「押しやる」の英単語は？

Q: 「押しやる」は英語でどう言いますか？

「押しやる」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には shunted、push aside、nudged などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。

「押しやる」の英訳候補

「押しやる」を英語に訳す際に使える単語の一覧です。それぞれの英単語をクリックすると、詳しい意味や発音を確認できます。

shunted(シャンテッド) 「shunted」の発音

押しやる 突き放す車両を切り離す分岐線に入れる

nudged(ナッジド) 「nudged」の発音

かっとばす肘鉄する 押しやる 軽く突く

「押しやる」の類義語・関連語

「押しやる」に近い意味を持つ英単語です。文脈に応じて使い分けることができます。

「押しやる」の対義語・反対語

「押しやる」と反対の意味を持つ英単語です。

「押しやる」の読み方
 「押しやる」の書き方
 「押しやる」の使い方
 「押しやる」の電子印鑑作成

よくある質問：「押しやる」の英語表現

「押しやる」は英語でどう言いますか？

「押しやる」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には shunted、push aside、nudged などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。

「shunted」と「push aside」の違いは？

「shunted」と「push aside」はどちらも「押しやる」の意味を持ちますが、使用される場面やニュアンスが異なります。詳しい違いは各単語のページで発音と共に確認できます。上の英単語リンクをクリックして、それぞれの詳細な意味と例文をご覧ください。

「押しやる」に似た意味の英語は？

「押しやる」に近い意味を持つ英語（類義語）には bulldoze（ブルドウズ）、butt（バット）、crash（クラッシュ）などがあります。これらの単語も状況に応じて「押しやる」の代わりに使うことができます。

次のカタカナ語の意味は？

スモグネックレスブレイク・ペダルユーラナスペニテンシャル

英単語一覧

動詞形容詞副詞動物食べ物職業色国

〇〇で始まる・終わる英単語検索

語頭が○○で始まる英単語語尾が○○で終わる英単語 ○○を含む英単語

文字数別英単語一覧

3文字 4文字 5文字 6文字 7文字全て見る

語頭で探す:
「プレ」で始まる(560) 「オーバー」で始まる(325) 「インター」で始まる(237) 「アンダー」で始まる(166) 「トランス」で始まる(108) 「スーパー」で始まる(93)

外国人名の読み方・発音

外国人名の読み方・発音 👱
Gagneux Rahat Justina

名前や漢字の小話 📓

アニメ・ドラマの登場人物 👪 名前一覧:
のだめカンタービレハイキュー!! 呪術廻戦

日本語スラング辞典

若者言葉・ネットスラングの意味と使い方

次の言葉の意味は？:
イチキタ知らんけどほんmoney 詰んだシャバい

▶ スラング一覧を見る

英語の略語一覧

略語・頭字語 🚾
COO AAT NOM

▶ 略語一覧を見る

更新情報 ⚡

2026-10-23 「賈」の読み方を追加しました User feedback
2026-10-23 「興澤」を追加しました User feedback
2026-10-23 「重雲」を追加しました User feedback
2026-10-23 「修幸」の読み方を追加しました User feedback
2026-10-23 「爾時」の読み方を追加しました User feedback
2026-10-23 「痞える」を追加しました User feedback
2026-10-22 「扼す」を追加しました User feedback
2026-10-22 「最」の読み方を追加しました User feedback
2026-10-22 「繁勲」を追加しました User feedback
2026-10-22 「玲葦哩」を追加しました User feedback
2026-10-19 「弄便」を追加しました User feedback
2026-10-18 「高校生」のイメージを追加しました User feedback
2026-10-18 「確保」のイメージを追加しました User feedback
2026-10-18 「常食」のイメージを追加しました User feedback
2026-10-18 「架」のイメージを追加しました User feedback
2026-10-18 「陳」のイメージを追加しました User feedback
2026-10-18 「昨季」のイメージを追加しました User feedback
2026-10-18 「地下経済」のイメージを追加しました User feedback
2026-10-18 「断水」のイメージを追加しました User feedback
2026-10-18 「大陸国」のイメージを追加しました User feedback
2026-10-18 「走法」のイメージを追加しました User feedback
2026-10-18 「算段」のイメージを追加しました User feedback
2026-10-18 「近代史」のイメージを追加しました User feedback
2026-10-18 「奨励賞」のイメージを追加しました User feedback
2026-10-18 「天然記念物」のイメージを追加しました User feedback
2026-10-18 「税関」のイメージを追加しました User feedback
2026-10-18 「旧来」のイメージを追加しました User feedback
2026-10-14 「沈健」を追加しました User feedback
2026-10-14 「侑永」を追加しました User feedback
2026-10-14 「恩慧」を追加しました User feedback
2026-10-12 「傚」のイメージを追加しました User feedback
2026-10-12 「巓」のイメージを追加しました User feedback
2026-10-12 「鯱」のイメージを追加しました User feedback
2026-10-12 「他力本願」のイメージを追加しました User feedback
2026-10-12 「凝」のイメージを追加しました User feedback
2026-10-12 「清浄」のイメージを追加しました User feedback
2026-10-12 「寄託者」のイメージを追加しました User feedback
2026-10-12 「工数」のイメージを追加しました User feedback
2026-10-12 「昨年比」のイメージを追加しました User feedback
2026-10-12 「水滴」のイメージを追加しました User feedback
2026-10-12 「韓」のイメージを追加しました User feedback
2026-10-12 「擾」のイメージを追加しました User feedback
2026-10-12 「蒙」のイメージを追加しました User feedback
2026-10-12 「直前」のイメージを追加しました User feedback
2026-10-12 「数人」のイメージを追加しました User feedback
2026-10-12 「学部生」のイメージを追加しました User feedback
2026-10-12 「水道水」のイメージを追加しました User feedback
2026-10-12 「軽快」のイメージを追加しました User feedback
2026-10-12 「成功談」のイメージを追加しました User feedback
2026-10-12 「潾書」を追加しました User feedback