「取り締まる」の英単語は？

Q: 「取り締まる」は英語でどう言いますか？

「取り締まる」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には keep in line、crack down、cop up などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。

「取り締まる」の英訳候補

「取り締まる」を英語に訳す際に使える単語の一覧です。それぞれの英単語をクリックすると、詳しい意味や発音を確認できます。

keep in line(キープ・イン・ライン) 「keep in line」の発音

取り締まる 束ねる切り回す統べる取締まるコントロール支配操る抑える牛耳る収拾制する

crack down(クラック・ダウン) 「crack down」の発音

取り締まる

cop up(カップ・アップ) 「cop up」の発音

取り締まる 監視する

police(ポリース) 「police」の発音

警官警察保安部警察官警官隊治安警察署治安を維持する 取り締まる

oversee(オーバーシー) 「oversee」の発音

監督する 取り締まる 管理する

control(コントロール) 「control」の発音

管理操縦統轄掣肘制禦束ね統御抑止総べる統制取締制球制御 取り締まる 支配支配力抑制掌る操作総監総締め束ねる総締治世調節押さえ制馭左右御する治定切り回す統べる取締まる司る司どるコントロール手綱取り締り統宰管轄統馭対照制球力取締まり総覧規制統督拘束操る抑える管制押え司令牛耳る収拾総轄制止取締り総領制圧監督統裁取り締まり動かす対照実験をする制する

supervise(スーパバイズ) 「supervise」の発音

管理監修 取り締まる 締めくくる宰領取締まるマネージ監督監視締括る督する総理しめ括る締め括る統監管するモニター

harnesses(ハーネシズ) 「harnesses」の発音

ハーネスの複数形 取り締まる 抑える抑制する

「取り締まる」の類義語・関連語

「取り締まる」に近い意味を持つ英単語です。文脈に応じて使い分けることができます。

「取り締まる」の対義語・反対語

「取り締まる」と反対の意味を持つ英単語です。

「取り締まる」の読み方
 「取り締まる」の書き方
 「取り締まる」の使い方

よくある質問：「取り締まる」の英語表現

「取り締まる」は英語でどう言いますか？

「取り締まる」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には keep in line、crack down、cop up などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。

「keep in line」と「crack down」の違いは？

「keep in line」と「crack down」はどちらも「取り締まる」の意味を持ちますが、使用される場面やニュアンスが異なります。詳しい違いは各単語のページで発音と共に確認できます。上の英単語リンクをクリックして、それぞれの詳細な意味と例文をご覧ください。

「取り締まる」に似た意味の英語は？

「取り締まる」に近い意味を持つ英語（類義語）には arrest（アレスト）、ascendancy（アセンダンシー）、authority（オーソリティー）などがあります。これらの単語も状況に応じて「取り締まる」の代わりに使うことができます。

次のカタカナ語の意味は？

シラキュースコントゥアー・ラングエッジアビューズダンディー・フィーバーカラーリング・ブック

英単語一覧

動詞形容詞副詞動物食べ物職業色国

〇〇で始まる・終わる英単語検索

語頭が○○で始まる英単語語尾が○○で終わる英単語 ○○を含む英単語

文字数別英単語一覧

3文字 4文字 5文字 6文字 7文字全て見る

語頭で探す:
「プレ」で始まる(560) 「オーバー」で始まる(325) 「インター」で始まる(237) 「アンダー」で始まる(166) 「トランス」で始まる(108) 「スーパー」で始まる(93)

外国人名の読み方・発音

外国人名の読み方・発音 👱
Hirotoshi Gueguen Yevhen

名前や漢字の小話 📓

アニメ・ドラマの登場人物 👪 名前一覧:
キングダム君の名は。青の祓魔師

日本語スラング辞典

若者言葉・ネットスラングの意味と使い方

次の言葉の意味は？:
セルカぐうフラゲいもるちな

▶ スラング一覧を見る

英語の略語一覧

略語・頭字語 🚾
VGI ABA EDI

▶ 略語一覧を見る

更新情報 ⚡

2026-10-19 「弄便」を追加しました User feedback
2026-10-18 「高校生」のイメージを追加しました User feedback
2026-10-18 「確保」のイメージを追加しました User feedback
2026-10-18 「常食」のイメージを追加しました User feedback
2026-10-18 「架」のイメージを追加しました User feedback
2026-10-18 「陳」のイメージを追加しました User feedback
2026-10-18 「昨季」のイメージを追加しました User feedback
2026-10-18 「地下経済」のイメージを追加しました User feedback
2026-10-18 「断水」のイメージを追加しました User feedback
2026-10-18 「大陸国」のイメージを追加しました User feedback
2026-10-18 「走法」のイメージを追加しました User feedback
2026-10-18 「算段」のイメージを追加しました User feedback
2026-10-18 「近代史」のイメージを追加しました User feedback
2026-10-18 「奨励賞」のイメージを追加しました User feedback
2026-10-18 「天然記念物」のイメージを追加しました User feedback
2026-10-18 「税関」のイメージを追加しました User feedback
2026-10-18 「旧来」のイメージを追加しました User feedback
2026-10-14 「沈健」を追加しました User feedback
2026-10-14 「侑永」を追加しました User feedback
2026-10-14 「恩慧」を追加しました User feedback
2026-10-12 「傚」のイメージを追加しました User feedback
2026-10-12 「巓」のイメージを追加しました User feedback
2026-10-12 「鯱」のイメージを追加しました User feedback
2026-10-12 「他力本願」のイメージを追加しました User feedback
2026-10-12 「凝」のイメージを追加しました User feedback
2026-10-12 「清浄」のイメージを追加しました User feedback
2026-10-12 「寄託者」のイメージを追加しました User feedback
2026-10-12 「工数」のイメージを追加しました User feedback
2026-10-12 「昨年比」のイメージを追加しました User feedback
2026-10-12 「水滴」のイメージを追加しました User feedback
2026-10-12 「韓」のイメージを追加しました User feedback
2026-10-12 「擾」のイメージを追加しました User feedback
2026-10-12 「蒙」のイメージを追加しました User feedback
2026-10-12 「直前」のイメージを追加しました User feedback
2026-10-12 「数人」のイメージを追加しました User feedback
2026-10-12 「学部生」のイメージを追加しました User feedback
2026-10-12 「水道水」のイメージを追加しました User feedback
2026-10-12 「軽快」のイメージを追加しました User feedback
2026-10-12 「成功談」のイメージを追加しました User feedback
2026-10-12 「潾書」を追加しました User feedback
2026-10-07 「延良」を追加しました User feedback
2026-10-07 「勝藏」の読み方を追加しました User feedback
2026-10-06 「覘」のイメージを追加しました User feedback
2026-10-06 「欒」のイメージを追加しました User feedback
2026-10-06 「規範」のイメージを追加しました User feedback
2026-10-06 「剱」のイメージを追加しました User feedback
2026-10-06 「変顔」のイメージを追加しました User feedback
2026-10-06 「萸」のイメージを追加しました User feedback
2026-10-06 「荒」のイメージを追加しました User feedback
2026-10-06 「埃」のイメージを追加しました User feedback