英単語・カタカナ語辞典

「終わり」の英単語は？

「終わり」の英訳候補

「終わり」を英語に訳す際に使える単語の一覧です。それぞれの英単語をクリックすると、詳しい意味や発音を確認できます。

decease(デシーズ) 「decease」の発音

御事   死没   不幸   一巻の終り   最後   死歿   死去   逝去   歿   終わり   隠れ   往生   不祝儀   落命   易簀   寂滅   閉眼   登仙   薨去   長逝   絶息   無常の風   眠り   永眠   人死に   遷化   入滅   死に   没   一死   もしもの事   卒去   卒   若しもの事   死   昇天   デス   絶命   一巻の終わり   召天   死出の旅   不帰   辞世   物故   他界   終焉   死亡   蓋棺   亡  

end(エンド) 「end」の発音

止る   終期   目的地   末期   留め   端部   決   尻   終了   最後   結論   終局   帰結   終結   末尾   止む   挙げ句のはて   落   フィニッシュ   面   目標   幕切   末   終り   終盤   御仕舞い   完了   末梢   終わり   終幕   終る   結び   終止   端末   最期   端   エンディング   表面   おしまい   目処   最終段階   終える   落ち   完   閉幕   滅亡   終い   終らす   大尾   掉尾   締め括り   お仕舞い   結   最終   目途   大切   終わる   詰   大切り   大づめ   ラスト   御仕舞   決り   終   結尾   終う   挙句の果て   断絶   揚句のはて   目当て   幕切り   締括   終尾   端っこ   終わらす   エピローグ   締   完結   了する   末路   結句   括り   端こ   お仕舞   打ち切る   終熄   目的   締括り   詰め   消滅   結末   ストップ   終点   済む   幕ぎれ   仕舞   終決   極端   大団円   果て   仕舞い   止まる   最終局面   終息   了う   終極   どん詰り   終焉   末つ方   挙げ句の果て   止める   結局   どん詰まり   幕切れ   締める   終末   末端   末方  

ending(エンディング) 「ending」の発音

終わり  

finis(フィーニス) 「finis」の発音

終わり   終末   最後  

finish(フィニッシュ) 「finish」の発音

けり   行く先   塗装   目的地   塗り   末期   最後   終局   末尾   為し終える   幕切   末   終り   御仕舞い   済ます   終わり   終幕   コーティング   終る   止め   終了   結び   エンド   終止   為遂げる   エンディング   おしまい   終える   完   閉幕   終い   お仕舞い   結   為し遂げる   最終   停止点   終わる   仕舞う   決着   ラスト   仕上げる   御仕舞   終   結尾   終う   切る   打上げる   成し遂げる   切上げる   行先   行き先   お仕舞   遣っ付ける   遂げる   終結   結末   済む   終決   幕ぎれ   仕舞   完成   仕舞い   切り上げる   了う   ゴール   終焉   最終時点   幕切れ   仕遂げる   終末   打ち上げる  

termination(ターミネイション) 「termination」の発音

切上げ   締切り   終り   御仕舞い   終わり   終幕   完結   終了   結び   接尾辞   完了   終止   切り上げ   おしまい   終い   締め括り   お仕舞い   結   〆切り   御仕舞   締括   〆切   お仕舞   締め切り   終結   終決   仕舞い   語尾   締切  

「終わり」の類義語・関連語

「終わり」に近い意味を持つ英単語です。文脈に応じて使い分けることができます。

abortion(アボーション)   accomplishment(アコンプリッシュメント)   achievement(アチーヴメント)   acquisition(アクイジション)   annihilation(アナイアレイション)   attainment(アテインメント)   borderline(ボーダーライン)   bound(バウンド)   boundary(バウンダリー)   butt end(バット・エンド)   catastrophe(カタストロフィー)   cease(シース)   cessation(セッセイション)   close(クローズ)   closing(クロウジング)   completion(コンプリーション)   conclusion(コンクルージョン)   confine(コンファイン)   consequence(コンシクエンス)   consummation(コンサメイション)   coup de grace(クー・ディ・グレイス)   culmination(カルミネイション)   curtain(カーテン)   curtains(カーテンズ)   cusp(カスプ)   death(デス)   defeat(ディフィート)   demise(ディマイズ)   denouement(デイヌーモーン)   departure(ディパーチャー)   discontinuation(ディスコンティニュエーション)   dissolution(ディソリューション)   dying(ダイイング)   edge(エッジ)   effect(イフェクト)   end(エンド)   ending(エンディング)   epilogue(エピローグ)   expiration(エクスピレイション)   expiry(エクスパイアリー)   extent(エクステント)   extremity(エクストゥリミティー)   finale(フィナーレ)   finis(フィーニス)   finish(フィニッシュ)   foot(フット)   grim reaper(グリム・リーパー)   head(ヘッド)   heel(ヒール)   issue(イシュー)   lapse(ラプス)   last(ラスト)   limitation(リミテイション)   nib(ニブ)   omega(オメガ)   outcome(アウトカム)   passing(パシング)   period(ピリオッド)   point(ポイント)   prong(プロング)   quietus(クワイイータス)   release(リリース)   resolution(リゾルーション)   result(リザルト)   ruin(ルーイン)   silence(サイレンス)   sleep(スリープ)   spire(スパイアー)   stop(ストップ)   stub(スタブ)   stump(スタンプ)   summation(サメイション)   swan song(スワン・ソング)   tail(テイル)   term(ターム)   terminal(ターミナル)   termination(ターミネイション)   terminus(ターミナス)   tip(ティップ)   top(トップ)   ultimate(アルティメイト)   upshot(アップショット)   wane(ウェイン)   wrap(ラップ)  

「catastrophe」と「consummation」の違い

「終わり」の対義語・反対語

「終わり」と反対の意味を持つ英単語です。

beginning(ビギニング)   birth(バース)   bottom(ボトム)   cause(コーズ)   commencement(コミュンスメント)   construction(コンストゥラクション)   continuation(コンティニュエイション)   creation(クリエイション)   failure(フェイリャー)   forfeit(フォーフィト)   foundation(ファウンデイション)   initiation(イニシエイション)   introduction(イントゥロダクション)   loss(ロス)   means(ミーンズ)   opening(オープニング)   origin(オリジン)   source(ソース)   start(スタート)   success(サクセス)  

「initiation」と「origin」の違い

「終わり」の読み方
「終わり」の書き方
「終わり」の使い方
「終わり」の電子印鑑作成

よくある質問：「終わり」の英語表現

「終わり」は英語でどう言いますか？

「終わり」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には decease、end、ending などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。

「decease」と「end」の違いは？

「decease」と「end」はどちらも「終わり」の意味を持ちますが、使用される場面やニュアンスが異なります。詳しい違いは各単語のページで発音と共に確認できます。上の英単語リンクをクリックして、それぞれの詳細な意味と例文をご覧ください。

「終わり」に似た意味の英語は？

「終わり」に近い意味を持つ英語（類義語）には abortion（アボーション）、accomplishment（アコンプリッシュメント）、achievement（アチーヴメント） などがあります。これらの単語も状況に応じて「終わり」の代わりに使うことができます。

次のカタカナ語の意味は？

アナトミカル   スノウ   プリティネス   グラビイ   ジャッグ  

英単語一覧

動詞   形容詞   副詞   動物   食べ物   職業   色   国

〇〇で始まる・終わる英単語検索

語頭が○○で始まる英単語   語尾が○○で終わる英単語   ○○を含む英単語

文字数別英単語一覧

3文字   4文字   5文字   6文字   7文字   全て見る

人気のカタカナ語パターン

語尾で探す:
「ション」で終わる(2812)  「ブル」で終わる(1170)  「ネス」で終わる(1017)  「バー」で終わる(994)  「ラー」で終わる(853)  「ックス」で終わる(694)  「ダー」で終わる(668)  「マン」で終わる(418) 

語頭で探す:
「プレ」で始まる(560)  「オーバー」で始まる(325)  「インター」で始まる(237)  「アンダー」で始まる(166)  「トランス」で始まる(108)  「スーパー」で始まる(93) 

外国人名の読み方・発音

外国人名の読み方・発音 👱
Spivak   Westermann   Rowena   

名前や漢字の小話 📓

アニメ・ドラマの登場人物 👪 名前一覧:
呪術廻戦  君の名は。  キャプテン翼 

日本語スラング辞典

若者言葉・ネットスラングの意味と使い方

次の言葉の意味は？:
あたおか  微レ存  レベチ  好ハオ  マイメン  

▶ スラング一覧を見る

英語の略語一覧

略語・頭字語 🚾
FZP   FNT   XNA   

▶ 略語一覧を見る

更新情報 ⚡
  • 2026-04-18 「窓辺」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「車掌」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「篇」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「眼界」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「森林浴」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「黒幕」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「舌」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「重大」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「結構」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「安易」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「低率」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「曷」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「蓴」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「裏技」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「入場者」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「人一倍」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「精一杯」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「営業日」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「元凶」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「人流」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「時間給」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「進捗」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「偏光板」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「大乱闘」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「瀝」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「四脚」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「個食」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「爆」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「嶺」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「憩」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「牛」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「釘付」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「高速道」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「保存力」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「深刻」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「溶剤」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「偏食」のイメージを追加しました
  • 2026-04-12 「七夏香」を追加しました
  • 2026-04-12 「至巨」を追加しました
  • 2026-04-12 「孝記」を追加しました
  • 2026-04-12 「彊毒」を追加しました
  • 2026-04-12 「総決算」のイメージを追加しました
  • 2026-04-12 「内面」のイメージを追加しました
  • 2026-04-12 「参照」のイメージを追加しました
  • 2026-04-12 「大発生」のイメージを追加しました
  • 2026-04-12 「反発」のイメージを追加しました
  • 2026-04-12 「箱」のイメージを追加しました
  • 2026-04-12 「購入」のイメージを追加しました
  • 2026-04-12 「枚数」のイメージを追加しました
  • 2026-04-12 「知識」のイメージを追加しました