英単語・カタカナ語辞典

「企てる」の英単語は？

「企てる」の英訳候補

「企てる」を英語に訳す際に使える単語の一覧です。それぞれの英単語をクリックすると、詳しい意味や発音を確認できます。

attempt(アテンプト) 「attempt」の発音

仕出す   打掛かる   仕懸る   試みる   乗出す   掛かる   験す   取り付く   為出す   嘗試   打ちかかる   掛る   図る   乗り掛る   乗りかける   企てる   仕懸ける   乗りだす   取り掛かる   乗り掛ける   乗掛る   仕だす   打掛る   取り掛る   乗掛かる   取りかかる   為だす   試す   仕懸かる   し始める   打ち掛かる   押始める   押っ始める   取付く   し掛ける   乗りかかる   取掛る   着手   し掛る   し掛かる   仕掛かる   乗り掛かる   乗り出す   仕掛ける  

contemplate(コンテンプレイト) 「contemplate」の発音

沈思   勘える   考える   思見る   想う   瞑捜   観じる   冥捜   思い見る   慮る   図る   観想   潜思   企てる   思索   黙思   考察   瞑想   思議   思いいれる   観照   観ずる   静思   思い入れる   黙考   冥想   惟る   思入れる   潜考   深思   思い入る   黙念   熟視   黙想  

contrive against(コントライヴ・アゲインスト) 「contrive against」の発音

企てる   陰謀を巡らす  

designate(ディジグネイト) 「designate」の発音

運命付ける   任命   運命づける   企てる   命名   志す   宿命づける   指名   宿命付ける   心積   予定   心積り   意企   心積もり   意図   名付ける  

intend(インテンド) 「intend」の発音

考える   思う   惟う   企てる   心積   心積り   意企   心積もり   意図  

plan(プラン) 「plan」の発音

設計   企画   考える   仕組む   狙う   企劃   謀る   図る   企てる   建築の設計図   巧む   計画   考案   企む   志す   策す   ディザイン   構想   予定   企図   目論む   工作   按ずる   デザイン   策する   企らむ   劃策   意図   画策   案ずる  

plot(プロット) 「plot」の発音

謀つ   筋   仕組む   謀る   筋立て   企てる   計画   魂胆   粗筋   企む   謀議   仕組み   筋立   構想   仕組   目論む   筋書き   企らむ   画策   策謀  

project(プロジェクト) 「project」の発音

突出す   つき出る   突ん出る   企画   ぬけ出る   発射   投影   想像   飛び出す   仕組む   飛出る   映し出す   事業計画   企劃   突出る   謀る   突きでる   食み出る   提言   食みでる   投ずる   想い浮かべる   提案   イメージ   想い描く   図る   突き出す   張出す   突出   飛び出る   提唱   企てる   巧む   投射   計画   想描く   食み出す   飛出す   食出す   突ん出す   企む   出張る   映しだす   映出す   思描く   飛びでる   策す   張りだす   とび出る   構想   想見   企図   張り出す   目論む   思い描く   突き出る   策する   投映   思いえがく   飛びだす   出っ張る   食出る   投じる   企らむ   劃策   画策   射影   映す   投掛ける   突起   出ばる   食みだす   出っぱる  

purport(パポート) 「purport」の発音

志向   ということになっている   目標にする   企てる   志す   称する   目差す   目ざす   意図   目指す  

seek(シーク) 「seek」の発音

求める   試行   勉める   追究   捜し求める   試みる   探しもとめる   努力   験す   求む   図る   探し回る   探す   企てる   捜索   見る   求め行く   努める   探し求める   求行く   さがし回る   尋ねる   試す   追う   捜す   験する   捜しもとめる   探る   挑む   探しまわる   トライ  

「企てる」の類義語・関連語

「企てる」に近い意味を持つ英単語です。文脈に応じて使い分けることができます。

add up(アッド・アップ)   adventure(アドゥベンチャー)   affair(アフェアー)   aim(エイム)   angle(アングル)   animus(アニムス)   appoint(アポイント)   artifice(アーティフィス)   assignment(アサインメント)   attempt(アテンプト)   baby(ベイビイ)   baptize(バプタイズ)   bearing(ベアリング)   be after(ビー・アフター)   bid(ビッド)   blueprint(ブループリント)   booby trap(ブービー・トラップ)   burden(バーデン)   business(ビジネス)   cabal(カバル)   call(コール)   cast about(キャスト・アバウト)   chase(チェイス)   chew over(チュー・オーバー)   christen(クリスン)   collusion(コリュージョン)   comb(コウム)   complicity(コンプリシティー)   concern(コンサーン)   connivance(コナイバンス)   conniving(コナイビング)   connotation(コノウテイション)   connote(コンノート)   consider(コンシダー)   contemplate(コンテンプレイト)   contrivance(コントゥライバンス)   cool out(クール・アウト)   core(コアー)   course of action(コース・オブ・アクション)   crack(クラック)   deal(ディール)   decree(ディクリー)   dedicate(デディケイト)   deliberate(ディリバレト)   delve(デルブ)   denominate(ディノミネイト)   denote(ディノート)   design(ディザイン)   designate(ディジグネイト)   destine(デスティン)   device(ディバイス)   devote(ディボウト)   disposition(ディスポジション)   dragnet(ドラグネット)   drift(ドリフト)   dry run(ドライ・ラン)   dub(ダブ)   endeavor(エンデバー)   enterprise(エンタプライズ)   envisage(インビセジ)   essay(エッセイ)   excogitate(エクスコジテイト)   exertion(エグザーション)   expect(エクスペクト)   expedient(エクスピーディエント)   experiment(エクスペリメント)   exploit(イクスプロイット)   explore(イクスプロアー)   express(エクスプレス)   fan(ファン)   feat(フィート)   ferret out(フェレト・アウト)   fish(フィッシュ)   fish for(フィッシュ・フォー)   fix(フィックス)   fling(フリング)   follow(フォロウ)   foresee(フォーシー)   frame(フレイム)   game(ゲーム)   game plan(ゲーム・プラン)   gimmick(ギミック)   gist(ジスト)   go(ゴー)   go after(ゴー・アフター)   ground plan(グラウンド・プラン)   have in mind(ハブ・イン・マインド)   header(ヘッダー)   heart(ハート)   hunt(ハント)   idea(アイディア)   import(インポート)   indicate(インディケイト)   inquire(インクワイアー)   intend(インテンド)   intent(インテント)   intention(インテンション)   intrigue(イントゥリーグ)   investigate(インベスティゲイト)   job(ジョブ)   kick around(キック・アラウンド)   layout(レイアウト)   leave no stone unturned(リーブ・ノー・ストーン・アンターンド)   lick(リック)   look around(ルック・アラウンド)   look forward(ルック・フォワード)   machination(マキネイション)   maneuver(マヌーバー)   matter(マター)   mean(ミーン)   meaning(ミーニング)   means(ミーンズ)   meat(ミート)   meditate(メディテイト)   message(メッセイジ)   method(メソッド)   mind(マインド)   mouse(マウス)   mull over(マル・オーバー)   nickname(ニックネーム)   nominate(ノミネイト)   nose(ノウズ)   object(オブジェクト)   objective(オブジェクティブ)   observe(オブザーブ)   occupation(オキュペイション)   ordain(オーデイン)   orderliness(オーダリネス)   outline(アウトライン)   pattern(パターン)   percolate(パーコレイト)   pet(ペット)   picture(ピクテュァ)   pith(ピス)   plan(プラン)   platform(プラットフォーム)   plot(プロット)   point(ポイント)   policy(ポリシー)   ponder(ポンダー)   practice(プラクティス)   procedure(プロシージャー)   program(プログラム)   project(プロジェクト)   projection(プロジェクション)   proposal(プロポーザル)   propose(プロポーズ)   proposition(プロポジション)   prowl(プラウル)   purpose(パーパス)   pursue(パスー)   pursuit(パースート)   quest(クェスト)   ransack(ランサック)   reserve(リザーブ)   resolve(リゾルブ)   root(ルート)   ruminate(ルーミネイト)   run after(ラン・アフター)   ruse(ルーズ)   scam(スキャム)   scenario(シナリオ)   scheme(スキーム)   score(スコアー)   scout(スカウト)   scratch(スクラッチ)   sense(センス)   setup(セットアップ)   set apart(セット・アパート)   shot(ショット)   significance(シグニフィキャンス)   signification(シグニフィケイション)   signify(シグニファイ)   size up(サイズ・アップ)   sniff out(スニッフ・アウト)   speculate(スペキュレイト)   spell(スペル)   spirit(スピリット)   stab(スタブ)   stratagem(ストゥラタジェム)   strategy(ストゥラテジイ)   strive(ストゥライブ)   striving(ストゥライビング)   struggle(ストゥラグル)   study(スタディー)   stuff(スタッフ)   style(スタイル)   substance(サブスタンス)   suggestion(サジェスチョン)   system(システム)   tactics(タクティクス)   take in(テイク・イン)   task(タスク)   tendency(テンデンシー)   tenor(テナー)   term(ターム)   thing(スィング)   think(シンク)   think of(スィンク・オブ)   thrust(スラスト)   title(タイトル)   treatment(トリートメント)   trial(トゥライアル)   trick(トゥリック)   try(トゥライ)   under(アンダー)   undertaking(アンダーテイキング)   venture(ベンチュア)   weigh(ウェイ)   whack(ワック)   workout(ワークアウト)  

「frame」と「program」の違い

「企てる」の対義語・反対語

「企てる」と反対の意味を持つ英単語です。

answer(アンサー)   avoidance(アボイダンス)   certainty(サートゥンティー)   disbelieve(ディスビリーヴ)   dismiss(ディスミス)   disregard(ディスリガード)   exterior(エクステリア)   find(ファインド)   forget(フォゲット)   idleness(アイドルネス)   ignorance(イグノランス)   ignore(イグノアー)   inaction(インアクション)   inactivity(インアクティビティ)   indolence(インドゥランス)   innocence(イノセンス)   insignificance(インシグニフィキャンス)   laziness(レイジネス)   meaninglessness(ミーニングレスネス)   misuse(ミスユーズ)   neglect(ニグレクト)   outside(アウトゥサイド)   retreat(リトリート)   shun(シャン)   success(サクセス)   surface(サーフェス)   surrender(サレンダー)   unemployment(アンエンプロイメント)   use(ユース)   waste(ウェイスト)  

「forget」と「shun」の違い

「企てる」の読み方
「企てる」の書き方
「企てる」の使い方
「企てる」の電子印鑑作成

よくある質問：「企てる」の英語表現

「企てる」は英語でどう言いますか？

「企てる」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には attempt、contemplate、contrive against などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。

「attempt」と「contemplate」の違いは？

「attempt」と「contemplate」はどちらも「企てる」の意味を持ちますが、使用される場面やニュアンスが異なります。詳しい違いは各単語のページで発音と共に確認できます。上の英単語リンクをクリックして、それぞれの詳細な意味と例文をご覧ください。

「企てる」に似た意味の英語は？

「企てる」に近い意味を持つ英語（類義語）には add up（アッド・アップ）、adventure（アドゥベンチャー）、affair（アフェアー） などがあります。これらの単語も状況に応じて「企てる」の代わりに使うことができます。

次のカタカナ語の意味は？

リトゥル・オーク   エクトピク・プレグナンシー   バンク・オブ・ジャパン   エッガー   チョウキング  

英単語一覧

動詞   形容詞   副詞   動物   食べ物   職業   色   国

〇〇で始まる・終わる英単語検索

語頭が○○で始まる英単語   語尾が○○で終わる英単語   ○○を含む英単語

文字数別英単語一覧

3文字   4文字   5文字   6文字   7文字   全て見る

人気のカタカナ語パターン

語尾で探す:
「ション」で終わる(2812)  「ブル」で終わる(1170)  「ネス」で終わる(1017)  「バー」で終わる(994)  「ラー」で終わる(853)  「ックス」で終わる(694)  「ダー」で終わる(668)  「マン」で終わる(418) 

語頭で探す:
「プレ」で始まる(560)  「オーバー」で始まる(325)  「インター」で始まる(237)  「アンダー」で始まる(166)  「トランス」で始まる(108)  「スーパー」で始まる(93) 

外国人名の読み方・発音

外国人名の読み方・発音 👱
Shipton   Roelofs   Alof   

名前や漢字の小話 📓

アニメ・ドラマの登場人物 👪 名前一覧:
テニスの王子様  アイカツ!  ハイキュー!! 

日本語スラング辞典

若者言葉・ネットスラングの意味と使い方

次の言葉の意味は？:
ロスバゲ  尊い  神対応  塩対応  ロア  

▶ スラング一覧を見る

英語の略語一覧

略語・頭字語 🚾
ZAP   CADCAM   XFC   

▶ 略語一覧を見る

更新情報 ⚡
  • 2026-06-08 「仙壽」を追加しました
  • 2026-06-08 「凜央奈」を追加しました
  • 2026-06-01 「末漁」を追加しました
  • 2026-05-30 「霎し」を追加しました
  • 2026-05-30 「火成岩」のイメージを追加しました
  • 2026-05-30 「樮」のイメージを追加しました
  • 2026-05-30 「特捜部」のイメージを追加しました
  • 2026-05-30 「社員」のイメージを追加しました
  • 2026-05-30 「少数」のイメージを追加しました
  • 2026-05-30 「脅迫」のイメージを追加しました
  • 2026-05-30 「顛」のイメージを追加しました
  • 2026-05-30 「安全」のイメージを追加しました
  • 2026-05-30 「砂利」のイメージを追加しました
  • 2026-05-30 「電気器具」のイメージを追加しました
  • 2026-05-30 「性別」のイメージを追加しました
  • 2026-05-30 「売言葉」のイメージを追加しました
  • 2026-05-30 「脈絡」のイメージを追加しました
  • 2026-05-30 「一例」のイメージを追加しました
  • 2026-05-30 「淡水」のイメージを追加しました
  • 2026-05-30 「丹念」のイメージを追加しました
  • 2026-05-30 「管理組織」のイメージを追加しました
  • 2026-05-30 「鏖」のイメージを追加しました
  • 2026-05-30 「豚」のイメージを追加しました
  • 2026-05-30 「凡」のイメージを追加しました
  • 2026-05-29 「倹約」のイメージを追加しました
  • 2026-05-29 「誄」のイメージを追加しました
  • 2026-05-29 「都会」のイメージを追加しました
  • 2026-05-29 「后」のイメージを追加しました
  • 2026-05-29 「殲」のイメージを追加しました
  • 2026-05-29 「降」のイメージを追加しました
  • 2026-05-29 「菌類」のイメージを追加しました
  • 2026-05-29 「奐」のイメージを追加しました
  • 2026-05-29 「寄食者」のイメージを追加しました
  • 2026-05-29 「排気管」のイメージを追加しました
  • 2026-05-29 「正体」のイメージを追加しました
  • 2026-05-29 「因果」のイメージを追加しました
  • 2026-05-29 「軍勢」のイメージを追加しました
  • 2026-05-29 「公共投資」のイメージを追加しました
  • 2026-05-29 「百花繚乱」のイメージを追加しました
  • 2026-05-29 「激化」のイメージを追加しました
  • 2026-05-29 「五乗」のイメージを追加しました
  • 2026-05-29 「水面下」のイメージを追加しました
  • 2026-05-29 「進化論」のイメージを追加しました
  • 2026-05-28 「阿耳蘭」を追加しました
  • 2026-05-28 「溺者」を追加しました
  • 2026-05-27 「屈服」のイメージを追加しました
  • 2026-05-27 「街並」のイメージを追加しました
  • 2026-05-27 「醤油顔」のイメージを追加しました
  • 2026-05-27 「体調不良」のイメージを追加しました
  • 2026-05-27 「料理店」のイメージを追加しました