「突きたてる」の英単語は？
「突きたてる」の英訳候補
「突きたてる」を英語に訳す際に使える単語の一覧です。それぞれの英単語をクリックすると、詳しい意味や発音を確認できます。
突きたてる
衝く 突刺す 差したてる 突く 差立てる 突っ立てる 突立てる 突きさす つき立てる 突き刺す 突きたてる 刺す 突つく 刺突 小突く さし立てる 突っ突く 小づく 突っつく 突ったてる 差し立てる 小衝く
「突きたてる」の類義語・関連語
「突きたてる」に近い意味を持つ英単語です。文脈に応じて使い分けることができます。
「突きたてる」の対義語・反対語
「突きたてる」と反対の意味を持つ英単語です。
よくある質問：「突きたてる」の英語表現
「突きたてる」は英語でどう言いますか？
「突きたてる」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には cock up、knife、prod などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。
「cock up」と「knife」の違いは？
「cock up」と「knife」はどちらも「突きたてる」の意味を持ちますが、使用される場面やニュアンスが異なります。詳しい違いは各単語のページで発音と共に確認できます。上の英単語リンクをクリックして、それぞれの詳細な意味と例文をご覧ください。
「突きたてる」に似た意味の英語は？
「突きたてる」に近い意味を持つ英語（類義語）には bayonet（ベイオネット）、blade（ブレイド）、crowd（クラウド） などがあります。これらの単語も状況に応じて「突きたてる」の代わりに使うことができます。
テュートン チャーチ・サービス インテリアー・アングル バースト ショッカーズ
語頭が○○で始まる英単語 語尾が○○で終わる英単語 ○○を含む英単語
語尾で探す:
「ション」で終わる(2812) 「ブル」で終わる(1170) 「ネス」で終わる(1017) 「バー」で終わる(994) 「ラー」で終わる(853) 「ックス」で終わる(694) 「ダー」で終わる(668) 「マン」で終わる(418)
語頭で探す:
「プレ」で始まる(560) 「オーバー」で始まる(325) 「インター」で始まる(237) 「アンダー」で始まる(166) 「トランス」で始まる(108) 「スーパー」で始まる(93)
アニメ・ドラマの登場人物 👪 名前一覧:
アイカツ! 呪術廻戦 新世紀エヴァンゲリオン
更新情報 ⚡
- 2026-08-07 「憚」の読み方を追加しました User feedback
- 2026-08-07 「芳誠」を追加しました User feedback
- 2026-08-07 「姥鱶」を追加しました User feedback
- 2026-08-06 「海中公園」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-06 「啗」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-06 「元旦」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-06 「矛」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-06 「旅行客」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-06 「胆石」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-06 「下取」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-06 「無性」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-06 「黃」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-06 「截」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-06 「発売」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-06 「大筋」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-06 「翌朝」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-06 「先行」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-06 「語弊」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-06 「研究熱心」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-06 「禰」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-06 「同位」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-05 「蘇連」を追加しました User feedback
- 2026-07-30 「康哲」の読み方を追加しました User feedback
- 2026-07-24 「邪鬼」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-24 「二匹」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-24 「貮」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-24 「誤算」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-24 「堅牢」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-24 「睦」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-24 「利他」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-24 「予約料」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-24 「性」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-24 「入念」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-24 「欠場」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-24 「実印」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-24 「専従」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-24 「閉館」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-22 「碵」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-22 「凋」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-22 「高収入」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-22 「実施」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-22 「選手」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-22 「即金」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-22 「荊」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-22 「短命」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-22 「相対」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-22 「悪質」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-22 「葦」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-22 「水曜日」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-07-22 「客足」のイメージを追加しました User feedback