英単語・カタカナ語辞典

「突き動かす」の英単語は？

「突き動かす」の英訳候補

「突き動かす」を英語に訳す際に使える単語の一覧です。それぞれの英単語をクリックすると、詳しい意味や発音を確認できます。

fire up(ファイアー・アップ) 「fire up」の発音

焚き附ける   あおる   挑撥   突き動かす   焚きつける   焚き付ける   煽る   煽りたてる   焚附ける   煽てる   鼓吹   焚付ける   煽り立てる   鼓する   挑発  

make(メイク) 「make」の発音

建てる   製出   行く   引起こす   なる   延べる   突き動かす   製する   為す   創案   誘出す   刺衝   形づくる   生む   クリエイト   呼ぶ   確立   産する   生ずる   けしかける   創製   変ずる   構成   仕立て上げる   創成   惹起   制定   丸める   策励   組み立てる   さそい出す   ひき起す   引き起こす   取る   設定   創る   産みだす   得る   起す   巻き起こす   変じる   誘導   産む   引き起す   形造る   刺戟   創造   生出す   造り上げる   突動かす   鼓舞   引起す   発出   組み上げる   創り出す   惹き起す   かたづける   為る   する   刺激   勧奨   製作   手がける   惹起こす   打ち立てる   築造   作りだす   行なう   やらかす   生みだす   致す   造りだす   仕立てる   製造   招く   拵える   築く   作る   もたらす   巻きおこす   成す   丸め込む   靡かす   作製   建築   造出す   誘発   造り出す   齎らす   成形   組立てる   産出す   引きおこす   生産   建立   作成   ぶる   齎す   作出す   口説く   為さる   制作   得点   クリエート   強いる   鼓吹   建設   唆る   造作   起こす   産み出す   誘引   誘い出す   誘いだす   生じる   構築   工作   組む   形作る   成る   行ずる   定める   組みたてる   創作   惹き起こす   誘起   嗾ける   奮い起こす   やる   来たす   創始   惹起す   造る   促す   作り上げる   生み出す   誘う   行う   築き上げる   作り出す   創出  

propels(プロペルズ) 「propels」の発音

推進する   駆り立てる   突き動かす  

set off(セット・オフ) 「set off」の発音

焚き附ける   あおる   発進   触発   掻立てる   突き動かす   出発   掻き立てる   取消す   かき立てる   けしかける   発しる   焚きつける   焚き付ける   煽る   煽りたてる   煽ぎ立てる   煽りつける   取り消す   スタート   突つく   扇ぎ立てる   焚附ける   煽てる   突っ突く   発する   誘発   相殺   発つ   煽り付ける   アジる   突っつく   焚付ける   煽動   煽り立てる   掻きたてる   扇動   駆り立てる   発車   発す  

stir(スター) 「stir」の発音

掻き起こす   あおる   掻立てる   突き動かす   刺衝   掻き立てる   かき立てる   かき交ぜる   掻き乱す   煽る   混ぜる   掻き雑ぜる   かき起こす   揺動かす   刺戟   揺さぶる   揺すぶる   突動かす   揺るがす   雑ぜる   撹拌   揺りうごかす   わくつかせる   刺激   掻乱す   攪拌   交ぜる   作興   掻きおこす   揺がす   揺さ振る   震撼させる   かき混ぜる   掻起こす   そそる   かき乱す   混ぜっ返す   揺り動かす   掻き交ぜる   唆る   掻きみだす   感動させる   掻きたてる   衝き動かす   昂ぶらす   掻き混ぜる   かき回す   掻起す   掻混ぜる   衝動かす  

「突き動かす」の類義語・関連語

「突き動かす」に近い意味を持つ英単語です。文脈に応じて使い分けることができます。

accomplish(アコンプリッシュ)   activity(アクティビティー)   adjust(アジャスト)   ado(アドゥー)   agitation(アジテイション)   anger(アンガー)   arrange(アレインジ)   ask for it(アスク・フォー・イット)   assemble(アセンブル)   backwash(バックワッシュ)   beget(ビゲット)   bother(ボザー)   brew(ブリュー)   bring about(ブリング・アバウト)   bustle(バッスル)   cause(コーズ)   compose(コンポウズ)   conceive(コンシーブ)   constitute(コンスティテュート)   construct(コンストラクト)   cook(クック)   cook up(クック・アップ)   dash off(ダッシュ・オフ)   din(ディン)   disgust(ディスガスト)   disorder(ディスオーダー)   disquiet(ディスクワイエット)   disturbance(ディスターバンス)   dream up(ドゥリーム・アップ)   effect(イフェクト)   egg on(エッグ・オン)   engender(インジェンダー)   enrage(エンレイジ)   exasperate(イグザスパレイト)   excite(エキサイト)   fabricate(ファブリケイト)   fashion(ファッション)   ferment(ファーメント)   flap(フラップ)   flurry(フラーリー)   forge(フォージ)   form(フォーム)   frame(フレイム)   fuss(ファス)   generate(ジェネレイト)   hatch(ハッチ)   inflame(インフレイム)   infuriate(インフィゥーリエイト)   initiate(イニシエィト)   invent(インベント)   ire(アイアー)   irritate(イリテイト)   knock off(ノック・オフ)   mad(マッド)   madden(マドゥン)   manufacture(マニュファクチュア)   mold(モウルド)   movement(ムーブメント)   occasion(オケイジョン)   originate(オリジネイト)   pandemonium(パンデモウニアム)   parent(ペアレント)   prepare(プリペアー)   procreate(プロクリエイト)   produce(プロデュース)   provoke(プロボウク)   put together(プット・トゥギャザー)   racket(ラケット)   reinforced(リインフォースト)   rile(ライル)   row(ロウ)   scene(シーン)   secure(セキュアー)   shape(シェイプ)   spawn(スポーン)   strengthened(ストレングズンド)   synthesize(シンセサイズ)   tear off(ティアー・オフ)   throw together(スロウ・トゥギャザー)   tumult(テュマルト)   turmoil(ターモイル)   umbrage(アンブレイジ)   uproar(アップロアー)   whip(ウィップ)   whirl(ワール)   whirlwind(ワールウィンド)  

「inflame」と「provoke」の違い

「突き動かす」の対義語・反対語

「突き動かす」と反対の意味を持つ英単語です。

afoot(アフット)   appease(アピーズ)   break(ブレイク)   calculate(キャルキュレイト)   calm(カーム)   calmness(カームネス)   comfort(コンフォート)   compose(コンポウズ)   confuse(コンフィゥズ)   crush(クラッシュ)   demolish(デモリッシュ)   demote(ディモウト)   deny(ディナイ)   derange(ディレインジ)   destroy(ディストゥロイ)   disallow(ディサロウ)   disarrange(ディスアレンジ)   discourage(ディスカレッジ)   dismantle(ディスマントル)   dismounted(ディスマウンテッド)   disorder(ディスオーダー)   disorganize(ディスオーガナイズ)   disperse(ディスパース)   dissuade(ディスウェイド)   divide(ディバイド)   end(エンド)   fail(フェイル)   finish(フィニッシュ)   give up(ギブ・アップ)   halt(ホールト)   harmony(ハーモニー)   help(ヘルプ)   ignore(イグノアー)   inactivity(インアクティビティ)   kill(キル)   laziness(レイジネス)   lose(ルーズ)   make happy(メイク・ハッピー)   measure(メジャー)   neglect(ニグレクト)   order(オーダー)   pacify(パシファイ)   peace(ピース)   placate(プレイケイト)   please(プリーズ)   prevent(プリベント)   quiet(クワイエット)   raze(レイズ)   refuse(リフィゥズ)   refute(リフィゥト)   renounce(リナウンス)   ruin(ルーイン)   scatter(スキャター)   separate(セパレイト)   soothe(スーズ)   stop(ストップ)   terminate(ターミネイト)   tranquilize(トゥランクィライズ)  

「finish」と「pacify」の違い

「突き動かす」の読み方
「突き動かす」の書き方

よくある質問：「突き動かす」の英語表現

「突き動かす」は英語でどう言いますか？

「突き動かす」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には fire up、make、propels などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。

「fire up」と「make」の違いは？

「fire up」と「make」はどちらも「突き動かす」の意味を持ちますが、使用される場面やニュアンスが異なります。詳しい違いは各単語のページで発音と共に確認できます。上の英単語リンクをクリックして、それぞれの詳細な意味と例文をご覧ください。

「突き動かす」に似た意味の英語は？

「突き動かす」に近い意味を持つ英語（類義語）には accomplish（アコンプリッシュ）、activity（アクティビティー）、adjust（アジャスト） などがあります。これらの単語も状況に応じて「突き動かす」の代わりに使うことができます。

次のカタカナ語の意味は？

ファーム・マシーン   ハイメン   クロマティック・スケイル   ガーデン・ステイト   ボルト・アウト  

英単語一覧

動詞   形容詞   副詞   動物   食べ物   職業   色   国

〇〇で始まる・終わる英単語検索

語頭が○○で始まる英単語   語尾が○○で終わる英単語   ○○を含む英単語

文字数別英単語一覧

3文字   4文字   5文字   6文字   7文字   全て見る

人気のカタカナ語パターン

語尾で探す:
「ション」で終わる(2812)  「ブル」で終わる(1170)  「ネス」で終わる(1017)  「バー」で終わる(994)  「ラー」で終わる(853)  「ックス」で終わる(694)  「ダー」で終わる(668)  「マン」で終わる(418) 

語頭で探す:
「プレ」で始まる(560)  「オーバー」で始まる(325)  「インター」で始まる(237)  「アンダー」で始まる(166)  「トランス」で始まる(108)  「スーパー」で始まる(93) 

外国人名の読み方・発音

外国人名の読み方・発音 👱
Kakko   Rumore   Herberger   

名前や漢字の小話 📓

アニメ・ドラマの登場人物 👪 名前一覧:
新世紀エヴァンゲリオン  るろうに剣心  ハイキュー!! 

日本語スラング辞典

若者言葉・ネットスラングの意味と使い方

次の言葉の意味は？:
エッホエッホ  バイブス  陰キャ  ロスバゲ  オーラポイント  

▶ スラング一覧を見る

英語の略語一覧

略語・頭字語 🚾
DCL   TPLF   YO   

▶ 略語一覧を見る

更新情報 ⚡
  • 2026-05-01 「千草」のイメージを追加しました
  • 2026-05-01 「地界」のイメージを追加しました
  • 2026-05-01 「氷温」のイメージを追加しました
  • 2026-05-01 「仮説」のイメージを追加しました
  • 2026-05-01 「五月人形」のイメージを追加しました
  • 2026-05-01 「解法」のイメージを追加しました
  • 2026-05-01 「過半数」のイメージを追加しました
  • 2026-05-01 「価格表」のイメージを追加しました
  • 2026-05-01 「関与」のイメージを追加しました
  • 2026-05-01 「邦人」のイメージを追加しました
  • 2026-05-01 「無冠」のイメージを追加しました
  • 2026-05-01 「誘惑」のイメージを追加しました
  • 2026-05-01 「籐」のイメージを追加しました
  • 2026-05-01 「鎮圧」のイメージを追加しました
  • 2026-05-01 「弾劾」のイメージを追加しました
  • 2026-05-01 「斑」のイメージを追加しました
  • 2026-05-01 「顔面蒼白」のイメージを追加しました
  • 2026-05-01 「艘」のイメージを追加しました
  • 2026-05-01 「蓄積」のイメージを追加しました
  • 2026-05-01 「出展」のイメージを追加しました
  • 2026-05-01 「恫」のイメージを追加しました
  • 2026-05-01 「忰」のイメージを追加しました
  • 2026-05-01 「子煩悩」のイメージを追加しました
  • 2026-04-30 「儚」のイメージを追加しました
  • 2026-04-30 「食肉」のイメージを追加しました
  • 2026-04-30 「運勢」のイメージを追加しました
  • 2026-04-30 「酥」のイメージを追加しました
  • 2026-04-30 「方法」のイメージを追加しました
  • 2026-04-30 「繁栄」のイメージを追加しました
  • 2026-04-30 「珍」のイメージを追加しました
  • 2026-04-30 「數」のイメージを追加しました
  • 2026-04-30 「蚯」のイメージを追加しました
  • 2026-04-30 「地下水」のイメージを追加しました
  • 2026-04-30 「朧」のイメージを追加しました
  • 2026-04-30 「流行歌」のイメージを追加しました
  • 2026-04-30 「上火」のイメージを追加しました
  • 2026-04-30 「短足」のイメージを追加しました
  • 2026-04-28 「歌合戦」のイメージを追加しました
  • 2026-04-28 「宿泊」のイメージを追加しました
  • 2026-04-28 「透明人間」のイメージを追加しました
  • 2026-04-28 「摶」のイメージを追加しました
  • 2026-04-28 「筋道」のイメージを追加しました
  • 2026-04-28 「回転資金」のイメージを追加しました
  • 2026-04-28 「羯」のイメージを追加しました
  • 2026-04-28 「擁」のイメージを追加しました
  • 2026-04-28 「外需」のイメージを追加しました
  • 2026-04-28 「格下」のイメージを追加しました
  • 2026-04-28 「開通」のイメージを追加しました
  • 2026-04-28 「紳士的」のイメージを追加しました
  • 2026-04-28 「徑」のイメージを追加しました