英単語・カタカナ語辞典

「言い渡す」の英単語は？

「言い渡す」の英訳候補

「言い渡す」を英語に訳す際に使える単語の一覧です。それぞれの英単語をクリックすると、詳しい意味や発音を確認できます。

condemn(コンデム) 「condemn」の発音

申しわたす   非難   判決を言い渡す   言い渡す   有罪だと思わせる   申渡す   言渡す  

deliver(デリバー) 「deliver」の発音

申し渡す   納める   配る   投げだす   抛擲   手放す   譲渡   受け渡す   受け渡し   抛棄   譲る   言い渡す   送達   受けわたす   配達   救済   受渡し   与える   送届ける   救う   届ける   明渡す   受渡す   送致   明けわたす   割譲   引渡す   明け渡す   送りとどける   逓送   送配   配送   引き渡す   搬送   送り届ける   渡す   譲り渡す   譲与   救ける   投出す   放棄  

judge(ジャッジ) 「judge」の発音

申しわたす   裁く   品さだめ   品隲   評価   判者   申し渡す   判断   鑑定家   目利   評定   価値判断   鑑識家   評する   品定め   言い渡す   鑑定人   鑑定   審査   判ずる   目利き   判じる   審判   申渡す   品評   価値づける   選者   目きき   宣告   品定   判定  

「言い渡す」の類義語・関連語

「言い渡す」に近い意味を持つ英単語です。文脈に応じて使い分けることができます。

adjudge(アジャッジ)   adjudicator(アジューディケイター)   appraiser(アプレイザー)   arbiter(アービター)   assessor(アセッサー)   authority(オーソリティー)   belittle(ビリトゥル)   bench(ベンチ)   bring(ブリング)   call down(コール・ダウン)   cart(カート)   censure(センシュアー)   chancellor(チャンセラー)   chide(チャイド)   conciliator(コンシリエイター)   convey(コンベイ)   court(コート)   critic(クリティック)   criticize(クリティサイズ)   damn(ダム)   decry(ディクライ)   denounce(ディナウンス)   denunciate(ディナウンスエイト)   deprecate(ディプリケイト)   depreciate(ディプリシエイト)   disapprove(ディサプルーヴ)   dish out(ディッシュ・アウト)   disparage(ディスパレイジ)   distribute(ディストリビュート)   doom(ドゥーム)   drop(ドロップ)   evaluator(イバリュエイター)   expert(エクスパート)   fork over(フォーク・オーバー)   frame(フレイム)   gimme(ギミー)   give(ギブ)   hand(ハンド)   hand over(ハンド・オーバー)   honor(オナー)   inspector(インスペクター)   intermediary(インタミディアリー)   interpreter(インタプリター)   judge(ジャッジ)   judiciary(ジュディシアリー)   justice(ジャスティス)   knock(ノック)   magistrate(マジストレイト)   marshal(マーシャル)   moderator(モデレータ)   name(ネーム)   negotiator(ネゴシエイター)   ombudsman(オンブズマン)   pass(パス)   peacemaker(ピースメイカー)   pronounce(プロナウンス)   proscribe(プロスクライブ)   punish(パニッシュ)   put away(プット・アウェイ)   put down(プット・ダウン)   put on(プット・オン)   put out(プット・アウト)   referee(レフリー)   remit(レミット)   reprehend(レプリヘンド)   reproach(リプロウチ)   reprobate(リプロベイト)   reprove(リプルーブ)   sentence(センテンス)   skin(スキン)   transport(トランスポート)   truck(トゥラック)   umpire(アンパイアー)   upbraid(アップブレイド)   warden(ウォードゥン)  

「conciliator」と「judge」の違い

「言い渡す」の対義語・反対語

「言い渡す」と反対の意味を持つ英単語です。

absolve(アブゾルブ)   acquit(アクイット)   approve(アプルーブ)   be quiet(ビー・クワイエット)   build up(ビルド・アップ)   capture(キャプチャー)   clear(クリアー)   commend(コメンド)   compliment(コンプリメント)   confine(コンファイン)   detain(ディテイン)   discharge(ディスチャージ)   endorse(エンドース)   exalt(イグザルト)   exonerate(イグゾナレイト)   free(フリー)   hold(ホールド)   imprison(インプリズン)   keep(キープ)   laud(ロード)   limit(リミット)   maintain(メインテイン)   pardon(パードゥン)   praise(プレイズ)   refrain(リフレイン)   refuse(リフィゥズ)   release(リリース)   restrain(リストゥレイン)   restrict(リストリクト)   retain(リテイン)   sanction(サンクション)   shun(シャン)   take(テイク)   withhold(ウィズホールド)  

「restrict」と「withhold」の違い

「言い渡す」の読み方
「言い渡す」の書き方
「言い渡す」の使い方
「言い渡す」の電子印鑑作成

よくある質問：「言い渡す」の英語表現

「言い渡す」は英語でどう言いますか？

「言い渡す」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には condemn、deliver、judge などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。

「condemn」と「deliver」の違いは？

「condemn」と「deliver」はどちらも「言い渡す」の意味を持ちますが、使用される場面やニュアンスが異なります。詳しい違いは各単語のページで発音と共に確認できます。上の英単語リンクをクリックして、それぞれの詳細な意味と例文をご覧ください。

「言い渡す」に似た意味の英語は？

「言い渡す」に近い意味を持つ英語（類義語）には adjudge（アジャッジ）、adjudicator（アジューディケイター）、appraiser（アプレイザー） などがあります。これらの単語も状況に応じて「言い渡す」の代わりに使うことができます。

次のカタカナ語の意味は？

キャノピー   スペイス・ヒーター   ウォーター・ワゴン   バランス・オブ・トレード   バリース  

英単語一覧

動詞   形容詞   副詞   動物   食べ物   職業   色   国

〇〇で始まる・終わる英単語検索

語頭が○○で始まる英単語   語尾が○○で終わる英単語   ○○を含む英単語

文字数別英単語一覧

3文字   4文字   5文字   6文字   7文字   全て見る

人気のカタカナ語パターン

語尾で探す:
「ション」で終わる(2812)  「ブル」で終わる(1170)  「ネス」で終わる(1017)  「バー」で終わる(994)  「ラー」で終わる(853)  「ックス」で終わる(694)  「ダー」で終わる(668)  「マン」で終わる(418) 

語頭で探す:
「プレ」で始まる(560)  「オーバー」で始まる(325)  「インター」で始まる(237)  「アンダー」で始まる(166)  「トランス」で始まる(108)  「スーパー」で始まる(93) 

外国人名の読み方・発音

外国人名の読み方・発音 👱
Rafael   Battley   Powell   

名前や漢字の小話 📓

アニメ・ドラマの登場人物 👪 名前一覧:
アイカツ!  ハイキュー!!  キャプテン翼 

日本語スラング辞典

若者言葉・ネットスラングの意味と使い方

次の言葉の意味は？:
ニキ  しか勝たん  バイブス  ライバー  ロスバゲ  

▶ スラング一覧を見る

英語の略語一覧

略語・頭字語 🚾
LQA   IZOD   DEW   

▶ 略語一覧を見る

更新情報 ⚡
  • 2026-05-01 「千草」のイメージを追加しました
  • 2026-05-01 「地界」のイメージを追加しました
  • 2026-05-01 「氷温」のイメージを追加しました
  • 2026-05-01 「仮説」のイメージを追加しました
  • 2026-05-01 「五月人形」のイメージを追加しました
  • 2026-05-01 「解法」のイメージを追加しました
  • 2026-05-01 「過半数」のイメージを追加しました
  • 2026-05-01 「価格表」のイメージを追加しました
  • 2026-05-01 「関与」のイメージを追加しました
  • 2026-05-01 「邦人」のイメージを追加しました
  • 2026-05-01 「無冠」のイメージを追加しました
  • 2026-05-01 「誘惑」のイメージを追加しました
  • 2026-05-01 「籐」のイメージを追加しました
  • 2026-05-01 「鎮圧」のイメージを追加しました
  • 2026-05-01 「弾劾」のイメージを追加しました
  • 2026-05-01 「斑」のイメージを追加しました
  • 2026-05-01 「顔面蒼白」のイメージを追加しました
  • 2026-05-01 「艘」のイメージを追加しました
  • 2026-05-01 「蓄積」のイメージを追加しました
  • 2026-05-01 「出展」のイメージを追加しました
  • 2026-05-01 「恫」のイメージを追加しました
  • 2026-05-01 「忰」のイメージを追加しました
  • 2026-05-01 「子煩悩」のイメージを追加しました
  • 2026-04-30 「儚」のイメージを追加しました
  • 2026-04-30 「食肉」のイメージを追加しました
  • 2026-04-30 「運勢」のイメージを追加しました
  • 2026-04-30 「酥」のイメージを追加しました
  • 2026-04-30 「方法」のイメージを追加しました
  • 2026-04-30 「繁栄」のイメージを追加しました
  • 2026-04-30 「珍」のイメージを追加しました
  • 2026-04-30 「數」のイメージを追加しました
  • 2026-04-30 「蚯」のイメージを追加しました
  • 2026-04-30 「地下水」のイメージを追加しました
  • 2026-04-30 「朧」のイメージを追加しました
  • 2026-04-30 「流行歌」のイメージを追加しました
  • 2026-04-30 「上火」のイメージを追加しました
  • 2026-04-30 「短足」のイメージを追加しました
  • 2026-04-28 「歌合戦」のイメージを追加しました
  • 2026-04-28 「宿泊」のイメージを追加しました
  • 2026-04-28 「透明人間」のイメージを追加しました
  • 2026-04-28 「摶」のイメージを追加しました
  • 2026-04-28 「筋道」のイメージを追加しました
  • 2026-04-28 「回転資金」のイメージを追加しました
  • 2026-04-28 「羯」のイメージを追加しました
  • 2026-04-28 「擁」のイメージを追加しました
  • 2026-04-28 「外需」のイメージを追加しました
  • 2026-04-28 「格下」のイメージを追加しました
  • 2026-04-28 「開通」のイメージを追加しました
  • 2026-04-28 「紳士的」のイメージを追加しました
  • 2026-04-28 「徑」のイメージを追加しました