英単語・カタカナ語辞典

「結付き」の英単語は？

「結付き」の英訳候補

「結付き」を英語に訳す際に使える単語の一覧です。それぞれの英単語をクリックすると、詳しい意味や発音を確認できます。

alliance(アライアンス) 「alliance」の発音

聯立   むすび付き   因縁   係わり   団結   聯合   縁   間柄   間がら   結付   合従連衡   連盟   合縦   結び付き   リレーション   絆   繋がり   結盟   連合   結付き   関わり   由縁   提携   結びつき   連立   合従   縁故   同盟   紲  

connexion(コネクション) 「connexion」の発音

乗り換え   併設   むすび付き   関連   乗換え   因縁   関係のあること   掛かり合い   結合   接続口   連結   係わり   連鎖   係わり合い   縁   結付   かかわり合い   続き柄   結び付き   接続   コネ   係わりあい   繋り   連係   連関   聯絡   係属   接合   乗換   つながり   係り   続柄   係り合い   繋属   連絡   繋がり   係りあい   たより   結付き   掛り合い   関わり   関係   結びつき   掛かりあい   かかり合い   縁故   掛りあい   連繋   縁由  

link(リンク) 「link」の発音

むすび付き   連結   結ぶ   係わり   係わり合い   結付   かかわり合い   結びつける   結び付き   係わりあい   繋り   連関   関係があること   鎖   係り   係り合い   絆   繋がり   係りあい   結付き   関わり   関係   コネクション   鐶   結びつき   かかり合い   鎹   枕木  

relation(リレイション) 「relation」の発音

身より   むすび付き   縁戚   関連   因縁   掛かり合い   引っ掛かり   係わり   親眷   族親   親せき   間   縁者   係わり合い   縁   親戚   関連性   結付   引っ掛り   親類筋   肉縁   かかわり合い   引掛   親   結び付き   引掛り   縁類   係わりあい   繋り   連関   所縁   身寄り   引掛かり   眷属   親族   リレーション   係り   係り合い   連絡   繋がり   類縁   係りあい   結付き   掛り合い   関わり   関係   身寄   コネクション   縁辺   血族   族戚   結びつき   掛かりあい   かかり合い   眷族   縁故   掛りあい   引っかかり   親類  

「結付き」の類義語・関連語

「結付き」に近い意味を持つ英単語です。文脈に応じて使い分けることができます。

accord(アコード)   affiliation(アフィリエイション)   affinity(アフィニティー)   alliance(アライアンス)   articulation(アーティキュレイション)   association(アソシエイション)   attachment(アタッチメント)   betrothal(ビトゥローサル)   bond(ボンド)   channel(チャネル)   coalition(コウアリション)   coherence(コウヒアレンス)   collaboration(コラボレイション)   collusion(コリュージョン)   combination(コンビネイション)   communion(コミュニオン)   compact(コンパクト)   concord(コンコード)   concurrence(コンカレンス)   confederacy(コンフェデラシー)   confederation(コンフェデレイション)   congruity(コングルイティイ)   conjunction(コンジャンクション)   connection(コネクション)   connective(コネクティブ)   consanguinity(コンサングイニティ)   constituent(コンスティチュエント)   contact(コンタクト)   cooperation(コオペレイション)   copula(コピューラ)   coupler(カップラー)   coupling(カップリング)   division(ディビジョン)   element(エレメント)   engagement(エンゲイジメント)   entente(アントゥントゥ)   fastening(ファスニング)   federation(フェデレイション)   fra(エフアールエー)   hitch(ヒッチ)   in(イン)   interconnection(インターコネクション)   interface(インタフェイス)   intersection(インタセクション)   joining(ジョイニング)   joint(ジョイント)   junction(ジャンクション)   kin(キン)   kindred(キンドレッド)   kinship(キンシップ)   knot(ノット)   liaison(リエイゾン)   ligament(リガメント)   ligation(リゲイション)   ligature(リガチャー)   loop(ループ)   member(メンバー)   network(ネットワーク)   nexus(ネクサス)   part(パート)   piece(ピース)   propinquity(プロピンクイティ)   relationship(リレーションシップ)   relative(レラティブ)   ring(リング)   seam(シーム)   section(セクション)   sibling(シブリング)   similarity(シミラリティー)   splice(スプライス)   tie(タイ)  

「joining」と「liaison」の違い

「結付き」の対義語・反対語

「結付き」と反対の意味を持つ英単語です。

antagonism(アンタゴニズム)   detachment(デタッチメント)   disagreement(ディサグリーメント)   disconnection(ディスコネクション)   discord(ディスコード)   dissimilarity(ディシミラリティ)   disunion(ディズユニオン)   disunity(ディズュニティ)   division(ディビジョン)   divorce(ディボース)   estrangement(エストレインジメント)   hatred(ヘイトゥレッド)   hostility(ホスティリティー)   opposition(オポジション)   rebellion(リベリオン)   separation(セパレイション)   whole(ホール)  

「disunion」と「estrangement」の違い

「結付き」の読み方
「結付き」の書き方
「結付き」の電子印鑑作成

よくある質問：「結付き」の英語表現

「結付き」は英語でどう言いますか？

「結付き」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には alliance、connexion、link などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。

「alliance」と「connexion」の違いは？

「alliance」と「connexion」はどちらも「結付き」の意味を持ちますが、使用される場面やニュアンスが異なります。詳しい違いは各単語のページで発音と共に確認できます。上の英単語リンクをクリックして、それぞれの詳細な意味と例文をご覧ください。

「結付き」に似た意味の英語は？

「結付き」に近い意味を持つ英語（類義語）には accord（アコード）、affiliation（アフィリエイション）、affinity（アフィニティー） などがあります。これらの単語も状況に応じて「結付き」の代わりに使うことができます。

次のカタカナ語の意味は？

サッグ   ポリティカル・エンティティー   スカー   セカンド・ルーティナント   ジョリエット  

英単語一覧

動詞   形容詞   副詞   動物   食べ物   職業   色   国

〇〇で始まる・終わる英単語検索

語頭が○○で始まる英単語   語尾が○○で終わる英単語   ○○を含む英単語

文字数別英単語一覧

3文字   4文字   5文字   6文字   7文字   全て見る

人気のカタカナ語パターン

語尾で探す:
「ション」で終わる(2812)  「ブル」で終わる(1170)  「ネス」で終わる(1017)  「バー」で終わる(994)  「ラー」で終わる(853)  「ックス」で終わる(694)  「ダー」で終わる(668)  「マン」で終わる(418) 

語頭で探す:
「プレ」で始まる(560)  「オーバー」で始まる(325)  「インター」で始まる(237)  「アンダー」で始まる(166)  「トランス」で始まる(108)  「スーパー」で始まる(93) 

外国人名の読み方・発音

外国人名の読み方・発音 👱
Santino   Dipika   Rukmini   

名前や漢字の小話 📓

アニメ・ドラマの登場人物 👪 名前一覧:
呪術廻戦  君の名は。  新世紀エヴァンゲリオン 

日本語スラング辞典

若者言葉・ネットスラングの意味と使い方

次の言葉の意味は？:
合致  サムネ  沼  しか勝たん  あたおか  

▶ スラング一覧を見る

英語の略語一覧

略語・頭字語 🚾
VIQ   VVV   CODA   

▶ 略語一覧を見る

更新情報 ⚡
  • 2026-04-19 「本命」のイメージを追加しました
  • 2026-04-19 「鉈」のイメージを追加しました
  • 2026-04-19 「渋味」のイメージを追加しました
  • 2026-04-19 「農具」のイメージを追加しました
  • 2026-04-19 「沮」のイメージを追加しました
  • 2026-04-19 「趣」のイメージを追加しました
  • 2026-04-19 「近郊」のイメージを追加しました
  • 2026-04-19 「鈎」のイメージを追加しました
  • 2026-04-19 「戦闘艦」のイメージを追加しました
  • 2026-04-19 「感動的」のイメージを追加しました
  • 2026-04-19 「裏付」のイメージを追加しました
  • 2026-04-19 「海苔」のイメージを追加しました
  • 2026-04-19 「次回」のイメージを追加しました
  • 2026-04-19 「加筆」のイメージを追加しました
  • 2026-04-19 「主張」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「窓辺」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「車掌」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「篇」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「眼界」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「森林浴」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「黒幕」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「舌」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「重大」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「結構」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「安易」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「低率」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「曷」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「蓴」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「裏技」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「入場者」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「人一倍」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「精一杯」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「営業日」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「元凶」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「人流」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「時間給」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「進捗」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「偏光板」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「大乱闘」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「瀝」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「四脚」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「個食」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「爆」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「嶺」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「憩」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「牛」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「釘付」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「高速道」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「保存力」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「深刻」のイメージを追加しました