「封じる」の英単語は？

Q: 「封じる」は英語でどう言いますか？

「封じる」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には blockade、close、forestall などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。

「封じる」の英訳候補

「封じる」を英語に訳す際に使える単語の一覧です。それぞれの英単語をクリックすると、詳しい意味や発音を確認できます。

封じる 引ける瞑るさし固める壅蔽閉扉間近い終了終結締まる結ぶ閉場塞がる済ます終業終る閉園休校閉業締めきる閉幕終える閉館引き立てる閉じる穴塞ぎ終わる穴塞仕舞う閉所しめ切る差固める緘する窄める終う締切る閉まる手仕舞打上げる閉校鎖す差しかためる閉止切上げる閉鎖閉会差し固める手仕舞い鎖し固める閉める近い閉ざす暮れるクローズ塞ぐ切り上げる締め切る了う閉山散会間近締める閉院打ち上げる

jam(ジャム) 「jam」の発音

封じる ブロック受信妨害する遮る壅塞断つ壅ぐ封鎖遮断閉塞電波妨害する閉鎖詰める閉ざす封ずる壅塞阻止塞ぐ塞げる

plug(プラグ) 「plug」の発音

封じる 殴り付けるどやしつける誇大宣伝食らわす誇大広告消火栓喰わせる口火撲つ点火プラグ食わす食わせるパンチどやす塞ぐ塞げるぶん殴る栓

quash(クワッシュ) 「quash」の発音

封じる 押えこむ廃止押え付ける無効にする撤廃押さえ付ける押さえる押える圧伏押さえこむ弾圧廃する押えつける抑圧圧抑押え込む

seal off(シール・オフ) 「seal off」の発音

封じる 封緘封鎖緘する封印封ずる塞ぐ

suppress(サプレス) 「suppress」の発音

封じる 圧する押さえ込む押え付ける圧す禁圧押さえ付けるかみ殺す抑制弾圧抑え付ける抑える押えつける強圧抑圧押え込む

「封じる」の類義語・関連語

「封じる」に近い意味を持つ英単語です。文脈に応じて使い分けることができます。

「封じる」の対義語・反対語

「封じる」と反対の意味を持つ英単語です。

「封じる」の読み方
 「封じる」の書き方
 「封じる」の使い方
 「封じる」の電子印鑑作成

よくある質問：「封じる」の英語表現

「封じる」は英語でどう言いますか？

「封じる」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には blockade、close、forestall などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。

「blockade」と「close」の違いは？

「blockade」と「close」はどちらも「封じる」の意味を持ちますが、使用される場面やニュアンスが異なります。詳しい違いは各単語のページで発音と共に確認できます。上の英単語リンクをクリックして、それぞれの詳細な意味と例文をご覧ください。

「封じる」に似た意味の英語は？

「封じる」に近い意味を持つ英語（類義語）には abolish（アボリッシュ）、abutting（アバッティング）、accumulate（アキュミュレイト）などがあります。これらの単語も状況に応じて「封じる」の代わりに使うことができます。

次のカタカナ語の意味は？

ブリスター・パックエルドリーバイピピットナプロクサン

英単語一覧

動詞形容詞副詞動物食べ物職業色国

〇〇で始まる・終わる英単語検索

語頭が○○で始まる英単語語尾が○○で終わる英単語 ○○を含む英単語

文字数別英単語一覧

3文字 4文字 5文字 6文字 7文字全て見る

語頭で探す:
「プレ」で始まる(560) 「オーバー」で始まる(325) 「インター」で始まる(237) 「アンダー」で始まる(166) 「トランス」で始まる(108) 「スーパー」で始まる(93)

外国人名の読み方・発音

外国人名の読み方・発音 👱
Kanishka Karna Hooda

名前や漢字の小話 📓

アニメ・ドラマの登場人物 👪 名前一覧:
新世紀エヴァンゲリオンるろうに剣心キャプテン翼

日本語スラング辞典

若者言葉・ネットスラングの意味と使い方

次の言葉の意味は？:
すこメロいぬいファンサブーメラン

▶ スラング一覧を見る

英語の略語一覧

略語・頭字語 🚾
SENDING APJ VAB

▶ 略語一覧を見る

更新情報 ⚡

2026-03-29 「三翔」を追加しました User feedback
2026-03-27 「壽信」を追加しました User feedback
2026-03-23 「石油化学」のイメージを追加しました User feedback
2026-03-23 「真意」のイメージを追加しました User feedback
2026-03-23 「試薬」のイメージを追加しました User feedback
2026-03-23 「実家」のイメージを追加しました User feedback
2026-03-23 「噫」のイメージを追加しました User feedback
2026-03-23 「範囲」のイメージを追加しました User feedback
2026-03-23 「役所」のイメージを追加しました User feedback
2026-03-23 「誌面」のイメージを追加しました User feedback
2026-03-23 「予防注射」のイメージを追加しました User feedback
2026-03-23 「観賞植物」のイメージを追加しました User feedback
2026-03-23 「少安」のイメージを追加しました User feedback
2026-03-23 「水加減」のイメージを追加しました User feedback
2026-03-23 「性格異常」のイメージを追加しました User feedback
2026-03-23 「発効」のイメージを追加しました User feedback
2026-03-23 「鼠色」のイメージを追加しました User feedback
2026-03-23 「審判」のイメージを追加しました User feedback
2026-03-23 「薬方」のイメージを追加しました User feedback
2026-03-22 「弧虎」を追加しました User feedback
2026-03-22 「禍過」を追加しました User feedback
2026-03-20 「崟崟」を追加しました User feedback
2026-03-20 「縉む」を追加しました User feedback
2026-03-20 「据」のイメージを追加しました User feedback
2026-03-20 「背」のイメージを追加しました User feedback
2026-03-20 「乗用」のイメージを追加しました User feedback
2026-03-20 「彝」のイメージを追加しました User feedback
2026-03-20 「算数」のイメージを追加しました User feedback
2026-03-20 「亂」のイメージを追加しました User feedback
2026-03-20 「楽勝」のイメージを追加しました User feedback
2026-03-20 「奴隷労働」のイメージを追加しました User feedback
2026-03-20 「粗利」のイメージを追加しました User feedback
2026-03-20 「疑問」のイメージを追加しました User feedback
2026-03-20 「専門店」のイメージを追加しました User feedback
2026-03-20 「花弁」のイメージを追加しました User feedback
2026-03-20 「肩身」のイメージを追加しました User feedback
2026-03-20 「名」のイメージを追加しました User feedback
2026-03-20 「週」のイメージを追加しました User feedback
2026-03-20 「奥様」のイメージを追加しました User feedback
2026-03-20 「寸法」のイメージを追加しました User feedback
2026-03-20 「日誌」のイメージを追加しました User feedback
2026-03-20 「爲」のイメージを追加しました User feedback
2026-03-20 「台場」のイメージを追加しました User feedback
2026-03-20 「泄」のイメージを追加しました User feedback
2026-03-16 「免疫力」のイメージを追加しました User feedback
2026-03-16 「目上」のイメージを追加しました User feedback
2026-03-16 「特売」のイメージを追加しました User feedback
2026-03-16 「崖」のイメージを追加しました User feedback
2026-03-16 「校正」のイメージを追加しました User feedback
2026-03-16 「非売品」のイメージを追加しました User feedback