「生意気さ」の英単語は？

Q: 「生意気さ」は英語でどう言いますか？

「生意気さ」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には archness、cheek、gall などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。

「生意気さ」の英訳候補

「生意気さ」を英語に訳す際に使える単語の一覧です。それぞれの英単語をクリックすると、詳しい意味や発音を確認できます。

ずるさ 生意気さ

僭越不遜さ肝っ魂慢心思い上がり太さ頬小生意気さ頬桁無遠慮大胆さ胆力厚顔さ厚かましさチャレンジ不遠慮向かい頬っぺ尻桁厚皮厚顔生意気不躾け向こうっ面肝ったま向っ面肝魂きもっ玉向うっ面小ざかしさ度胆不仕付け小賢しさど根性鉄面勇猛さ頬っぺた猪口才肝玉頬辺 生意気さ 図図しさ荒肝度肝頬げた図々しさ胆玉小癪さしゃあつく破廉恥度胸不埒勇気不遜果敢さド肝ず太さ図太さ失敬小癪鉄面皮大胆肝っ玉

priggishness(プリガッシュネス) 「priggishness」の発音

気取った態度自惚れ 生意気さ

「生意気さ」の類義語・関連語

「生意気さ」に近い意味を持つ英単語です。文脈に応じて使い分けることができます。

「生意気さ」の対義語・反対語

「生意気さ」と反対の意味を持つ英単語です。

「生意気さ」の書き方
 「生意気さ」の電子印鑑作成

よくある質問：「生意気さ」の英語表現

「生意気さ」は英語でどう言いますか？

「生意気さ」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には archness、cheek、gall などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。

「archness」と「cheek」の違いは？

「archness」と「cheek」はどちらも「生意気さ」の意味を持ちますが、使用される場面やニュアンスが異なります。詳しい違いは各単語のページで発音と共に確認できます。上の英単語リンクをクリックして、それぞれの詳細な意味と例文をご覧ください。

「生意気さ」に似た意味の英語は？

「生意気さ」に近い意味を持つ英語（類義語）には acrimony（アクリモウニー）、animosity（アニモシティー）、arrogance（アロガンス）などがあります。これらの単語も状況に応じて「生意気さ」の代わりに使うことができます。

次のカタカナ語の意味は？

スリッカーキャピトル・ビルディンググロウス・リングスキー・リゾートハーバー

英単語一覧

動詞形容詞副詞動物食べ物職業色国

〇〇で始まる・終わる英単語検索

語頭が○○で始まる英単語語尾が○○で終わる英単語 ○○を含む英単語

文字数別英単語一覧

3文字 4文字 5文字 6文字 7文字全て見る

語頭で探す:
「プレ」で始まる(560) 「オーバー」で始まる(325) 「インター」で始まる(237) 「アンダー」で始まる(166) 「トランス」で始まる(108) 「スーパー」で始まる(93)

外国人名の読み方・発音

外国人名の読み方・発音 👱
Givi Fatos Sim

名前や漢字の小話 📓

アニメ・ドラマの登場人物 👪 名前一覧:
呪術廻戦炎炎ノ消防隊アイカツ!

日本語スラング辞典

若者言葉・ネットスラングの意味と使い方

次の言葉の意味は？:
ロアきゃぱいバイブスほんmoney サクチケ

▶ スラング一覧を見る

英語の略語一覧

略語・頭字語 🚾
HDPE SGP VSAT

▶ 略語一覧を見る

更新情報 ⚡

2026-04-13 「時間給」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-13 「進捗」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-13 「偏光板」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-13 「大乱闘」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-13 「瀝」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-13 「四脚」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-13 「個食」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-13 「爆」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-13 「嶺」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-13 「憩」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-13 「牛」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-13 「釘付」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-13 「高速道」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-13 「保存力」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-13 「深刻」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-13 「溶剤」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-13 「偏食」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-12 「七夏香」を追加しました User feedback
2026-04-12 「至巨」を追加しました User feedback
2026-04-12 「孝記」を追加しました User feedback
2026-04-12 「彊毒」を追加しました User feedback
2026-04-12 「総決算」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-12 「内面」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-12 「参照」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-12 「大発生」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-12 「反発」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-12 「箱」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-12 「購入」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-12 「枚数」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-12 「知識」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-12 「軟水」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-12 「小豚」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-12 「訃」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-12 「商売道具」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-12 「緊急性」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-12 「例年」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-12 「遺言」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-12 「金運」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-12 「断念」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-12 「落下点」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-12 「勉学」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-08 「遲」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-08 「覧」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-08 「読者」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-08 「縹」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-08 「入学金」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-08 「掃」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-08 「袍」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-08 「砧」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-08 「家政」のイメージを追加しました User feedback