英単語・カタカナ語辞典

「撥ねる」の英単語は？

「撥ねる」の英訳候補

「撥ねる」を英語に訳す際に使える単語の一覧です。それぞれの英単語をクリックすると、詳しい意味や発音を確認できます。

bar(バー) 「bar」の発音

縞   締め出す   カウンタ   阻む   棒   除ける   排斥   排除   鉱脈   酒場   延棒   オミット   撥除ける   除く   ハブる   除斥   撥ね除ける   沮む   除する   法曹界   延べ棒   排する   小節   除去   除外   横木   撥ねのける   シャットアウト   突張り   撥ねる   居酒屋   はね除ける   閉め出す   バール   除す   突っ張り   擯斥   退ける  

drop(ドロップ) 「drop」の発音

下降   玉   ダウン   落下   涓滴   落とす   降下   とり落とす   落ちる   取り落とす   落る   下落   山岸   粒   墜落   取落す   投下   撥除ける   崖   ドロップ   真珠状   取り落す   低下   一滴   おっことす   下がる   口走る   撥ね除ける   落ちこむ   落つ   落し   落っこちる   外す   転落   一水   取落とす   減少   撥ねのける   撥ねる   下向く   滴   はね除ける   とり落す   珠   落ち込む   落っことす   落す   下がり   涓塵   一雫  

jettison(ジェッティソン) 「jettison」の発音

撥ねる  

run into(ラン・イントゥー) 「run into」の発音

ぶっ付かる   出っ交す   出あう   巡合う   遭遇   遭逢   巡り合う   ぶつかり合う   当てる   ぶっ付ける   あたる   打ちつける   打付ける   搗ち合う   相見   搗合う   出会う   突掛ける   叩き付ける   打当る   際会   打ちあたる   出っくわす   面会   打っ付かる   打当たる   打当てる   ぶつかる   出逢う   叩きつける   落合う   落ち合う   打つ   打っつかる   打付かる   行当たる   打ち付ける   搗ちあう   遭う   落ちあう   撲つ   逢う   会す   突っかける   顔を合わせる   出会   あう   逢着   中る   突当たる   ぶち当たる   出交す   打っつける   打ち当てる   衝突   御目文字   出合う   出くわす   会う   ぶっつける   突き当たる   当る   突当る   撥ねる   臨む   行当る   打っ付ける   打ち当る   巡りあう   相見る   会する   当たる   打つかる   突きあたる   中たる   打ち当たる   出会す   会遇   行き当る   ぶつける   行き当たる  

shun(シャン) 「shun」の発音

除籍   回避   物忌み   追い出す   忌避   つま弾き   爪はじき   避ける   放り出す   物忌   つま弾   払う   放逐   追放   撥ねる   爪弾き   爪弾  

take out(テイク・アウト) 「take out」の発音

略する   とり出す   引き抜く   汲上げる   認可を受ける   切捨てる   出す   抜き取る   引出す   抜きとる   抜去る   除ける   排斥   引き出す   移す   摘出   摘む   排除   引っこぬく   持ち出す   脱略   取り出だす   オミット   引く   抜く   除却   撥除ける   引っ張り出す   除く   略す   取出だす   切り捨てる   取り除ける   抜き上げる   除斥   撥ね除ける   引張出す   除する   カット   取りのける   取り除く   排する   汲み上げる   除去   引っぱり出す   省く   切り抜く   引ん抜く   除外   外す   取捨てる   ライセンスを取得する   漏らす   引きずり出す   取り出す   引き摺り出す   扱ぐ   抜き出す   抜き去る   撥ねのける   シャットアウト   省除   撥ねる   省略   誘い出す   引張り出す   汲む   抜きさる   はね除ける   招待   引抜く   とり捨てる   取出す   抜きだす   取りすてる   除す   引張る   引っこ抜く   擯斥   洩らす   連れ出す   排他  

「撥ねる」の類義語・関連語

「撥ねる」に近い意味を持つ英単語です。文脈に応じて使い分けることができます。

abdicate(アブディケイト)   accost(アコスト)   affront(アフラント)   aliment(アリメント)   batten(バットゥン)   bead(ビード)   bilk(ビルク)   billet(ビレット)   bit(ビット)   bite(バイト)   board(ボード)   boom(ブーム)   bread(ブレッド)   bubble(バブル)   bump into(バンプ・イントゥー)   cashier(キャッシャー)   cast(キャスト)   cast off(キャスト・オフ)   chance on(チャンス・オン)   cheer(チアー)   chow(チャウ)   clash(クラッシュ)   collide(コライド)   comestible(コメスチブル)   come across(カム・アクロス)   confront(コンフロント)   contact(コンタクト)   cookery(クッカリー)   cooking(クッキング)   cross(クロス)   crossbar(クロスバー)   crumb(クラム)   cuisine(クイジーン)   cut(カット)   dab(ダブ)   dash(ダッシュ)   decline(ディクライン)   deep-six(ディプシックス)   dewdrop(デュードロップ)   diet(ダイエット)   dig up(ディグ・アップ)   discard(ディスカード)   disdain(ディスデイン)   ditch(ディッチ)   dodge(ドッジ)   double(ダブル)   drink(ドリンク)   drip(ドリップ)   droplet(ドロップレット)   duck(ダック)   dump(ダンプ)   eatable(イータブル)   eats(イーツ)   edible(エディブル)   elude(イリュード)   encounter(インカウンター)   engage(エンゲイジ)   entree(アーントゥレイ)   escape(エスケイプ)   eschew(イスチュー)   evade(イベイド)   expel(エクスペル)   experience(エクスペリエンス)   face(フェイス)   fall in with(フォール・イン・ウィズ)   fare(フェアー)   fast food(ファースト・フード)   feed(フィード)   find(ファインド)   fodder(フォダー)   foodstuff(フードスタッフ)   front(フロント)   get around(ゲット・アラウンド)   get together(ゲット・トゥギャザー)   goodies(グッディーズ)   grapple(グラプル)   greet(グリート)   grit(グリット)   groceries(グローサリーズ)   grub(グラブ)   handout(ハンドアウト)   heave(ヒーブ)   hide out(ハイド・アウト)   hit(ヒット)   home cooking(ホーム・クッキング)   hurl(ハール)   ingot(インゴット)   Iota(イオタ)   junk(ジャンク)   keep(キープ)   larder(ラーダー)   lever(レバー)   light(ライト)   luck(ラック)   maroon(マルーン)   meal(ミール)   meat(ミート)   menu(メニュー)   mess(メス)   molecule(モレキュール)   morsel(モーセル)   moveable feast(ムーバブル・フィースト)   neglect(ニグレクト)   nip(ニップ)   nourishment(ナリッシュメント)   nurture(ナーチュア)   nutriment(ニュートリメント)   nutrition(ニュウトゥリション)   ounce(アウンス)   paling(ペイリング)   palm off(パーム・オフ)   particle(パーティクル)   pass up(パス・アップ)   pearl(パール)   pig(ピッグ)   pinch(ピンチ)   pole(ポウル)   provender(プロベンダー)   rail(レイル)   refuse(リフィゥズ)   reject(リジェクト)   rib(リブ)   rule(ルール)   run across(ラン・アクロス)   salute(サリュート)   scorn(スコーン)   scrap(スクラップ)   see(シー)   shaft(シャフト)   shake(シェイク)   shake off(シェイク・オフ)   shed(シェッド)   shy(シャイ)   sip(シップ)   slab(スラブ)   slough(スラウ)   smidgen(スミジャン)   snub(スナブ)   spar(スパー)   speck(スペック)   splash(スプラッシュ)   spoke(スポーク)   spot(スポット)   stake(ステイク)   stall(ストール)   stick(スティック)   streak(ストゥリーク)   strike(ストライク)   strip(ストゥリップ)   stripe(ストゥライプ)   stroke(ストゥロゥク)   stumble(スタンブル)   taste(テイスト)   tear(ティアー)   teardrop(ティアドロップ)   throw away(スロウ・アウェイ)   trace(トゥレイス)   trickle(トゥリックル)   tumble(タンブル)   tussle(タッスル)   unload(アンロード)   wrestle(レッスル)  

「tear」と「trickle」の違い

「撥ねる」の対義語・反対語

「撥ねる」と反対の意味を持つ英単語です。

accept(アクセプト)   admire(アドゥマイアー)   advantage(アドバンテージ)   aid(エイド)   allow(アラウ)   approve(アプルーブ)   assert(アサート)   cancel(キャンセル)   cherish(チェリッシュ)   confront(コンフロント)   defend(ディフェンド)   disconnect(ディスコネクト)   disjoin(ディスジョイン)   divide(ディバイド)   dodge(ドッジ)   encounter(インカウンター)   evade(イベイド)   face(フェイス)   glob(グロブ)   hold(ホールド)   incline(インクライン)   increase(インクリース)   keep(キープ)   let go(レット・ゴー)   like(ライク)   lose(ルーズ)   loss(ロス)   lot(ロット)   love(ラブ)   maintain(メインテイン)   meet(ミート)   miss(ミス)   mound(マウンド)   mountain(マウンテン)   put on(プット・オン)   release(リリース)   retain(リテイン)   sanction(サンクション)   save(セイブ)   shun(シャン)   starvation(スターベイション)   surrender(サレンダー)   take in(テイク・イン)   take on(テイク・オン)   whole(ホール)   yield(イールド)  

「starvation」と「yield」の違い

「撥ねる」の読み方
「撥ねる」の書き方
「撥ねる」の使い方
「撥ねる」の電子印鑑作成

よくある質問：「撥ねる」の英語表現

「撥ねる」は英語でどう言いますか？

「撥ねる」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には bar、drop、jettison などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。

「bar」と「drop」の違いは？

「bar」と「drop」はどちらも「撥ねる」の意味を持ちますが、使用される場面やニュアンスが異なります。詳しい違いは各単語のページで発音と共に確認できます。上の英単語リンクをクリックして、それぞれの詳細な意味と例文をご覧ください。

「撥ねる」に似た意味の英語は？

「撥ねる」に近い意味を持つ英語（類義語）には abdicate（アブディケイト）、accost（アコスト）、affront（アフラント） などがあります。これらの単語も状況に応じて「撥ねる」の代わりに使うことができます。

次のカタカナ語の意味は？

スターティング・ピッチャー   イモデスティー   バーサタイリティー   ケイプ・アン   レフティズム  

英単語一覧

動詞   形容詞   副詞   動物   食べ物   職業   色   国

〇〇で始まる・終わる英単語検索

語頭が○○で始まる英単語   語尾が○○で終わる英単語   ○○を含む英単語

文字数別英単語一覧

3文字   4文字   5文字   6文字   7文字   全て見る

人気のカタカナ語パターン

語尾で探す:
「ション」で終わる(2812)  「ブル」で終わる(1170)  「ネス」で終わる(1017)  「バー」で終わる(994)  「ラー」で終わる(853)  「ックス」で終わる(694)  「ダー」で終わる(668)  「マン」で終わる(418) 

語頭で探す:
「プレ」で始まる(560)  「オーバー」で始まる(325)  「インター」で始まる(237)  「アンダー」で始まる(166)  「トランス」で始まる(108)  「スーパー」で始まる(93) 

外国人名の読み方・発音

外国人名の読み方・発音 👱
Hyacinthus   Apollonia   Prelog   

名前や漢字の小話 📓

アニメ・ドラマの登場人物 👪 名前一覧:
キャプテン翼  新世紀エヴァンゲリオン  ハイキュー!! 

日本語スラング辞典

若者言葉・ネットスラングの意味と使い方

次の言葉の意味は？:
マ？  ブーメラン  草  はにゃ  エゴサ  

▶ スラング一覧を見る

英語の略語一覧

略語・頭字語 🚾
DSS   KGZ   PR   

▶ 略語一覧を見る

更新情報 ⚡
  • 2026-04-19 「本命」のイメージを追加しました
  • 2026-04-19 「鉈」のイメージを追加しました
  • 2026-04-19 「渋味」のイメージを追加しました
  • 2026-04-19 「農具」のイメージを追加しました
  • 2026-04-19 「沮」のイメージを追加しました
  • 2026-04-19 「趣」のイメージを追加しました
  • 2026-04-19 「近郊」のイメージを追加しました
  • 2026-04-19 「鈎」のイメージを追加しました
  • 2026-04-19 「戦闘艦」のイメージを追加しました
  • 2026-04-19 「感動的」のイメージを追加しました
  • 2026-04-19 「裏付」のイメージを追加しました
  • 2026-04-19 「海苔」のイメージを追加しました
  • 2026-04-19 「次回」のイメージを追加しました
  • 2026-04-19 「加筆」のイメージを追加しました
  • 2026-04-19 「主張」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「窓辺」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「車掌」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「篇」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「眼界」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「森林浴」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「黒幕」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「舌」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「重大」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「結構」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「安易」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「低率」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「曷」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「蓴」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「裏技」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「入場者」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「人一倍」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「精一杯」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「営業日」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「元凶」のイメージを追加しました
  • 2026-04-18 「人流」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「時間給」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「進捗」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「偏光板」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「大乱闘」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「瀝」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「四脚」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「個食」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「爆」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「嶺」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「憩」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「牛」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「釘付」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「高速道」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「保存力」のイメージを追加しました
  • 2026-04-13 「深刻」のイメージを追加しました