「動き出す」の英単語は？

Q: 「動き出す」は英語でどう言いますか？

「動き出す」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には get moving、get off the ground、kick in などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。

「動き出す」の英訳候補

「動き出す」を英語に訳す際に使える単語の一覧です。それぞれの英単語をクリックすると、詳しい意味や発音を確認できます。

get moving(ゲット・ムービング) 「get moving」の発音

策励作興着手 動き出す

get off the ground(ゲット・オフ・ザ・グラウンド) 「get off the ground」の発音

始動 動き出す

kick in(キック・イン) 「kick in」の発音

蹴って壊す献金するくたばる死ぬ 動き出す

roll(ロウル) 「roll」の発音

遊歩うねうねする低回渡歩くうねる放浪転転巻巻物名簿ロール低徊畝ねるぶらつくわたる畝る漂浪波うつ漂流流歩く散策転げる巻き漂泊浮游流渡る浮遊ほっつくうろつく流浪一巻き散歩稼働する渡りあるく波打つ一巻そぞろ歩く拾い歩きロールフィルム経巡る回歴さすらう彷徨捲く転々彷徨く転す歩き廻る漫歩く流れ歩くさ迷う逍遥作動する流れ行く沸騰転がる歩きまわる流れ渡る人名簿流離う歩回るうねりふらつく名鑑巻き付けるほっつき歩く漫ろ歩くローラー彷徨う 動き出す 流れわたる歩き回る流れあるくぶらぶらする巻く

unfreezing(アンフリージング) 「unfreezing」の発音

解凍する凍結を解く 動き出す 解除する

「動き出す」の類義語・関連語

「動き出す」に近い意味を持つ英単語です。文脈に応じて使い分けることができます。

「動き出す」の対義語・反対語

「動き出す」と反対の意味を持つ英単語です。

「動き出す」の読み方
 「動き出す」の書き方
 「動き出す」の使い方
 「動き出す」の電子印鑑作成

よくある質問：「動き出す」の英語表現

「動き出す」は英語でどう言いますか？

「動き出す」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には get moving、get off the ground、kick in などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。

「get moving」と「get off the ground」の違いは？

「get moving」と「get off the ground」はどちらも「動き出す」の意味を持ちますが、使用される場面やニュアンスが異なります。詳しい違いは各単語のページで発音と共に確認できます。上の英単語リンクをクリックして、それぞれの詳細な意味と例文をご覧ください。

「動き出す」に似た意味の英語は？

「動き出す」に近い意味を持つ英語（類義語）には advance（アドゥバンス）、aid（エイド）、assist（アシスト）などがあります。これらの単語も状況に応じて「動き出す」の代わりに使うことができます。

次のカタカナ語の意味は？

ウェスタン・ユナイティド・ステイツアプローチングティップトウディフィデントリフィゥト

英単語一覧

動詞形容詞副詞動物食べ物職業色国

〇〇で始まる・終わる英単語検索

語頭が○○で始まる英単語語尾が○○で終わる英単語 ○○を含む英単語

文字数別英単語一覧

3文字 4文字 5文字 6文字 7文字全て見る

語頭で探す:
「プレ」で始まる(560) 「オーバー」で始まる(325) 「インター」で始まる(237) 「アンダー」で始まる(166) 「トランス」で始まる(108) 「スーパー」で始まる(93)

外国人名の読み方・発音

外国人名の読み方・発音 👱
Parera Seixas Liverani

名前や漢字の小話 📓

アニメ・ドラマの登場人物 👪 名前一覧:
のだめカンタービレ君の名は。るろうに剣心

日本語スラング辞典

若者言葉・ネットスラングの意味と使い方

次の言葉の意味は？:
知らんけど詰んだワロタリセマラ沼

▶ スラング一覧を見る

英語の略語一覧

略語・頭字語 🚾
BGD NAURR CAB

▶ 略語一覧を見る

更新情報 ⚡

2026-08-31 「墮」のイメージを追加しました User feedback
2026-08-31 「満車」のイメージを追加しました User feedback
2026-08-31 「大工場」のイメージを追加しました User feedback
2026-08-31 「水星」のイメージを追加しました User feedback
2026-08-31 「伯楽」のイメージを追加しました User feedback
2026-08-31 「鳥料理」のイメージを追加しました User feedback
2026-08-31 「拭払」のイメージを追加しました User feedback
2026-08-31 「連続」のイメージを追加しました User feedback
2026-08-31 「充塡」のイメージを追加しました User feedback
2026-08-31 「方策」のイメージを追加しました User feedback
2026-08-31 「一件落着」のイメージを追加しました User feedback
2026-08-31 「気管支」のイメージを追加しました User feedback
2026-08-31 「献身」のイメージを追加しました User feedback
2026-08-31 「膿」のイメージを追加しました User feedback
2026-08-31 「既存品」のイメージを追加しました User feedback
2026-08-31 「洗濯機」のイメージを追加しました User feedback
2026-08-31 「先取点」のイメージを追加しました User feedback
2026-08-31 「新人賞」のイメージを追加しました User feedback
2026-08-31 「網膜炎」のイメージを追加しました User feedback
2026-08-31 「渭」のイメージを追加しました User feedback
2026-08-28 「尺」のイメージを追加しました User feedback
2026-08-28 「同期」のイメージを追加しました User feedback
2026-08-28 「苦」のイメージを追加しました User feedback
2026-08-28 「馘」のイメージを追加しました User feedback
2026-08-28 「多面」のイメージを追加しました User feedback
2026-08-28 「頁」のイメージを追加しました User feedback
2026-08-28 「出版」のイメージを追加しました User feedback
2026-08-28 「地層」のイメージを追加しました User feedback
2026-08-28 「莢」のイメージを追加しました User feedback
2026-08-28 「落日」のイメージを追加しました User feedback
2026-08-28 「鎔」のイメージを追加しました User feedback
2026-08-28 「乙女」のイメージを追加しました User feedback
2026-08-26 「麸」のイメージを追加しました User feedback
2026-08-26 「驅」のイメージを追加しました User feedback
2026-08-26 「基礎」のイメージを追加しました User feedback
2026-08-26 「草野球」のイメージを追加しました User feedback
2026-08-26 「怡」のイメージを追加しました User feedback
2026-08-26 「大道具」のイメージを追加しました User feedback
2026-08-26 「不特定」のイメージを追加しました User feedback
2026-08-26 「精神論」のイメージを追加しました User feedback
2026-08-26 「親善」のイメージを追加しました User feedback
2026-08-26 「美人」のイメージを追加しました User feedback
2026-08-26 「離職者」のイメージを追加しました User feedback
2026-08-26 「語学学習」のイメージを追加しました User feedback
2026-08-26 「論評」のイメージを追加しました User feedback
2026-08-26 「盛衰」のイメージを追加しました User feedback
2026-08-26 「悪徳商法」のイメージを追加しました User feedback
2026-08-26 「傘屋」のイメージを追加しました User feedback
2026-08-26 「震度」のイメージを追加しました User feedback
2026-08-26 「口頭」のイメージを追加しました User feedback