「紐」の英単語は？

Q: 「紐」は英語でどう言いますか？

「紐」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には cord、lacing、lacings などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。

「紐」の英訳候補

「紐」を英語に訳す際に使える単語の一覧です。それぞれの英単語をクリックすると、詳しい意味や発音を確認できます。

cord(コード) 「cord」の発音

吊り紐吊紐括る吊りひも細引き緒ひも吊ひも紐細引つり紐

lacing(レイシング) 「lacing」の発音

レーシング紐

lacings(レーシングズ) 「lacings」の発音

lacingの複数形紐ひも締める部分レースアップすること

twine(トゥワイン) 「twine」の発音

縒りストリング撚り糸撚糸撚り縒糸糸縒り糸紐より糸

「紐」の類義語・関連語

「紐」に近い意味を持つ英単語です。文脈に応じて使い分けることができます。

「紐」の対義語・反対語

「紐」と反対の意味を持つ英単語です。

「紐」の読み方
 「紐」の書き方
 「紐」の使い方
 「紐」の電子印鑑作成

よくある質問：「紐」の英語表現

「紐」は英語でどう言いますか？

「紐」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には cord、lacing、lacings などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。

「cord」と「lacing」の違いは？

「cord」と「lacing」はどちらも「紐」の意味を持ちますが、使用される場面やニュアンスが異なります。詳しい違いは各単語のページで発音と共に確認できます。上の英単語リンクをクリックして、それぞれの詳細な意味と例文をご覧ください。

「紐」に似た意味の英語は？

「紐」に近い意味を持つ英語（類義語）には applique（アップリケ）、bond（ボンド）、border（ボーダー）などがあります。これらの単語も状況に応じて「紐」の代わりに使うことができます。

次のカタカナ語の意味は？

ブレティン・ボード・システムトライスアクト・オブ・ゴッドマッグアンプリテュード・モデュレイション

英単語一覧

動詞形容詞副詞動物食べ物職業色国

〇〇で始まる・終わる英単語検索

語頭が○○で始まる英単語語尾が○○で終わる英単語 ○○を含む英単語

文字数別英単語一覧

3文字 4文字 5文字 6文字 7文字全て見る

語頭で探す:
「プレ」で始まる(560) 「オーバー」で始まる(325) 「インター」で始まる(237) 「アンダー」で始まる(166) 「トランス」で始まる(108) 「スーパー」で始まる(93)

外国人名の読み方・発音

外国人名の読み方・発音 👱
Hila Gudelj Jahoda

名前や漢字の小話 📓

アニメ・ドラマの登場人物 👪 名前一覧:
ハイキュー!! ヒプノシスマイクアイカツ!

日本語スラング辞典

若者言葉・ネットスラングの意味と使い方

次の言葉の意味は？:
じわる詰んだ推しきゃぱいてぇてぇ

▶ スラング一覧を見る

英語の略語一覧

略語・頭字語 🚾
WTV TWAIN YJS

▶ 略語一覧を見る

更新情報 ⚡

2026-08-19 「琳楽」を追加しました User feedback
2026-08-19 「球芽」を追加しました User feedback
2026-08-19 「祟仁」を追加しました User feedback
2026-08-19 「敏聡」を追加しました User feedback
2026-08-19 「肚落ち」を追加しました User feedback
2026-08-19 「道路建設」のイメージを追加しました User feedback
2026-08-19 「鬲」のイメージを追加しました User feedback
2026-08-19 「蕩」のイメージを追加しました User feedback
2026-08-19 「停留所」のイメージを追加しました User feedback
2026-08-19 「倨」のイメージを追加しました User feedback
2026-08-19 「坡」のイメージを追加しました User feedback
2026-08-19 「対語」のイメージを追加しました User feedback
2026-08-19 「賀」のイメージを追加しました User feedback
2026-08-19 「人糞」のイメージを追加しました User feedback
2026-08-19 「飲料水」のイメージを追加しました User feedback
2026-08-19 「畿」のイメージを追加しました User feedback
2026-08-19 「大和撫子」のイメージを追加しました User feedback
2026-08-19 「実効性」のイメージを追加しました User feedback
2026-08-19 「創設」のイメージを追加しました User feedback
2026-08-19 「港」のイメージを追加しました User feedback
2026-08-16 「硲舎」を追加しました User feedback
2026-08-16 「呂埜」を追加しました User feedback
2026-08-16 「微粒子」のイメージを追加しました User feedback
2026-08-16 「領域」のイメージを追加しました User feedback
2026-08-16 「中層」のイメージを追加しました User feedback
2026-08-16 「何故」のイメージを追加しました User feedback
2026-08-16 「古家」のイメージを追加しました User feedback
2026-08-16 「二代目」のイメージを追加しました User feedback
2026-08-16 「潛」のイメージを追加しました User feedback
2026-08-16 「工夫」のイメージを追加しました User feedback
2026-08-16 「一軒屋」のイメージを追加しました User feedback
2026-08-16 「乢」のイメージを追加しました User feedback
2026-08-16 「協力」のイメージを追加しました User feedback
2026-08-16 「定常的」のイメージを追加しました User feedback
2026-08-16 「盤」のイメージを追加しました User feedback
2026-08-16 「純白」のイメージを追加しました User feedback
2026-08-16 「謝」のイメージを追加しました User feedback
2026-08-16 「貫禄」のイメージを追加しました User feedback
2026-08-16 「一名」のイメージを追加しました User feedback
2026-08-16 「蝣」のイメージを追加しました User feedback
2026-08-16 「不機嫌」のイメージを追加しました User feedback
2026-08-16 「續」のイメージを追加しました User feedback
2026-08-16 「髓」のイメージを追加しました User feedback
2026-08-15 「宣誓」のイメージを追加しました User feedback
2026-08-15 「環境問題」のイメージを追加しました User feedback
2026-08-15 「阻」のイメージを追加しました User feedback
2026-08-15 「粒」のイメージを追加しました User feedback
2026-08-15 「大和魂」のイメージを追加しました User feedback
2026-08-15 「試練」のイメージを追加しました User feedback
2026-08-15 「自習」のイメージを追加しました User feedback