英単語・カタカナ語辞典

「膳立」の英単語は？

「膳立」の英訳候補

「膳立」を英語に訳す際に使える単語の一覧です。それぞれの英単語をクリックすると、詳しい意味や発音を確認できます。

arrange(アレインジ) 「arrange」の発音

案配   整頓   図らう   布置   書式を整える   膳立   手回し   準備   調える   配す   配置   配する   体裁を整える   アレンジ   取り並べる   按排   膳だて   整える   計らう   按配   揃える   膳立て   斉える   整理   取並べる  

fix(フィックス) 「fix」の発音

引っつける   据え付ける   用意   去勢   膳立   調整   断種   据付ける   付ける   支度   準備   引っ付ける   造付ける   作りつける   附ける   作り付ける   拵える   すげる   膳だて   調理   作る   くっ付ける   造り付ける   据えつける   膳立て   繕う   不妊化   作付ける   留める   止める   固定  

fix up(フィックス・アップ) 「fix up」の発音

案配   図らう   取りはからう   取計らう   膳立   都合   手回し   纏める   準備   調える   配す   配する   アレンジ   繰合わせる   按排   膳だて   取持つ   整える   計らう   取り計らう   設ける   按配   もうける   繰り合わせる   膳立て   設える   斉える   下拵え  

organise(オーガナイズ) 「organise」の発音

計る   形成   考える   組織だてる   仕組む   下ごしらえ   組織立てる   構成   謀る   膳立   図る   支度   準備   調える   系統立てる   指揮   膳だて   系統付ける   整える   下準備   設立   系統づける   設ける   オルガナイズ   もうける   組む   膳立て   斉える   組織化   企らむ   組織   系統だてる   下拵   策謀   下拵え  

「膳立」の類義語・関連語

「膳立」に近い意味を持つ英単語です。文脈に応じて使い分けることができます。

adapt(アダプト)   adjust(アジャスト)   align(アライン)   array(アレイ)   box(ボックス)   catalogue(カタログ)   class(クラス)   classify(クラシファイ)   clear the decks(クリア・ザ・デックス)   codify(コディファイ)   combine(コンバイン)   compose(コンポウズ)   constitute(コンスティテュート)   coordinate(コオーディネイト)   corner(コーナー)   correlate(コリレイト)   create(クリエイト)   deck(デック)   dilemma(ディレマ)   dispose(ディスポーズ)   dress up(ドゥレス・アップ)   embarrassment(エンバラスメント)   establish(エスタブリッシュ)   fashion(ファッション)   fit(フィット)   fix up(フィックス・アップ)   form(フォーム)   formulate(フォーミュレイト)   frame(フレイム)   get going(ゲット・ゴーイング)   get together(ゲット・トゥギャザー)   group(グループ)   harmonize(ハモナイズ)   hole(ホウル)   jam(ジャム)   line up(ライン・アップ)   look after(ルック・アフター)   marshal(マーシャル)   mess(メス)   mold(モウルド)   organize(オーガナイズ)   pickle(ピックル)   plight(プライト)   police(ポリース)   position(ポジション)   predicament(プリディカメント)   primp(プリンプ)   provide(プロバイド)   put together(プット・トゥギャザー)   quandary(クオンダリー)   range(レインジ)   rank(ランク)   regulate(レギュレイト)   rehabilitate(リハビリテイト)   repair(リペアー)   run(ラン)   scrape(スクレイプ)   settle(セトル)   set up(セット・アップ)   shape(シェイプ)   smarten(スマーテン)   sort(ソート)   spot(スポット)   spruce(スプルース)   spruce up(スプルース・アップ)   standardize(スタンダダイズ)   straighten(ストゥレイトゥン)   straighten out(ストゥレイトゥン・アウト)   systematize(システマタイズ)   tabulate(タビュレイト)   tailor(テイラー)   tidy(タイディー)  

「constitute」と「range」の違い

「膳立」の対義語・反対語

「膳立」と反対の意味を持つ英単語です。

advantage(アドバンテージ)   benefit(ベネフィット)   boon(ブーン)   confuse(コンフィゥズ)   corrupt(コラプト)   deface(ディフェイス)   derange(ディレインジ)   destroy(ディストゥロイ)   differ(ディファー)   disarrange(ディスアレンジ)   disconnect(ディスコネクト)   disorder(ディスオーダー)   disorganize(ディスオーガナイズ)   disperse(ディスパース)   displace(ディスプレイス)   disturb(ディスターブ)   ease(イーズ)   good(グッド)   good fortune(グッド・フォーチュン)   jumble(ジャンブル)   mismanage(ミスマネージ)   mix up(ミックス・アップ)   move(ムーブ)   ruin(ルーイン)   scatter(スキャター)   solution(ソリューション)   unfit(アンフィット)   upset(アプセット)  

「displace」と「mix up」の違い

「膳立」の読み方
「膳立」の書き方
「膳立」の電子印鑑作成

よくある質問：「膳立」の英語表現

「膳立」は英語でどう言いますか？

「膳立」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には arrange、fix、fix up などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。

「arrange」と「fix」の違いは？

「arrange」と「fix」はどちらも「膳立」の意味を持ちますが、使用される場面やニュアンスが異なります。詳しい違いは各単語のページで発音と共に確認できます。上の英単語リンクをクリックして、それぞれの詳細な意味と例文をご覧ください。

「膳立」に似た意味の英語は？

「膳立」に近い意味を持つ英語（類義語）には adapt（アダプト）、adjust（アジャスト）、align（アライン） などがあります。これらの単語も状況に応じて「膳立」の代わりに使うことができます。

次のカタカナ語の意味は？

クリティカル・ポイント   ゲイター   ナショナル・セキュリティー・カウンシル   プレッジ   エッセンシャリー  

英単語一覧

動詞   形容詞   副詞   動物   食べ物   職業   色   国

〇〇で始まる・終わる英単語検索

語頭が○○で始まる英単語   語尾が○○で終わる英単語   ○○を含む英単語

文字数別英単語一覧

3文字   4文字   5文字   6文字   7文字   全て見る

人気のカタカナ語パターン

語尾で探す:
「ション」で終わる(2812)  「ブル」で終わる(1170)  「ネス」で終わる(1017)  「バー」で終わる(994)  「ラー」で終わる(853)  「ックス」で終わる(694)  「ダー」で終わる(668)  「マン」で終わる(418) 

語頭で探す:
「プレ」で始まる(560)  「オーバー」で始まる(325)  「インター」で始まる(237)  「アンダー」で始まる(166)  「トランス」で始まる(108)  「スーパー」で始まる(93) 

外国人名の読み方・発音

外国人名の読み方・発音 👱
Olli   Hushang   Desiree   

名前や漢字の小話 📓

アニメ・ドラマの登場人物 👪 名前一覧:
新世紀エヴァンゲリオン  キャプテン翼  テニスの王子様 

日本語スラング辞典

若者言葉・ネットスラングの意味と使い方

次の言葉の意味は？:
あたおか  微レ存  レベチ  好ハオ  マイメン  

▶ スラング一覧を見る

英語の略語一覧

略語・頭字語 🚾
AICO   GGA   ZAARC   

▶ 略語一覧を見る

更新情報 ⚡
  • 2026-04-18 「窓辺」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「車掌」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「篇」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「眼界」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「森林浴」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「黒幕」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「舌」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「重大」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「結構」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「安易」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「低率」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「曷」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「蓴」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「裏技」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「入場者」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「人一倍」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「精一杯」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「営業日」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「元凶」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「人流」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「時間給」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「進捗」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「偏光板」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「大乱闘」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「瀝」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「四脚」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「個食」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「爆」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「嶺」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「憩」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「牛」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「釘付」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「高速道」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「保存力」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「深刻」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「溶剤」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「偏食」のイメージを追加しました
  • 2026-04-12 「七夏香」を追加しました
  • 2026-04-12 「至巨」を追加しました
  • 2026-04-12 「孝記」を追加しました
  • 2026-04-12 「彊毒」を追加しました
  • 2026-04-12 「総決算」のイメージを追加しました
  • 2026-04-12 「内面」のイメージを追加しました
  • 2026-04-12 「参照」のイメージを追加しました
  • 2026-04-12 「大発生」のイメージを追加しました
  • 2026-04-12 「反発」のイメージを追加しました
  • 2026-04-12 「箱」のイメージを追加しました
  • 2026-04-12 「購入」のイメージを追加しました
  • 2026-04-12 「枚数」のイメージを追加しました
  • 2026-04-12 「知識」のイメージを追加しました