「仕向ける」の英単語は？
「仕向ける」の英訳候補
「仕向ける」を英語に訳す際に使える単語の一覧です。それぞれの英単語をクリックすると、詳しい意味や発音を確認できます。
あおる 誘い寄せる 誘惑 釣る 落とし込む 誘出す 落し掛る 落とし掛ける そそり立てる 仕向ける 丸める さそい出す 煽る 唆す 落掛る 引き付ける 誘いよせる 仕向る 釣り出す 駈る 引きつける 丸め込む そそる 誘い込む 落し掛ける 口説く 引付る 落し込む 唆る 誘引 誘い出す 誘いだす 誘いかける 引付ける 誘き入れる 誘いこむ 嗾す 誘う 引きずり込む
選抜 穿り出す 選る より抜き 択ぶ 選び取る 選抜き 摘取る セレクション 撰定 択る 選別 摘む 仕向ける 簡抜 撰り 千切る 粒選り もぎ取る 撮み取る 選ぶ 一粒選り 選む 取捨選択 撮取る 抓む 鶴嘴 捥ぐ 選出す 一粒選 爪 採取 摘み取る つぶ選り 採択 より抜く 撮みとる 選り抜き 粒より 毟る 取捨 選定 穿る 撰ぶ 選び出す えり抜き もぎる 選り 選抜く 選択 選りぬき 選士 精選 択り 仕掛ける 粒選 もぐ
派出 派する 送る 出す 差遣わす 差し出す 差し遣す 遣る 差し遣わす 差したてる 発しる 送りこむ 仕向ける 使わす 差立てる 送出す 送達 積み出す さし遣わす 差しだす 差遣す 向ける 差出す 送り出す 仕向る さし立てる 発送 送り込む 派遣 差遣 さし出す 差し立てる 送りだす
「仕向ける」の類義語・関連語
「仕向ける」に近い意味を持つ英単語です。文脈に応じて使い分けることができます。
「仕向ける」の対義語・反対語
「仕向ける」と反対の意味を持つ英単語です。
「仕向ける」の読み方
「仕向ける」の書き方
「仕向ける」の使い方
「仕向ける」の電子印鑑作成
よくある質問：「仕向ける」の英語表現
「仕向ける」は英語でどう言いますか？
「仕向ける」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には do by、fobbed、hale などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。
「do by」と「fobbed」の違いは？
「do by」と「fobbed」はどちらも「仕向ける」の意味を持ちますが、使用される場面やニュアンスが異なります。詳しい違いは各単語のページで発音と共に確認できます。上の英単語リンクをクリックして、それぞれの詳細な意味と例文をご覧ください。
「仕向ける」に似た意味の英語は？
「仕向ける」に近い意味を持つ英語（類義語）には adieu（アデュー）、adios（アディオス）、allurement（アルユアメント） などがあります。これらの単語も状況に応じて「仕向ける」の代わりに使うことができます。
インダストリアル・エンジニアリング ボウルド プリベンション クリーツ リパブリック・オブ・オーストゥリア
語頭が○○で始まる英単語 語尾が○○で終わる英単語 ○○を含む英単語
語尾で探す:
「ション」で終わる(2812) 「ブル」で終わる(1170) 「ネス」で終わる(1017) 「バー」で終わる(994) 「ラー」で終わる(853) 「ックス」で終わる(694) 「ダー」で終わる(668) 「マン」で終わる(418)
語頭で探す:
「プレ」で始まる(560) 「オーバー」で始まる(325) 「インター」で始まる(237) 「アンダー」で始まる(166) 「トランス」で始まる(108) 「スーパー」で始まる(93)
アニメ・ドラマの登場人物 👪 名前一覧:
テニスの王子様 キングダム 炎炎ノ消防隊
更新情報 ⚡
- 2026-02-22 「伴」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-22 「唸」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-22 「慴」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-22 「税収」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-22 「丹」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-22 「成功」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-22 「外交関係」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-22 「縱」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-22 「求人広告」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-22 「湘」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-22 「学習者」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-22 「社会通念」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-22 「読書」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-22 「祝宴」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-22 「齊」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-22 「杢」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-22 「役員会」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-22 「半回転」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-22 「発祥地」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-22 「申告」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-22 「建造」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-21 「海韻」を追加しました User feedback
- 2026-02-21 「一数」を追加しました User feedback
- 2026-02-21 「公充」を追加しました User feedback
- 2026-02-21 「潮規」を追加しました User feedback
- 2026-02-21 「茂」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-21 「箍」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-21 「痙攣」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-21 「技」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-21 「特別席」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-21 「掲」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-21 「本紙」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-21 「急拡大」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-21 「苦言」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-21 「一票」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-21 「怒号」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-21 「遠距離」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-21 「星群」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-21 「一握」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-21 「襯」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-21 「隣地」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-21 「利害」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-21 「蕊」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-21 「症候」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-21 「斜行」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-21 「背信」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-20 「機長」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-20 「羇」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-20 「彬」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-20 「脇」のイメージを追加しました User feedback