「仰せ付ける」の英単語は？

Q: 「仰せ付ける」は英語でどう言いますか？

「仰せ付ける」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には charge、order などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。

「仰せ付ける」の英訳候補

「仰せ付ける」を英語に訳す際に使える単語の一覧です。それぞれの英単語をクリックすると、詳しい意味や発音を確認できます。

課金難じる充電任じる突貫任命告訴作為取り次ぎ仰せつける申し受ける叙任攻撃代託する職権命属託電荷嘱託代金価格 仰せ付ける 任ずる突撃委任取次突く代価清算書料責める指弾進撃荷電担当させる特務告発問う受持ち料金向ける突進選任負担請求書差し付ける請求値段値突っ込み命ずるコミッション指名言付ける命令容疑後見被せる負わせる言いつける襲撃封ずる周旋料就ける命じる受け持ち言い付ける上前プライス価装填

order(オーダー) 「order」の発音

体制修道会配列註文令図らう申し渡す注文仰せつける仰せ誂える勲章下命号令命順番令する目 仰せ付ける 序列下知申し付ける次序オーダご注文指し図指令順序づけ沙汰誂後先申しつける言っつける仰付ける言っ付ける所望指揮逓次規律紀律頼む順序排列指命用命命ずる誂え発註言付ける秩序命令整頓司令順位指顧言いつける命じる申付ける指示発注言い付ける次第指図

「仰せ付ける」の類義語・関連語

「仰せ付ける」に近い意味を持つ英単語です。文脈に応じて使い分けることができます。

「仰せ付ける」の対義語・反対語

「仰せ付ける」と反対の意味を持つ英単語です。

「仰せ付ける」の読み方
 「仰せ付ける」の書き方

よくある質問：「仰せ付ける」の英語表現

「仰せ付ける」は英語でどう言いますか？

「仰せ付ける」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には charge、order などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。

「charge」と「order」の違いは？

「charge」と「order」はどちらも「仰せ付ける」の意味を持ちますが、使用される場面やニュアンスが異なります。詳しい違いは各単語のページで発音と共に確認できます。上の英単語リンクをクリックして、それぞれの詳細な意味と例文をご覧ください。

「仰せ付ける」に似た意味の英語は？

「仰せ付ける」に近い意味を持つ英語（類義語）には adjustment（アジャストメント）、aligning（アライニング）、allegation（アリゲイション）などがあります。これらの単語も状況に応じて「仰せ付ける」の代わりに使うことができます。

次のカタカナ語の意味は？

セントラル・アメリカマーケティング・コストプロット・ラインライフルゴールデン・ハムスター

英単語一覧

動詞形容詞副詞動物食べ物職業色国

〇〇で始まる・終わる英単語検索

語頭が○○で始まる英単語語尾が○○で終わる英単語 ○○を含む英単語

文字数別英単語一覧

3文字 4文字 5文字 6文字 7文字全て見る

語頭で探す:
「プレ」で始まる(560) 「オーバー」で始まる(325) 「インター」で始まる(237) 「アンダー」で始まる(166) 「トランス」で始まる(108) 「スーパー」で始まる(93)

外国人名の読み方・発音

外国人名の読み方・発音 👱
Pellowski Lugo Avitus

名前や漢字の小話 📓

アニメ・ドラマの登場人物 👪 名前一覧:
のだめカンタービレテニスの王子様青の祓魔師

日本語スラング辞典

若者言葉・ネットスラングの意味と使い方

次の言葉の意味は？:
ファンサ禿同オーラポイントほんmoney いもる

▶ スラング一覧を見る

英語の略語一覧

略語・頭字語 🚾
KU VLF WFP

▶ 略語一覧を見る

更新情報 ⚡

2026-05-03 「神武東征」を追加しました User feedback
2026-05-03 「大口真神」の読み方を追加しました User feedback
2026-05-03 「大口真神」を追加しました User feedback
2026-05-03 「龍蝨」を追加しました User feedback
2026-05-03 「燭夜」を追加しました User feedback
2026-05-03 「勝虫」を追加しました User feedback
2026-05-03 「拝み虫」を追加しました User feedback
2026-05-01 「千草」のイメージを追加しました User feedback
2026-05-01 「地界」のイメージを追加しました User feedback
2026-05-01 「氷温」のイメージを追加しました User feedback
2026-05-01 「仮説」のイメージを追加しました User feedback
2026-05-01 「五月人形」のイメージを追加しました User feedback
2026-05-01 「解法」のイメージを追加しました User feedback
2026-05-01 「過半数」のイメージを追加しました User feedback
2026-05-01 「価格表」のイメージを追加しました User feedback
2026-05-01 「関与」のイメージを追加しました User feedback
2026-05-01 「邦人」のイメージを追加しました User feedback
2026-05-01 「無冠」のイメージを追加しました User feedback
2026-05-01 「誘惑」のイメージを追加しました User feedback
2026-05-01 「籐」のイメージを追加しました User feedback
2026-05-01 「鎮圧」のイメージを追加しました User feedback
2026-05-01 「弾劾」のイメージを追加しました User feedback
2026-05-01 「斑」のイメージを追加しました User feedback
2026-05-01 「顔面蒼白」のイメージを追加しました User feedback
2026-05-01 「艘」のイメージを追加しました User feedback
2026-05-01 「蓄積」のイメージを追加しました User feedback
2026-05-01 「出展」のイメージを追加しました User feedback
2026-05-01 「恫」のイメージを追加しました User feedback
2026-05-01 「忰」のイメージを追加しました User feedback
2026-05-01 「子煩悩」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-30 「儚」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-30 「食肉」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-30 「運勢」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-30 「酥」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-30 「方法」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-30 「繁栄」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-30 「珍」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-30 「數」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-30 「蚯」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-30 「地下水」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-30 「朧」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-30 「流行歌」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-30 「上火」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-30 「短足」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-28 「歌合戦」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-28 「宿泊」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-28 「透明人間」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-28 「摶」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-28 「筋道」のイメージを追加しました User feedback
2026-04-28 「回転資金」のイメージを追加しました User feedback