「匂わす」の英単語は？

Q: 「匂わす」は英語でどう言いますか？

「匂わす」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には intimate、suggest などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。

「匂わす」の英訳候補

「匂わす」を英語に訳す際に使える単語の一覧です。それぞれの英単語をクリックすると、詳しい意味や発音を確認できます。

intimate(インティメト) 「intimate」の発音

匂わせるサジェスト 匂わす ほのめかす示唆暗示仄めかす

suggest(サジェスト) 「suggest」の発音

匂わせる 匂わす 示唆暗示掠める仄めかす

「匂わす」の類義語・関連語

「匂わす」に近い意味を持つ英単語です。文脈に応じて使い分けることができます。

「匂わす」の対義語・反対語

「匂わす」と反対の意味を持つ英単語です。

「匂わす」の読み方
 「匂わす」の書き方
 「匂わす」の使い方
 「匂わす」の電子印鑑作成

よくある質問：「匂わす」の英語表現

「匂わす」は英語でどう言いますか？

「匂わす」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には intimate、suggest などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。

「intimate」と「suggest」の違いは？

「intimate」と「suggest」はどちらも「匂わす」の意味を持ちますが、使用される場面やニュアンスが異なります。詳しい違いは各単語のページで発音と共に確認できます。上の英単語リンクをクリックして、それぞれの詳細な意味と例文をご覧ください。

「匂わす」に似た意味の英語は？

「匂わす」に近い意味を持つ英語（類義語）には advance（アドゥバンス）、advocate（アドボケイト）、affectionate（アフェクショネト）などがあります。これらの単語も状況に応じて「匂わす」の代わりに使うことができます。

次のカタカナ語の意味は？

ディスレクシアアバトアーブーブ・チューブマリッジ・ライセンスカウ

英単語一覧

動詞形容詞副詞動物食べ物職業色国

〇〇で始まる・終わる英単語検索

語頭が○○で始まる英単語語尾が○○で終わる英単語 ○○を含む英単語

文字数別英単語一覧

3文字 4文字 5文字 6文字 7文字全て見る

語頭で探す:
「プレ」で始まる(560) 「オーバー」で始まる(325) 「インター」で始まる(237) 「アンダー」で始まる(166) 「トランス」で始まる(108) 「スーパー」で始まる(93)

外国人名の読み方・発音

外国人名の読み方・発音 👱
Ellery Vandamme Abhijeet

名前や漢字の小話 📓

アニメ・ドラマの登場人物 👪 名前一覧:
キャプテン翼ハイキュー!! 炎炎ノ消防隊

日本語スラング辞典

若者言葉・ネットスラングの意味と使い方

次の言葉の意味は？:
リセマラ禿同メンブレ合致ぬい

▶ スラング一覧を見る

英語の略語一覧

略語・頭字語 🚾
ATGM EOC ASBO

▶ 略語一覧を見る

更新情報 ⚡

2026-02-22 「伴」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-22 「唸」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-22 「慴」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-22 「税収」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-22 「丹」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-22 「成功」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-22 「外交関係」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-22 「縱」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-22 「求人広告」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-22 「湘」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-22 「学習者」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-22 「社会通念」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-22 「読書」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-22 「祝宴」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-22 「齊」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-22 「杢」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-22 「役員会」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-22 「半回転」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-22 「発祥地」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-22 「申告」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-22 「建造」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-21 「海韻」を追加しました User feedback
2026-02-21 「一数」を追加しました User feedback
2026-02-21 「公充」を追加しました User feedback
2026-02-21 「潮規」を追加しました User feedback
2026-02-21 「茂」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-21 「箍」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-21 「痙攣」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-21 「技」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-21 「特別席」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-21 「掲」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-21 「本紙」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-21 「急拡大」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-21 「苦言」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-21 「一票」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-21 「怒号」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-21 「遠距離」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-21 「星群」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-21 「一握」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-21 「襯」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-21 「隣地」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-21 「利害」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-21 「蕊」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-21 「症候」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-21 「斜行」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-21 「背信」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-20 「機長」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-20 「羇」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-20 「彬」のイメージを追加しました User feedback
2026-02-20 「脇」のイメージを追加しました User feedback