英単語・カタカナ語辞典

「設ける」の英単語は？

「設ける」の英訳候補

「設ける」を英語に訳す際に使える単語の一覧です。それぞれの英単語をクリックすると、詳しい意味や発音を確認できます。

build(ビルド) 「build」の発音

育つ   確立   制定   盛上る   設定   増強   増強させる   設置   打ち立てる   高まる   樹立   築く   盛上がる   作る   建築   築上げる   設立   沸き上がる   建設   設ける   構築   盛り上る   興す   積もり積もる   築き上げる  

constitute(コンスティテュート) 「constitute」の発音

形成   なる   任命   創業   確立   新設   構成   制定   任ずる   設定   創る   開設   創立   形造る   造り上げる   創建   創設   挙用   設置   打ち立てる   創刊   生成   造りだす   樹立   作る   成す   造出す   造り出す   築上げる   設立   設ける   造作   形作る   成る   定める   創始   造る   築き上げる  

create(クリエイト) 「create」の発音

創案   生む   創製   創成   創る   産みだす   産む   創造   生出す   独創   創り出す   生成   作りだす   生みだす   造りだす   拵える   樹立   作る   造出す   造り出す   産出す   作出す   設立   制作   クリエート   建設   設ける   産み出す   創作   創始   造る   生み出す   作り出す   創出  

effect(イフェクト) 「effect」の発音

結果   要旨   骨髄   効力   要領   所感   主旨   仕儀   感じ   至り   為す   大要   しつらえる   趣旨   印象   心証   成果   生ずる   始末   趣意   成り行き   作用   主意   要点   体裁   主点   でかす   エフェクト   要義   大旨   大意   効果   仕立てる   インプレッション   首尾   骨子   要項   成す   成行き   結末   設ける   影響   起こす   もうける   生じる   果  

fix up(フィックス・アップ) 「fix up」の発音

案配   図らう   取りはからう   取計らう   膳立   都合   手回し   纏める   準備   調える   配す   配する   アレンジ   繰合わせる   按排   膳だて   取持つ   整える   計らう   取り計らう   設ける   按配   もうける   繰り合わせる   膳立て   設える   斉える   下拵え  

launch(ローンチ) 「launch」の発音

発進   発射   創業   新設   下ろす   下す   創立   ランチ   スタート   進水   創建   創設   設置   樹立   打上げる   設立   設ける   もうける   打ち上げる   降ろす  

organise(オーガナイズ) 「organise」の発音

計る   形成   考える   組織だてる   仕組む   下ごしらえ   組織立てる   構成   謀る   膳立   図る   支度   準備   調える   系統立てる   指揮   膳だて   系統付ける   整える   下準備   設立   系統づける   設ける   オルガナイズ   もうける   組む   膳立て   斉える   組織化   企らむ   組織   系統だてる   下拵   策謀   下拵え  

put in(プット・イン) 「put in」の発音

蓄積   設備   挟みいれる   据置く   備蓄   備え付ける   取りつける   備える   しつらえる   貯蔵   据え付ける   口を挟む   蔵する   貯える   具える   インサート   取り置く   具す   さし入れる   装備   挟み込む   貯留   設定   据付ける   取りおく   挿入   挿れる   仕懸ける   差しこむ   溜込む   溜める   作りつける   挟込む   取付ける   差し挟む   差し入れる   設置   ため込む   さし挟む   作り付ける   貯める   取置く   挟みこむ   挟み入れる   挿む   差込む   すげる   差入れる   取り付ける   挟入れる   蓄える   挟む   挿げる   挿す   溜め込む   とり備える   溜めこむ   据え置く   差挟む   さし込む   造り付ける   し掛ける   差しはさむ   据えつける   据える   差しいれる   設ける   貯蓄   もうける   装着   備付ける   過ごす   入れる   設える   インストール   備えつける   挾む   たくわえる   口入れ   はめる   差し込む   仕掛ける   口入   装置  

「設ける」の類義語・関連語

「設ける」に近い意味を持つ英単語です。文脈に応じて使い分けることができます。

actualize(アクチュアライズ)   adapt(アダプト)   adjust(アジャスト)   aftereffect(アフターエフェクト)   aftermath(アフターマス)   aggregate(アグリゲイト)   appeal(アピール)   author(オーサー)   backlash(バックラッシュ)   backwash(バックワッシュ)   barrage(バーリッジ)   beget(ビゲット)   body(ボディー)   bombard(ボンバード)   bung(バン)   cast(キャスト)   catalogue(カタログ)   catapult(キャタパルト)   chain reaction(チェイン・リアクション)   claim(クレイム)   classify(クラシファイ)   codify(コディファイ)   coin(コイン)   combine(コンバイン)   complement(コンプリメント)   complete(コンプリート)   compose(コンポウズ)   compound(コンパウンド)   conceive(コンシーブ)   conclusion(コンクルージョン)   concoct(コンコクト)   conformation(コンフォメイション)   consequence(コンシクエンス)   constitute(コンスティテュート)   constitution(コンスティチューション)   construct(コンストラクト)   contrive(コントゥライブ)   cook up(クック・アップ)   coordinate(コオーディネイト)   corollary(コロラリイ)   correlate(コリレイト)   create(クリエイト)   deck(デック)   demand(ディマンド)   denouement(デイヌーモーン)   design(ディザイン)   develop(ディベロップ)   development(ディベロップメント)   devise(ディバイズ)   discharge(ディスチャージ)   discover(ディスカバー)   dispatch(ディスパッチ)   dispose(ディスポーズ)   dream up(ドゥリーム・アップ)   dress up(ドゥレス・アップ)   drive(ドライブ)   effect(イフェクト)   eject(イジェクト)   embody(エンボディー)   enact(イナクト)   end(エンド)   end product(エンド・プロダクト)   erect(イレクト)   establish(エスタブリッシュ)   event(イベント)   eventuality(イベンチュアリティー)   fabricate(ファブリケイト)   fallout(フォールアウト)   fashion(ファッション)   father(ファザー)   figure(フィギュアー)   fill out(フィル・アウト)   fit(フィット)   fix(フィックス)   flak(フラク)   flesh out(フレッシュ・アウト)   fling(フリング)   forge(フォージ)   form(フォーム)   formulate(フォーミュレイト)   found(ファウンド)   frame(フレイム)   fruit(フルート)   fudge together(ファッジ・トゥギャザー)   generate(ジェネレイト)   get going(ゲット・ゴーイング)   get together(ゲット・トゥギャザー)   group(グループ)   habit(ハビット)   harmonize(ハモナイズ)   hatch(ハッチ)   heave(ヒーブ)   hurl(ハール)   imagine(イマジン)   incorporate(インコーポレイト)   initiate(イニシエィト)   inquire(インクワイアー)   institute(インスティチュート)   integrate(インテグレイト)   invent(インベント)   invest(インベスト)   issue(イシュー)   lance(ランス)   line up(ライン・アップ)   look after(ルック・アフター)   make(メイク)   make up(メイク・アップ)   marshal(マーシャル)   mold(モウルド)   occasion(オケイジョン)   organize(オーガナイズ)   originate(オリジネイト)   outcome(アウトカム)   outgrowth(アウトグロース)   parent(ペアレント)   perform(パフォーム)   petition(ペティション)   physique(フィジーク)   pitch(ピッチ)   plan(プラン)   precipitate(プレシピテート)   primp(プリンプ)   procreate(プロクリエイト)   produce(プロデュース)   project(プロジェクト)   propel(プロペル)   provide(プロバイド)   pursuance(パスーアンス)   put together(プット・トゥギャザー)   ramification(ラミフィケイション)   range(レインジ)   reaction(リアクション)   rear(リアー)   reflex(リフレックス)   regulate(レギュレイト)   rehabilitate(リハビリテイト)   repair(リペアー)   repercussion(リパカッション)   requisition(リクウィジション)   response(リスポンス)   run(ラン)   sequel(シークエル)   sequence(シークェンス)   settle(セトル)   set up(セット・アップ)   shape(シェイプ)   shoot(シュート)   side effect(サイド・イフェクト)   sire(サイアー)   sling(スリング)   smarten(スマーテン)   solicit(ソリシット)   spawn(スポーン)   spruce up(スプルース・アップ)   standardize(スタンダダイズ)   start(スタート)   straighten(ストゥレイトゥン)   straighten out(ストゥレイトゥン・アウト)   sue(スー)   tabulate(タビュレイト)   tailor(テイラー)   throw(スロウ)   toss(トス)   upshot(アップショット)   waves(ウェイブス)  

「aftereffect」と「backwash」の違い

「設ける」の対義語・反対語

「設ける」と反対の意味を持つ英単語です。

answer(アンサー)   beginning(ビギニング)   break(ブレイク)   cause(コーズ)   cease(シース)   commencement(コミュンスメント)   conclude(コンクルード)   confuse(コンフィゥズ)   corrupt(コラプト)   deface(ディフェイス)   demolish(デモリッシュ)   deny(ディナイ)   destroy(ディストゥロイ)   differ(ディファー)   disarrange(ディスアレンジ)   disclaim(ディスクレーム)   disconnect(ディスコネクト)   dismantle(ディスマントル)   disorder(ディスオーダー)   disorganize(ディスオーガナイズ)   disperse(ディスパース)   disturb(ディスターブ)   divide(ディバイド)   end(エンド)   exclude(エクスクルード)   fail(フェイル)   finish(フィニッシュ)   forget(フォゲット)   halt(ホールト)   hold(ホールド)   ignore(イグノアー)   keep(キープ)   lose(ルーズ)   mix up(ミックス・アップ)   move(ムーブ)   neglect(ニグレクト)   origin(オリジン)   prevent(プリベント)   question(クェスチョン)   raze(レイズ)   receive(レシーブ)   refuse(リフィゥズ)   ruin(ルーイン)   scatter(スキャター)   separate(セパレイト)   source(ソース)   start(スタート)   stop(ストップ)   unfit(アンフィット)   upset(アプセット)   veto(ビートウ)   wreck(レック)  

「start」と「wreck」の違い

「設ける」の読み方
「設ける」の書き方
「設ける」の使い方
「設ける」の電子印鑑作成

よくある質問：「設ける」の英語表現

「設ける」は英語でどう言いますか？

「設ける」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には build、constitute、create などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。

「build」と「constitute」の違いは？

「build」と「constitute」はどちらも「設ける」の意味を持ちますが、使用される場面やニュアンスが異なります。詳しい違いは各単語のページで発音と共に確認できます。上の英単語リンクをクリックして、それぞれの詳細な意味と例文をご覧ください。

「設ける」に似た意味の英語は？

「設ける」に近い意味を持つ英語（類義語）には actualize（アクチュアライズ）、adapt（アダプト）、adjust（アジャスト） などがあります。これらの単語も状況に応じて「設ける」の代わりに使うことができます。

次のカタカナ語の意味は？

オグデン   コモン・センス   コミザレイション   ネイバル・アカデミー   カルテラ  

英単語一覧

動詞   形容詞   副詞   動物   食べ物   職業   色   国

〇〇で始まる・終わる英単語検索

語頭が○○で始まる英単語   語尾が○○で終わる英単語   ○○を含む英単語

文字数別英単語一覧

3文字   4文字   5文字   6文字   7文字   全て見る

人気のカタカナ語パターン

語尾で探す:
「ション」で終わる(2812)  「ブル」で終わる(1170)  「ネス」で終わる(1017)  「バー」で終わる(994)  「ラー」で終わる(853)  「ックス」で終わる(694)  「ダー」で終わる(668)  「マン」で終わる(418) 

語頭で探す:
「プレ」で始まる(560)  「オーバー」で始まる(325)  「インター」で始まる(237)  「アンダー」で始まる(166)  「トランス」で始まる(108)  「スーパー」で始まる(93) 

外国人名の読み方・発音

外国人名の読み方・発音 👱
Sharla   Heinemann   Robson   

名前や漢字の小話 📓

アニメ・ドラマの登場人物 👪 名前一覧:
ヒプノシスマイク  君の名は。  アイカツ! 

日本語スラング辞典

若者言葉・ネットスラングの意味と使い方

次の言葉の意味は？:
ぐう  ガチ  ほんmoney  青エク  オラつく  

▶ スラング一覧を見る

英語の略語一覧

略語・頭字語 🚾
YDA   YD   VFM   

▶ 略語一覧を見る

更新情報 ⚡
  • 2026-04-28 「歌合戦」のイメージを追加しました
  • 2026-04-28 「宿泊」のイメージを追加しました
  • 2026-04-28 「透明人間」のイメージを追加しました
  • 2026-04-28 「摶」のイメージを追加しました
  • 2026-04-28 「筋道」のイメージを追加しました
  • 2026-04-28 「回転資金」のイメージを追加しました
  • 2026-04-28 「羯」のイメージを追加しました
  • 2026-04-28 「擁」のイメージを追加しました
  • 2026-04-28 「外需」のイメージを追加しました
  • 2026-04-28 「格下」のイメージを追加しました
  • 2026-04-28 「開通」のイメージを追加しました
  • 2026-04-28 「紳士的」のイメージを追加しました
  • 2026-04-28 「徑」のイメージを追加しました
  • 2026-04-28 「赤粘土」のイメージを追加しました
  • 2026-04-28 「申請書」のイメージを追加しました
  • 2026-04-28 「豪腕」のイメージを追加しました
  • 2026-04-28 「句点」のイメージを追加しました
  • 2026-04-28 「磁力線」のイメージを追加しました
  • 2026-04-26 「夕亜」を追加しました
  • 2026-04-26 「真暖」の読み方を追加しました
  • 2026-04-26 「二夫」の読み方を追加しました
  • 2026-04-26 「小説家」のイメージを追加しました
  • 2026-04-26 「受理」のイメージを追加しました
  • 2026-04-26 「地肌」のイメージを追加しました
  • 2026-04-26 「冷」のイメージを追加しました
  • 2026-04-26 「鰻」のイメージを追加しました
  • 2026-04-26 「建築物」のイメージを追加しました
  • 2026-04-26 「接頭辞」のイメージを追加しました
  • 2026-04-26 「監獄」のイメージを追加しました
  • 2026-04-26 「過程」のイメージを追加しました
  • 2026-04-26 「爪」のイメージを追加しました
  • 2026-04-26 「離脱」のイメージを追加しました
  • 2026-04-26 「所長」のイメージを追加しました
  • 2026-04-26 「株式投資」のイメージを追加しました
  • 2026-04-26 「訪問数」のイメージを追加しました
  • 2026-04-26 「水産物」のイメージを追加しました
  • 2026-04-26 「戦前」のイメージを追加しました
  • 2026-04-26 「納車」のイメージを追加しました
  • 2026-04-26 「配達」のイメージを追加しました
  • 2026-04-25 「師男」の読み方を追加しました
  • 2026-04-25 「士」の読み方を追加しました
  • 2026-04-25 「源明」の読み方を追加しました
  • 2026-04-24 「実力主義」のイメージを追加しました
  • 2026-04-24 「機械語」のイメージを追加しました
  • 2026-04-24 「表裏」のイメージを追加しました
  • 2026-04-24 「主戦場」のイメージを追加しました
  • 2026-04-24 「地酒」のイメージを追加しました
  • 2026-04-24 「受容体」のイメージを追加しました
  • 2026-04-24 「可哀想」のイメージを追加しました
  • 2026-04-24 「立脚」のイメージを追加しました