「抑える」の英単語は？
「抑える」の英訳候補
「抑える」を英語に訳す際に使える単語の一覧です。それぞれの英単語をクリックすると、詳しい意味や発音を確認できます。
停止 阻む 堰止める 引く 食い止める 堰き止める 押さえる 引き付ける 押える 惹く 阻止 塞き止める 押留める 引きつける 塞きとめる 抑える 引付る 抑止 停める 押し留める 食止める 押止める 引付ける 食留める 食い留める 押し止める 止める くい止める
阻礙 封じる 抑えつける ブロック 遮る 阻む さし障る 堰く 断ちきる 立ち塞る 沮止 断つ 立ちはだかる 截ち切る 差支える 邪魔 立塞がる 立ち塞がる 妨碍 障る 差しつかえる 封鎖 遮断 差しさわる 途切らせる 邪魔だて 立ちふさがる 差障る 阻止 沮む 断截る 妨害 断ち截る 断ち切る 抑える 完封 御邪魔 差し支える 差し障る 立塞る 封ずる お邪魔 妨げる 断切る 邪魔立て 阻碍 阻害 拒む
抑える 隠す
採捕 分捕る 召し捕る 乗っ取る 攻略 拏捕 取り抑える 引捕える 分捕り 拿捕 逮捕 魅惑 引捕らえる 分捕 捕縛 召捕る 占領 水揚げ 捕そく 取り押える 取っ捕まえる 漁獲 占拠 取り押さえる 没収 チャーム だ捕 捕える 乗っ取り 差し押え 引き付ける 魅了 捕捉 惹く 引掴まえる 捕獲 掴む 取抑える とっ捕まえる 引っつかまえる 乗り取る 差し押さえ 捕る 掴まえる 引きつける 捕らえる 採る 生け捕る 抑える 惹き付ける からめ捕る 引っ捕える 捉える 引っ捕らえる 獲る 引付る 押収 ふん捕まえる 奪取 執り押さえる 引付ける 拿 捉まえる 魅す 生け捕り 引っ掴まえる 鹵獲 惹きつける 捉らえる 捕まえる 強奪 取押さえる 取押える 魅する
管理 操縦 統轄 掣肘 制禦 束ね 統御 抑止 総べる 統制 取締 制球 制御 取り締まる 支配 支配力 抑制 掌る 操作 総監 総締め 束ねる 総締 治世 調節 押さえ 制馭 左右 御する 治定 切り回す 統べる 取締まる 司る 司どる コントロール 手綱 取り締り 統宰 管轄 統馭 対照 制球力 取締まり 総覧 規制 統督 拘束 操る 抑える 管制 押え 司令 牛耳る 収拾 総轄 制止 取締り 総領 制圧 監督 統裁 取り締まり 動かす 対照実験をする 制する
管理 阻礙 守る 封じる 保存 世話をする 阻む 取って置く 取り置く 押しとどめる 留めおく 取っておく 邪魔 付ける 包蔵 取りおく 持ち続ける セーブ 飼う 保つ 防止 阻止 温存 セーヴ 保有 取置く 抑制 扶持 取っとく 支える 押留める 養う 抑える 扶養 維持 封ずる 防ぐ 押止める 妨げる 存する 押し止める 留め置く 留める 止める 阻害 留置く
「抑える」の類義語・関連語
「抑える」に近い意味を持つ英単語です。文脈に応じて使い分けることができます。
「抑える」の対義語・反対語
「抑える」と反対の意味を持つ英単語です。
「抑える」の読み方
「抑える」の書き方
「抑える」の使い方
「抑える」の電子印鑑作成
よくある質問：「抑える」の英語表現
「抑える」は英語でどう言いますか？
「抑える」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には allaying、arrest、blockade などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。
「allaying」と「arrest」の違いは？
「allaying」と「arrest」はどちらも「抑える」の意味を持ちますが、使用される場面やニュアンスが異なります。詳しい違いは各単語のページで発音と共に確認できます。上の英単語リンクをクリックして、それぞれの詳細な意味と例文をご覧ください。
「抑える」に似た意味の英語は？
「抑える」に近い意味を持つ英語（類義語）には abase（アベイス）、abash（アバッシュ）、abate（アベイト） などがあります。これらの単語も状況に応じて「抑える」の代わりに使うことができます。
チェロウ ロウズ・ベッド オペレイティング・シアター ブラウン ボウルダー
語頭が○○で始まる英単語 語尾が○○で終わる英単語 ○○を含む英単語
語尾で探す:
「ション」で終わる(2812) 「ブル」で終わる(1170) 「ネス」で終わる(1017) 「バー」で終わる(994) 「ラー」で終わる(853) 「ックス」で終わる(694) 「ダー」で終わる(668) 「マン」で終わる(418)
語頭で探す:
「プレ」で始まる(560) 「オーバー」で始まる(325) 「インター」で始まる(237) 「アンダー」で始まる(166) 「トランス」で始まる(108) 「スーパー」で始まる(93)
アニメ・ドラマの登場人物 👪 名前一覧:
新世紀エヴァンゲリオン のだめカンタービレ 呪術廻戦
更新情報 ⚡
- 2026-05-01 「千草」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-01 「地界」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-01 「氷温」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-01 「仮説」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-01 「五月人形」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-01 「解法」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-01 「過半数」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-01 「価格表」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-01 「関与」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-01 「邦人」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-01 「無冠」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-01 「誘惑」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-01 「籐」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-01 「鎮圧」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-01 「弾劾」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-01 「斑」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-01 「顔面蒼白」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-01 「艘」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-01 「蓄積」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-01 「出展」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-01 「恫」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-01 「忰」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-01 「子煩悩」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-30 「儚」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-30 「食肉」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-30 「運勢」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-30 「酥」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-30 「方法」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-30 「繁栄」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-30 「珍」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-30 「數」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-30 「蚯」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-30 「地下水」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-30 「朧」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-30 「流行歌」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-30 「上火」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-30 「短足」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-28 「歌合戦」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-28 「宿泊」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-28 「透明人間」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-28 「摶」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-28 「筋道」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-28 「回転資金」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-28 「羯」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-28 「擁」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-28 「外需」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-28 「格下」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-28 「開通」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-28 「紳士的」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-28 「徑」のイメージを追加しました User feedback