-05-30 「社員」のイメージを追加しました User feedback
2026-05-30 「少数」のイメージを追加しました User feedback
2026-05-30 「脅迫」のイメージを追加しました User feedback
2026-05-30 「顛」のイメージを追加しました User feedback
2026-05-30 「安全」のイメージを追加しました User feedback
2026-05-30 「砂利」のイメージを追加しました User feedback
2026-05-30 「電気器具」のイメージを追加しました User feedback
2026-05-30 「性別」のイメージを追加しました User feedback
2026-05-30 「売言葉」のイメージを追加しました User feedback
2026-05-30 「脈絡」のイメージを追加しました User feedback
2026-05-30 「一例」のイメージを追加しました User feedback
2026-05-30 「淡水」のイメージを追加しました User feedback
2026-05-30 「丹念」のイメージを追加しました User feedback
2026-05-30 「管理組織」のイメージを追加しました User feedback
2026-05-30 「鏖」のイメージを追加しました User feedback
2026-05-30 「豚」のイメージを追加しました User feedback
2026-05-30 「凡」のイメージを追加しました User feedback
2026-05-29 「倹約」のイメージを追加しました User feedback
2026-05-29 「誄」のイメージを追加しました User feedback
2026-05-29 「都会」のイメージを追加しました User feedback
2026-05-29 「后」のイメージを追加しました User feedback
2026-05-29 「殲」のイメージを追加しました User feedback
2026-05-29 「降」のイメージを追加しました User feedback
2026-05-29 「菌類」のイメージを追加しました User feedback
2026-05-29 「奐」のイメージを追加しました User feedback
2026-05-29 「寄食者」のイメージを追加しました User feedback
2026-05-29 「排気管」のイメージを追加しました User feedback
2026-05-29 「正体」のイメージを追加しました User feedback
2026-05-29 「因果」のイメージを追加しました User feedback
2026-05-29 「軍勢」のイメージを追加しました User feedback
2026-05-29 「公共投資」のイメージを追加しました User feedback
2026-05-29 「百花繚乱」のイメージを追加しました User feedback
2026-05-29 「激化」のイメージを追加しました User feedback
2026-05-29 「五乗」のイメージを追加しました User feedback
2026-05-29 「水面下」のイメージを追加しました User feedback
2026-05-29 「進化論」のイメージを追加しました User feedback
2026-05-28 「阿耳蘭」を追加しました User feedback
2026-05-28 「溺者」を追加しました User feedback
2026-05-27 「屈服」のイメージを追加しました User feedback
2026-05-27 「街並」のイメージを追加しました User feedback
2026-05-27 「醤油顔」のイメージを追加しました User feedback
2026-05-27 「体調不良」のイメージを追加しました User feedback
2026-05-27 「料理店」のイメージを追加しました User feedback