「身なり」の英単語は？

Q: 「身なり」は英語でどう言いますか？

「身なり」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には dress、guise、look などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。

「身なり」の英訳候補

「身なり」を英語に訳す際に使える単語の一覧です。それぞれの英単語をクリックすると、詳しい意味や発音を確認できます。

dress(ドレス) 「dress」の発音

あえる服装衣服 身なり 衣装ドレス

guise(ガイズ) 「guise」の発音

服装外観装い 身なり 身支度仮装変装ふり見せかけ

look(ルック) 「look」の発音

詮索ご覧になる眺める顔見つめる面構外見御覧なさる姿顔付みえる血相表情面持顔付き見える探し回る装い探す観見せ掛け調べる相形つら構捜索見る形相見付様相風骨面体面もち拝見目色サーチつら構え粧い見附き見附検索御覧になる面様面がまえ顔つき見付き見た目目する面構え顔ばせ捜す目見顔色恰好形状探究探る装視る探索捜査格好ご覧なさる見せかけ風体風采 身なり 探検相貌目顔

show(ショー) 「show」の発音

顕す描写形容発表指示す証明見え表示現す指す証す趣滲み出る佇まいショー外観現われる実証裏書き見世物基礎づける表する披露姿表われる芝居演芸会表現見栄え描出論証指ししめす押し出し描きだす出品表面裏書裏付け体裁趣き現じる滲出る展観呈する実演指摘表わす押出し明かす様子風情風格にじみ出る顕れる顕われる発揮現れる見栄仮相証拠立てる明す陳列顕示顕わす上演さし示す指し示す展示物語る公演体見た目表れる証する映出す呈す裏づける供覧興行証拠だてる見せ物辨証恰好見せる描出す佇い演芸出陳立証格好見映え体貌滲みでる上映展覧案内出展見せかけ描く裏付ける示す指示風体表す現ずる描き出す 身なり 現わす見映態

「身なり」の類義語・関連語

「身なり」に近い意味を持つ英単語です。文脈に応じて使い分けることができます。

「身なり」の対義語・反対語

「身なり」と反対の意味を持つ英単語です。

「身なり」の読み方
 「身なり」の書き方
 「身なり」の使い方
 「身なり」の電子印鑑作成

よくある質問：「身なり」の英語表現

「身なり」は英語でどう言いますか？

「身なり」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には dress、guise、look などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。

「dress」と「guise」の違いは？

「dress」と「guise」はどちらも「身なり」の意味を持ちますが、使用される場面やニュアンスが異なります。詳しい違いは各単語のページで発音と共に確認できます。上の英単語リンクをクリックして、それぞれの詳細な意味と例文をご覧ください。

「身なり」に似た意味の英語は？

「身なり」に近い意味を持つ英語（類義語）には air（エアー）、appearance（アピアランス）、array（アレイ）などがあります。これらの単語も状況に応じて「身なり」の代わりに使うことができます。

次のカタカナ語の意味は？

ニュー・イアズ・デーコピーライトファウル・ラインアナムサイアニック・アシッド

英単語一覧

動詞形容詞副詞動物食べ物職業色国

〇〇で始まる・終わる英単語検索

語頭が○○で始まる英単語語尾が○○で終わる英単語 ○○を含む英単語

文字数別英単語一覧

3文字 4文字 5文字 6文字 7文字全て見る

語頭で探す:
「プレ」で始まる(560) 「オーバー」で始まる(325) 「インター」で始まる(237) 「アンダー」で始まる(166) 「トランス」で始まる(108) 「スーパー」で始まる(93)

外国人名の読み方・発音

外国人名の読み方・発音 👱
Teicher Beke Keto

名前や漢字の小話 📓

アニメ・ドラマの登場人物 👪 名前一覧:
のだめカンタービレヒプノシスマイクアイカツ!

日本語スラング辞典

若者言葉・ネットスラングの意味と使い方

次の言葉の意味は？:
わこつ草ぴえんうぽつマ？

▶ スラング一覧を見る

英語の略語一覧

略語・頭字語 🚾
PJSC SOTA GRE

▶ 略語一覧を見る

更新情報 ⚡

2026-07-24 「邪鬼」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-24 「二匹」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-24 「貮」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-24 「誤算」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-24 「堅牢」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-24 「睦」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-24 「利他」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-24 「予約料」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-24 「性」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-24 「入念」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-24 「欠場」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-24 「実印」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-24 「専従」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-24 「閉館」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-22 「碵」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-22 「凋」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-22 「高収入」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-22 「実施」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-22 「選手」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-22 「即金」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-22 「荊」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-22 「短命」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-22 「相対」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-22 「悪質」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-22 「葦」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-22 「水曜日」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-22 「客足」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-22 「洗濯代」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-22 「一式」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-22 「引率」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-21 「企能」を追加しました User feedback
2026-07-20 「蕎麦」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-20 「健康観察」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-20 「益」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-20 「緑化」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-20 「正誤」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-20 「返却」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-20 「既」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-20 「痛風」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-20 「野草」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-20 「肉体関係」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-20 「梛」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-20 「熱分解」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-20 「帰属」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-20 「植」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-20 「強情」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-16 「壱葵」を追加しました User feedback
2026-07-16 「錦世」の読み方を追加しました User feedback
2026-07-16 「節目」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-16 「制覇」のイメージを追加しました User feedback