「暇」の英単語は？

Q: 「暇」は英語でどう言いますか？

「暇」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には free、holiday、leave などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。

「暇」の英訳候補

「暇」を英語に訳す際に使える単語の一覧です。それぞれの英単語をクリックすると、詳しい意味や発音を確認できます。

free(フリー) 「free」の発音

自由暇随意遊離型任意自由民無償

leisure(リージャー) 「leisure」の発音

手空き御暇余暇閑日月閑暇お暇空き暇レジャー手明き閑有閑明き

spare time(スペアー・タイム) 「spare time」の発音

御暇余暇お暇暇空き時間自由時間フリータイム閑

time off(タイム・オフ) 「time off」の発音

余暇暇休暇閑

「暇」の類義語・関連語

「暇」に近い意味を持つ英単語です。文脈に応じて使い分けることができます。

「暇」の対義語・反対語

「暇」と反対の意味を持つ英単語です。

「暇」の読み方
 「暇」の書き方
 「暇」の使い方
 「暇」の電子印鑑作成

よくある質問：「暇」の英語表現

「暇」は英語でどう言いますか？

「暇」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には free、holiday、leave などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。

「free」と「holiday」の違いは？

「free」と「holiday」はどちらも「暇」の意味を持ちますが、使用される場面やニュアンスが異なります。詳しい違いは各単語のページで発音と共に確認できます。上の英単語リンクをクリックして、それぞれの詳細な意味と例文をご覧ください。

「暇」に似た意味の英語は？

「暇」に近い意味を持つ英語（類義語）には absolution（アブソリューション）、acquittal（アクィタル）、acquittance（アクイタンス）などがあります。これらの単語も状況に応じて「暇」の代わりに使うことができます。

次のカタカナ語の意味は？

キモーセラピーリバレンドイン・ラインマアジナリイミューティド

英単語一覧

動詞形容詞副詞動物食べ物職業色国

〇〇で始まる・終わる英単語検索

語頭が○○で始まる英単語語尾が○○で終わる英単語 ○○を含む英単語

文字数別英単語一覧

3文字 4文字 5文字 6文字 7文字全て見る

語頭で探す:
「プレ」で始まる(560) 「オーバー」で始まる(325) 「インター」で始まる(237) 「アンダー」で始まる(166) 「トランス」で始まる(108) 「スーパー」で始まる(93)

外国人名の読み方・発音

外国人名の読み方・発音 👱
Zeenat Honigmann Dallier

名前や漢字の小話 📓

アニメ・ドラマの登場人物 👪 名前一覧:
君の名は。青の祓魔師キングダム

日本語スラング辞典

若者言葉・ネットスラングの意味と使い方

次の言葉の意味は？:
小並感オーラポイント界隈バイブスすこ

▶ スラング一覧を見る

英語の略語一覧

略語・頭字語 🚾
VLBI RUS QAM

▶ 略語一覧を見る

更新情報 ⚡

2026-07-02 「旙」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-02 「国利」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-02 「新計画」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-02 「切替」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-02 「花見」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-02 「試験期間」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-02 「肯定」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-02 「秘境」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-02 「正方形」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-02 「手動」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-02 「勝敗」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-02 「鴾」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-02 「真下」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-02 「犯罪少年」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-02 「肴」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-02 「俶」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-02 「音頭」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-02 「嬲」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-02 「拈」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-02 「修正」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-02 「大将」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-02 「客色」のイメージを追加しました User feedback
2026-07-02 「訪問客」のイメージを追加しました User feedback
2026-06-27 「可久」の読み方を追加しました User feedback
2026-06-26 「逆鱗」のイメージを追加しました User feedback
2026-06-26 「猫背」のイメージを追加しました User feedback
2026-06-26 「信用」のイメージを追加しました User feedback
2026-06-26 「原発」のイメージを追加しました User feedback
2026-06-26 「独占企業」のイメージを追加しました User feedback
2026-06-26 「漣」のイメージを追加しました User feedback
2026-06-26 「蠣」のイメージを追加しました User feedback
2026-06-26 「徹夜」のイメージを追加しました User feedback
2026-06-26 「熱狂」のイメージを追加しました User feedback
2026-06-26 「蟇」のイメージを追加しました User feedback
2026-06-26 「羅針図」のイメージを追加しました User feedback
2026-06-26 「現行法」のイメージを追加しました User feedback
2026-06-26 「立候補」のイメージを追加しました User feedback
2026-06-26 「同棲」のイメージを追加しました User feedback
2026-06-25 「丞」の読み方を追加しました User feedback
2026-06-25 「生育」のイメージを追加しました User feedback
2026-06-25 「真逆」のイメージを追加しました User feedback
2026-06-25 「特記」のイメージを追加しました User feedback
2026-06-25 「解」のイメージを追加しました User feedback
2026-06-25 「皮下」のイメージを追加しました User feedback
2026-06-25 「尊」のイメージを追加しました User feedback
2026-06-25 「各界」のイメージを追加しました User feedback
2026-06-25 「権威」のイメージを追加しました User feedback
2026-06-25 「入賞」のイメージを追加しました User feedback
2026-06-25 「主体的」のイメージを追加しました User feedback
2026-06-25 「人並」のイメージを追加しました User feedback