英単語・カタカナ語辞典

「生いたつ」の英単語は？

「生いたつ」の英訳候補

「生いたつ」を英語に訳す際に使える単語の一覧です。それぞれの英単語をクリックすると、詳しい意味や発音を確認できます。

grow(グロウ) 「grow」の発音

育つ   発展   膨張   成長   拡大   発毛   広がる   生ずる   化する   生いたつ   生長   生まれ育つ   化す   脹らむ   生い育つ   育てる   伸暢   脹む   膨む   発育   転ずる   膨らむ   伸長   伸びる   変る   生い立つ   増える   生育   増加   生いそだつ   生育つ   培う   成る   生れ育つ   成育   変わる   増す   増さる   培養   生立つ   膨脹   発生   なる  

grow up(グロウ・アップ) 「grow up」の発音

育ち上る   育つ   育ち行く   生いたつ   生長   長ずる   生い育つ   育上がる   長大   生行く   生い行く   生い立つ   成長   育ちあがる   育ち上がる   生育   そだち上る   生育つ   成育   成合う   長じる   成り合う   生立つ  

「生いたつ」の類義語・関連語

「生いたつ」に近い意味を持つ英単語です。文脈に応じて使い分けることができます。

abound(アバウンド)   advance(アドゥバンス)   age(エイジ)   amplify(アンプリファイ)   arise(アライズ)   arrive(アライブ)   augment(オーグメント)   become(ビカム)   bloom(ブルーム)   blossom(ブロッサム)   branch out(ブランチ・アウト)   breed(ブリード)   build(ビルド)   burgeon(バージャン)   burst forth(バースト・フォース)   come(カム)   come of age(カム・オブ・エイジ)   culminate(カルミネイト)   cultivate(カルティベイト)   develop(ディベロップ)   dilate(ディレイト)   enlarge(エンラージ)   evolve(イボルブ)   expand(イクスパンド)   extend(エクステンド)   fill out(フィル・アウト)   flourish(フラリッシュ)   flower(フラワー)   gain(ゲイン)   germinate(ジャーミネイト)   grow(グロウ)   heighten(ハイトゥン)   increase(インクリース)   issue(イシュー)   luxuriate(ラグジュリエイト)   mature(マチュアー)   mellow(メロウ)   mount(マウント)   multiply(マルティプライ)   mushroom(マッシュルーム)   originate(オリジネイト)   perfect(パーフェクト)   pop up(ポップ・アップ)   prime(プライム)   produce(プロデュース)   progress(プログレス)   propagate(プロパゲイト)   raise(レイズ)   ripen(ライプン)   rise(ライズ)   round(ラウンド)   season(シーズン)   settle down(セトル・ダウン)   shoot(シュート)   spread(スプレッド)   spring up(スプリング・アップ)   sprout(スプラウト)   stem(ステム)   stretch(ストレッチ)   swell(スェル)   thicken(スィックン)   thrive(スライブ)   turn(ターン)   vegetate(ベジテイト)   wax(ワックス)   widen(ワイドゥン)  

「cultivate」と「thrive」の違い

「生いたつ」の対義語・反対語

「生いたつ」と反対の意味を持つ英単語です。

abridge(アブリッジ)   cease(シース)   compress(コンプレス)   condense(コンデンス)   contract(コントラクト)   curtail(カーテイル)   decline(ディクライン)   decrease(ディクリース)   demolish(デモリッシュ)   destroy(ディストゥロイ)   diminish(ディミニッシュ)   drop(ドロップ)   fail(フェイル)   halt(ホールト)   hold(ホールド)   ignore(イグノアー)   keep(キープ)   languish(ラングィッシュ)   lessen(レスン)   lose(ルーズ)   lower(ロウアー)   narrow(ナロウ)   neglect(ニグレクト)   raze(レイズ)   recede(リシード)   reduce(リデュース)   repress(リプレス)   retreat(リトリート)   retrogress(レトゥログレス)   ruin(ルーイン)   shorten(ショートゥン)   shrink(シュリンク)   shrivel(シュリブル)   stop(ストップ)   stunt(スタント)   wither(ウィザー)  

「contract」と「fail」の違い

「生いたつ」の読み方
「生いたつ」の書き方
「生いたつ」の使い方
「生いたつ」の電子印鑑作成

よくある質問：「生いたつ」の英語表現

「生いたつ」は英語でどう言いますか？

「生いたつ」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には grow、grow up などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。

「grow」と「grow up」の違いは？

「grow」と「grow up」はどちらも「生いたつ」の意味を持ちますが、使用される場面やニュアンスが異なります。詳しい違いは各単語のページで発音と共に確認できます。上の英単語リンクをクリックして、それぞれの詳細な意味と例文をご覧ください。

「生いたつ」に似た意味の英語は？

「生いたつ」に近い意味を持つ英語（類義語）には abound（アバウンド）、advance（アドゥバンス）、age（エイジ） などがあります。これらの単語も状況に応じて「生いたつ」の代わりに使うことができます。

次のカタカナ語の意味は？

コミュニケイター   コレシストエクトミー   バインダー   フィジカル・アンスロポロジー   バーリング  

英単語一覧

動詞   形容詞   副詞   動物   食べ物   職業   色   国

〇〇で始まる・終わる英単語検索

語頭が○○で始まる英単語   語尾が○○で終わる英単語   ○○を含む英単語

文字数別英単語一覧

3文字   4文字   5文字   6文字   7文字   全て見る

人気のカタカナ語パターン

語尾で探す:
「ション」で終わる(2812)  「ブル」で終わる(1170)  「ネス」で終わる(1017)  「バー」で終わる(994)  「ラー」で終わる(853)  「ックス」で終わる(694)  「ダー」で終わる(668)  「マン」で終わる(418) 

語頭で探す:
「プレ」で始まる(560)  「オーバー」で始まる(325)  「インター」で始まる(237)  「アンダー」で始まる(166)  「トランス」で始まる(108)  「スーパー」で始まる(93) 

外国人名の読み方・発音

外国人名の読み方・発音 👱
Hanisch   Alexandros   Gingell   

名前や漢字の小話 📓

アニメ・ドラマの登場人物 👪 名前一覧:
炎炎ノ消防隊  テニスの王子様  ハイキュー!! 

日本語スラング辞典

若者言葉・ネットスラングの意味と使い方

次の言葉の意味は？:
ワロタ  すこ  ブーメラン  草  それな  

▶ スラング一覧を見る

英語の略語一覧

略語・頭字語 🚾
HUF   GEP   JSON   

▶ 略語一覧を見る

更新情報 ⚡
  • 2026-04-22 「全盛」のイメージを追加しました
  • 2026-04-22 「水軍」のイメージを追加しました
  • 2026-04-22 「箴」のイメージを追加しました
  • 2026-04-22 「釶」のイメージを追加しました
  • 2026-04-22 「栄養分」のイメージを追加しました
  • 2026-04-22 「早年」のイメージを追加しました
  • 2026-04-22 「檗」のイメージを追加しました
  • 2026-04-22 「柘」のイメージを追加しました
  • 2026-04-22 「金融不安」のイメージを追加しました
  • 2026-04-22 「斧」のイメージを追加しました
  • 2026-04-22 「市役所」のイメージを追加しました
  • 2026-04-22 「戻」のイメージを追加しました
  • 2026-04-22 「仄」のイメージを追加しました
  • 2026-04-22 「後半」のイメージを追加しました
  • 2026-04-19 「本命」のイメージを追加しました
  • 2026-04-19 「鉈」のイメージを追加しました
  • 2026-04-19 「渋味」のイメージを追加しました
  • 2026-04-19 「農具」のイメージを追加しました
  • 2026-04-19 「沮」のイメージを追加しました
  • 2026-04-19 「趣」のイメージを追加しました
  • 2026-04-19 「近郊」のイメージを追加しました
  • 2026-04-19 「鈎」のイメージを追加しました
  • 2026-04-19 「戦闘艦」のイメージを追加しました
  • 2026-04-19 「感動的」のイメージを追加しました
  • 2026-04-19 「裏付」のイメージを追加しました
  • 2026-04-19 「海苔」のイメージを追加しました
  • 2026-04-19 「次回」のイメージを追加しました
  • 2026-04-19 「加筆」のイメージを追加しました
  • 2026-04-19 「主張」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「窓辺」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「車掌」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「篇」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「眼界」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「森林浴」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「黒幕」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「舌」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「重大」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「結構」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「安易」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「低率」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「曷」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「蓴」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「裏技」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「入場者」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「人一倍」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「精一杯」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「営業日」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「元凶」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「人流」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「時間給」のイメージを追加しました