英単語・カタカナ語辞典

「案ずる」の英単語は？

「案ずる」の英訳候補

「案ずる」を英語に訳す際に使える単語の一覧です。それぞれの英単語をクリックすると、詳しい意味や発音を確認できます。

deliberate(ディリバレト) 「deliberate」の発音

思量   考慮   もの案じ   議論   勘考   思案   慮る   熟案   討論   熟考   潜思   思索   考察   弁論   思議   辯論   論じ合う   考えぬく   案じる   討議   料簡   思慮   論ずる   思いめぐらす   考え抜く   熟思   潜考   熟慮   按ずる   思料   論議   論じあう   案ずる  

fear(フィアー) 「fear」の発音

怖恐れる   憂懼   憂惧   残念に思う   憂虞   恐ろしがる   びくつく   心配   遺憾に思う   疑懼   患える   憂慮   懼れる   怖れる   危ぶむ   危虞   怖る   怖じ恐れる   危惧   恐怖   恐がる   恐ろしいと思う   不安がる   畏怖   危懼   惧れる   恐れる   疑惧   憂える   怖がる   懸念   畏れる   案ずる  

plan(プラン) 「plan」の発音

設計   企画   考える   仕組む   狙う   企劃   謀る   図る   企てる   建築の設計図   巧む   計画   考案   企む   志す   策す   ディザイン   構想   予定   企図   目論む   工作   按ずる   デザイン   策する   企らむ   劃策   意図   画策   案ずる  

study(スタディー) 「study」の発音

下描   思量   修学   沈思   粉本   稽古   本から学ぶ   修道   考慮   科   学問   考える   スケッチ   思見る   下がき   考えこむ   専門科目   思い巡らす   研究分野   素描   書房   思い見る   勉強   下書き   エスキス   教科   フィールド   学術論文   思案   専門分野   慮る   修業   修文   学修   学び   潜思   思索   黙思   思考   勉学   文房   学ぶ   学業   検討   分野   思議   紀要   下書   修する   参学   学習   書院   練習曲   画稿   下描き   書屋   学   報告書   書室   案じる   料簡   研修   思慮   デッサン   静思   思惟   学報   研学   黙考   研究   沈吟   リポート   習作   修行   惟る   学科   修める   思い澄ます   潜考   科目   レポート   調査   修習   深思   黙念   書斎   惟みる   黙想   案ずる  

「案ずる」の類義語・関連語

「案ずる」に近い意味を持つ英単語です。文脈に応じて使い分けることができます。

abhorrence(アブホアレンス)   abstraction(アブストゥラクション)   advised(アドゥヴァイズドゥ)   aforethought(アフォアソート)   agitation(アジテイション)   aim(エイム)   angle(アングル)   animus(アニムス)   anxiety(アングザイエティー)   application(アプリケーション)   attention(アテンション)   aversion(アバージョン)   awe(オー)   careful(ケアフル)   cautious(コーシャス)   class(クラス)   cogitation(コジテイション)   cold feet(コールド・フィート)   cold sweat(コールド・スウェット)   comparison(コンパリズン)   concentration(コンセントレーション)   concern(コンサーン)   conscious(コンシャス)   consideration(コンシダレイション)   considered(コンシダード)   consternation(コンスタネイション)   contemplation(コンテンプレイション)   contrivance(コントゥライバンス)   course(コース)   course of action(コース・オブ・アクション)   cowardice(カワーディス)   cramming(クラミング)   creeps(クリープス)   deal(ディール)   debate(ディベイト)   deliberation(ディリバレイション)   designed(デザインド)   despair(ディスペアー)   device(ディバイス)   dismay(ディスメイ)   disposition(ディスポジション)   disquietude(ディスクワイエチュード)   distress(ディストゥレス)   doubt(ダウト)   dread(ドレッド)   examination(イグザミネイション)   exercise(エクササイズ)   expedient(エクスピーディエント)   express(エクスプレス)   fixed(フィクスト)   foreboding(フォーボウディング)   fright(フライト)   funk(ファンク)   game plan(ゲーム・プラン)   gimmick(ギミック)   horror(ホラー)   idea(アイディア)   inquiry(インクワイアリー)   inspection(インスペクション)   intended(インテンディド)   intent(インテント)   intention(インテンション)   investigation(インベスティゲイション)   jitters(ジターズ)   judged(ジャッジド)   layout(レイアウト)   lesson(レッスン)   machination(マキネイション)   meaning(ミーニング)   means(ミーンズ)   meditation(メディテイション)   method(メソッド)   meticulous(ミティキュラス)   misgiving(ミスギビング)   muse(ミューズ)   musing(ミュージング)   nightmare(ナイトゥメアー)   orderliness(オーダリネス)   outline(アウトライン)   panic(パニック)   pattern(パターン)   phobia(フォビア)   picture(ピクテュァ)   planned(プランド)   platform(プラットフォーム)   plot(プロット)   policy(ポリシー)   pondered(ポンダード)   pondering(ポンダリング)   prearranged(プリアレインジド)   predetermined(プリデタミンド)   premeditated(プリメディテイテッド)   presentiment(プレゼンティメント)   procedure(プロシージャー)   program(プログラム)   project(プロジェクト)   projected(プロジェクティド)   projection(プロジェクション)   proposal(プロポーザル)   proposition(プロポジション)   provident(プロビデント)   prudent(プルードゥント)   purpose(パーパス)   purposed(パーパスト)   purposeful(パーパスフル)   purposive(パーパシブ)   qualm(クワーム)   questioning(クエスチョニング)   reading(リーディング)   reasoned(リーズンド)   reasoning(リーズニング)   reflection(リフレクション)   research(リサーチ)   resolved(リゾルブド)   reverence(リバレンス)   reverie(レバリイ)   review(リビュー)   revulsion(リバルション)   rumination(ルーミネイション)   scare(スケアー)   scenario(シナリオ)   schemed(スキームド)   scrupulous(スクルーピュラス)   scrutiny(スクルーティニー)   stratagem(ストゥラタジェム)   strategy(ストゥラテジイ)   studied(スタディード)   studious(ストゥディアス)   subject(サブジェクト)   suggestion(サジェスチョン)   survey(サーベイ)   suspicion(サスピション)   system(システム)   tactics(タクティクス)   terror(テラー)   thought(ソート)   thoughtful(ソートフル)   timidity(ティミディティー)   trance(トゥランス)   treatment(トリートメント)   trembling(トゥレンプリング)   tremor(トゥレマー)   trepidation(トゥレピデイション)   trick(トゥリック)   undertaking(アンダーテイキング)   unease(アンイーズ)   uneasiness(アンイージネス)   voluntary(ボランタリー)   wary(ウェアリー)   weigh(ウェイ)   weighed(ウェイド)   witting(ウィティング)   worry(ウォリー)  

「projected」と「uneasiness」の違い

「案ずる」の対義語・反対語

「案ずる」と反対の意味を持つ英単語です。

assurance(アシュアランス)   bravery(ブレイバリイ)   calm(カーム)   calmness(カームネス)   careless(ケアレス)   chance(チャンス)   cheer(チアー)   comfort(コンフォート)   confidence(コンフィデンス)   contentment(コンテントメント)   courage(カレィジ)   disregard(ディスリガード)   ease(イーズ)   encouragement(エンカレッジメント)   faith(フェイス)   fearlessness(フィアレスネス)   happiness(ハピネス)   heedless(ヒードレス)   heroism(ヒロイズム)   ignorance(イグノランス)   ignorant(イグノラント)   imprudent(インプルードゥント)   inattentive(イナテンティブ)   incautious(インコーシャス)   indefinite(インデフィネイト)   indeterminate(インデタミネイト)   joy(ジョイ)   like(ライク)   liking(ライキング)   love(ラブ)   neglect(ニグレクト)   negligence(ネグリジェンス)   thoughtless(ソートレス)   trust(トラスト)   unintentional(アンインテンショナル)   unplanned(アンプランド)   unsystematic(アンシステマティック)   unwitting(アンウィッティング)  

「bravery」と「chance」の違い

「案ずる」の読み方
「案ずる」の書き方
「案ずる」の使い方
「案ずる」の電子印鑑作成

よくある質問：「案ずる」の英語表現

「案ずる」は英語でどう言いますか？

「案ずる」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には deliberate、fear、plan などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。

「deliberate」と「fear」の違いは？

「deliberate」と「fear」はどちらも「案ずる」の意味を持ちますが、使用される場面やニュアンスが異なります。詳しい違いは各単語のページで発音と共に確認できます。上の英単語リンクをクリックして、それぞれの詳細な意味と例文をご覧ください。

「案ずる」に似た意味の英語は？

「案ずる」に近い意味を持つ英語（類義語）には abhorrence（アブホアレンス）、abstraction（アブストゥラクション）、advised（アドゥヴァイズドゥ） などがあります。これらの単語も状況に応じて「案ずる」の代わりに使うことができます。

次のカタカナ語の意味は？

アレッジドゥリー   ファンシフル   オブファスケイト   コリレイツ   エイジズム  

英単語一覧

動詞   形容詞   副詞   動物   食べ物   職業   色   国

〇〇で始まる・終わる英単語検索

語頭が○○で始まる英単語   語尾が○○で終わる英単語   ○○を含む英単語

文字数別英単語一覧

3文字   4文字   5文字   6文字   7文字   全て見る

人気のカタカナ語パターン

語尾で探す:
「ション」で終わる(2812)  「ブル」で終わる(1170)  「ネス」で終わる(1017)  「バー」で終わる(994)  「ラー」で終わる(853)  「ックス」で終わる(694)  「ダー」で終わる(668)  「マン」で終わる(418) 

語頭で探す:
「プレ」で始まる(560)  「オーバー」で始まる(325)  「インター」で始まる(237)  「アンダー」で始まる(166)  「トランス」で始まる(108)  「スーパー」で始まる(93) 

外国人名の読み方・発音

外国人名の読み方・発音 👱
Yassine   Pastrana   Faruk   

名前や漢字の小話 📓

アニメ・ドラマの登場人物 👪 名前一覧:
キングダム  キャプテン翼  ハイキュー!! 

日本語スラング辞典

若者言葉・ネットスラングの意味と使い方

次の言葉の意味は？:
合致  サムネ  沼  しか勝たん  あたおか  

▶ スラング一覧を見る

英語の略語一覧

略語・頭字語 🚾
LUCI   VTOL   JFTC   

▶ 略語一覧を見る

更新情報 ⚡
  • 2026-04-18 「窓辺」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「車掌」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「篇」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「眼界」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「森林浴」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「黒幕」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「舌」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「重大」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「結構」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「安易」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「低率」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「曷」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「蓴」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「裏技」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「入場者」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「人一倍」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「精一杯」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「営業日」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「元凶」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「人流」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「時間給」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「進捗」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「偏光板」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「大乱闘」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「瀝」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「四脚」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「個食」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「爆」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「嶺」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「憩」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「牛」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「釘付」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「高速道」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「保存力」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「深刻」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「溶剤」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「偏食」のイメージを追加しました
  • 2026-04-12 「七夏香」を追加しました
  • 2026-04-12 「至巨」を追加しました
  • 2026-04-12 「孝記」を追加しました
  • 2026-04-12 「彊毒」を追加しました
  • 2026-04-12 「総決算」のイメージを追加しました
  • 2026-04-12 「内面」のイメージを追加しました
  • 2026-04-12 「参照」のイメージを追加しました
  • 2026-04-12 「大発生」のイメージを追加しました
  • 2026-04-12 「反発」のイメージを追加しました
  • 2026-04-12 「箱」のイメージを追加しました
  • 2026-04-12 「購入」のイメージを追加しました
  • 2026-04-12 「枚数」のイメージを追加しました
  • 2026-04-12 「知識」のイメージを追加しました