「慎重に」の英単語は？

Q: 「慎重に」は英語でどう言いますか？

「慎重に」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には advisedly、calculatedly、carefully などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。

「慎重に」の英訳候補

「慎重に」を英語に訳す際に使える単語の一覧です。それぞれの英単語をクリックすると、詳しい意味や発音を確認できます。

advisedly(アドゥヴァイズドゥリィ ) 「advisedly」の発音

熟考のうえで 慎重に

calculatedly(キャルキュレイティドリー) 「calculatedly」の発音

計算して計画的に 慎重に 策略的に

carefully(ケアフリー) 「carefully」の発音

慎重に 注意深くていねいに用心して大切に

cautiously(コーシャスリー) 「cautiously」の発音

用心深く 慎重に 注意して気をつけて

circumspectly(サーカムスペクトリー) 「circumspectly」の発音

慎重に 注意深く用心深く

consciously(コンシャスリー) 「consciously」の発音

意識して自覚して故意に意識的に 慎重に

conservatively(コンサヴァティブリー) 「conservatively」の発音

保守的に 慎重に 控えめに堅固な保守主義の

considerately(コンシデラトリー) 「considerately」の発音

思いやり深く配慮して丁寧に 慎重に

deliberately(デリバラットリー) 「deliberately」の発音

故意に意図的に注意深く 慎重に

delicately(デリケートリー) 「delicately」の発音

繊細に優雅に 慎重に デリケートに

discreetly(ディスクリートリー) 「discreetly」の発音

慎重に 用心深く分別を持って

discretely(ディスクリートリー) 「discretely」の発音

分離して分けて分割して 慎重に 極秘に

fastidiously(ファスティディアスリー) 「fastidiously」の発音

厳密にこだわりを持って 慎重に

guardedly(ガードリドリー) 「guardedly」の発音

用心深く注意して 慎重に 油断しないで

judiciously(ジュディシャスリー) 「judiciously」の発音

賢明に思慮深く 慎重に

prudently(プルーデントリー) 「prudently」の発音

慎重に 用心深く賢明に

sagaciously(サゲイシャスリー) 「sagaciously」の発音

sagaciousの副詞形で賢く着眼して 慎重に

scrupulously(スクループルスリー) 「scrupulously」の発音

細心の注意を払って 慎重に 誠実にすみずみまで

tenderly(テンダリー) 「tenderly」の発音

そっと 慎重に 鋭敏にやさしく

weightily(ウェイトイリー) 「weightily」の発音

重々しく重要そうに堅苦しく 慎重に

wisely(ワイズリー) 「wisely」の発音

賢明に 慎重に

「慎重に」の類義語・関連語

「慎重に」に近い意味を持つ英単語です。文脈に応じて使い分けることができます。

「慎重に」の対義語・反対語

「慎重に」と反対の意味を持つ英単語です。

「慎重に」の書き方
 「慎重に」の使い方
 「慎重に」の電子印鑑作成

よくある質問：「慎重に」の英語表現

「慎重に」は英語でどう言いますか？

「慎重に」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には advisedly、calculatedly、carefully などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。

「advisedly」と「calculatedly」の違いは？

「advisedly」と「calculatedly」はどちらも「慎重に」の意味を持ちますが、使用される場面やニュアンスが異なります。詳しい違いは各単語のページで発音と共に確認できます。上の英単語リンクをクリックして、それぞれの詳細な意味と例文をご覧ください。

「慎重に」に似た意味の英語は？

「慎重に」に近い意味を持つ英語（類義語）には attentively（アテンティブリー）、carefully（ケアフリー）、cautiously（コーシャスリー）などがあります。これらの単語も状況に応じて「慎重に」の代わりに使うことができます。

次のカタカナ語の意味は？

チーフ・エグゼキュティブイレクトゥリック・レイザーディフェクト・オブ・スピーチタブロー・ビバーントホワイト・ペッパー

英単語一覧

動詞形容詞副詞動物食べ物職業色国

〇〇で始まる・終わる英単語検索

語頭が○○で始まる英単語語尾が○○で終わる英単語 ○○を含む英単語

文字数別英単語一覧

3文字 4文字 5文字 6文字 7文字全て見る

語頭で探す:
「プレ」で始まる(560) 「オーバー」で始まる(325) 「インター」で始まる(237) 「アンダー」で始まる(166) 「トランス」で始まる(108) 「スーパー」で始まる(93)

外国人名の読み方・発音

外国人名の読み方・発音 👱
Girolami Paddison Mitsunobu

名前や漢字の小話 📓

アニメ・ドラマの登場人物 👪 名前一覧:
ハイキュー!! 呪術廻戦るろうに剣心

日本語スラング辞典

若者言葉・ネットスラングの意味と使い方

次の言葉の意味は？:
とりまバブみ草サクチケオーラポイント

▶ スラング一覧を見る

英語の略語一覧

略語・頭字語 🚾
EQC XaaS IRB

▶ 略語一覧を見る

更新情報 ⚡

2026-03-10 「証明日」を追加しました User feedback
2026-03-08 「本年度」のイメージを追加しました User feedback
2026-03-08 「有効期間」のイメージを追加しました User feedback
2026-03-08 「鯵」のイメージを追加しました User feedback
2026-03-08 「都内」のイメージを追加しました User feedback
2026-03-08 「圏外」のイメージを追加しました User feedback
2026-03-08 「浬」のイメージを追加しました User feedback
2026-03-08 「異常値」のイメージを追加しました User feedback
2026-03-08 「鋲」のイメージを追加しました User feedback
2026-03-08 「尓」のイメージを追加しました User feedback
2026-03-08 「糘」のイメージを追加しました User feedback
2026-03-08 「教本」のイメージを追加しました User feedback
2026-03-08 「波乱万丈」のイメージを追加しました User feedback
2026-03-08 「鑓」のイメージを追加しました User feedback
2026-03-08 「遺伝」のイメージを追加しました User feedback
2026-03-08 「飛行船」のイメージを追加しました User feedback
2026-03-08 「難儀」のイメージを追加しました User feedback
2026-03-08 「悪趣味」のイメージを追加しました User feedback
2026-03-08 「通知状」のイメージを追加しました User feedback
2026-03-08 「直近」のイメージを追加しました User feedback
2026-03-08 「岌」のイメージを追加しました User feedback
2026-03-08 「攴」のイメージを追加しました User feedback
2026-03-08 「野郎」のイメージを追加しました User feedback
2026-03-07 「代金取立」を追加しました User feedback
2026-03-07 「生活公害」を追加しました User feedback
2026-03-05 「由翼」を追加しました User feedback
2026-03-05 「精計」を追加しました User feedback
2026-03-05 「玖羅々」を追加しました User feedback
2026-03-05 「偉厚」を追加しました User feedback
2026-03-04 「貴倫」を追加しました User feedback
2026-03-04 「成叔」を追加しました User feedback
2026-03-04 「欝」のイメージを追加しました User feedback
2026-03-04 「論文」のイメージを追加しました User feedback
2026-03-04 「破裂」のイメージを追加しました User feedback
2026-03-04 「生前」のイメージを追加しました User feedback
2026-03-04 「波」のイメージを追加しました User feedback
2026-03-04 「意味不明」のイメージを追加しました User feedback
2026-03-04 「部分」のイメージを追加しました User feedback
2026-03-04 「磔」のイメージを追加しました User feedback
2026-03-04 「卑劣」のイメージを追加しました User feedback
2026-03-04 「習熟」のイメージを追加しました User feedback
2026-03-04 「疑問視」のイメージを追加しました User feedback
2026-03-04 「地方都市」のイメージを追加しました User feedback
2026-03-04 「立体映像」のイメージを追加しました User feedback
2026-03-04 「秒速」のイメージを追加しました User feedback
2026-03-04 「過渡期」のイメージを追加しました User feedback
2026-03-04 「柾」のイメージを追加しました User feedback
2026-03-04 「理系」のイメージを追加しました User feedback
2026-03-04 「辻」のイメージを追加しました User feedback
2026-03-04 「稼働中」のイメージを追加しました User feedback