英単語・カタカナ語辞典

「不足」の英単語は？

「不足」の英訳候補

「不足」を英語に訳す際に使える単語の一覧です。それぞれの英単語をクリックすると、詳しい意味や発音を確認できます。

dearth(ダース) 「dearth」の発音

不足   大払底   不足前   欠乏   品薄   闕乏   払底  

deficiency(ディフィシェンシー) 「deficiency」の発音

不足   欠乏   欠陥      不足分  

deficient(ディフィシェント) 「deficient」の発音

手薄   不充分   手うす   不足   不十分  

deficit(デフィシット) 「deficit」の発音

不足   赤字   不足前   欠乏   闕乏   欠損  

discontents(ディスコンテンツ) 「discontents」の発音

不満   不平   不足  

dissatisfaction(ディサティスファクション) 「dissatisfaction」の発音

不満   不平   不足   不満足  

dissatisfactions(ディサティスファクションズ) 「dissatisfactions」の発音

不満   不平   不足   不快  

insufficiency(インサフィシェンシー) 「insufficiency」の発音

闕如   不足   不完全   不十分さ   手うす   機能不全   欠くこと   不充分   欠乏   不適   不十分   不全   欠乏性   不充分さ   手薄   欠如   欠   闕乏   欠失   不備  

lack(ラック) 「lack」の発音

不足   欠く   闕如   欠乏   欠遺   欠ける   欠如  

lacunae(ラクニイ) 「lacunae」の発音

lacunaの複数形   欠陥   不足   空白部分  

outages(アウテージズ) 「outages」の発音

停電   サービス中断   欠品   不足  

poverty(ポバティー) 「poverty」の発音

貧乏   貧困   不足   欠乏   欠如   貧弱  

scantiness(スキャンティネス) 「scantiness」の発音

不十分   欠如   希薄   不足  

scarceness(スケアスネス) 「scarceness」の発音

不足   欠乏   乏しさ  

scarcity(スケアシティー) 「scarcity」の発音

不足   欠乏   払底  

short(ショート) 「short」の発音

短い   短かい   不足   短小  

shortage(ショーテイジ) 「shortage」の発音

数量の不足   不足   欠点  

shortages(ショータージズ) 「shortages」の発音

不足   欠乏   不十分な点   ショート  

shortcomings(ショートカミングズ) 「shortcomings」の発音

欠点   不足   短所   短所群  

shortfalls(ショートフォールズ) 「shortfalls」の発音

不足   欠損   不足額   予算不足  

sparsity(スパーシティ) 「sparsity」の発音

まばら   不足   珍しさ   希少性  

want(ワント) 「want」の発音

求める   必要なもの   要望   闕如   欲   冀望   不足   庶幾   欠落   願   捜し回る   要する   欠乏状態   念望   想い   願望すること   求む   入用なもの   貧困   志願   願望   希望   思   探し回る   必要とする   探す   思い   要る   欠乏   願い   所願   夢   赤貧   窮乏   望   困窮   志望   欲望   欲する   欲求   念い   欠如   捜す   望み   用がある   闕乏   念願   払底   極貧   乏しさ  

「不足」の類義語・関連語

「不足」に近い意味を持つ英単語です。文脈に応じて使い分けることができます。

abbreviate(アブリビィエイト)   abjection(アブジェクション)   abridgement(アブリッジメント)   absence(アブセンス)   amiss(アミス)   aphoristic(アフォリスティック)   appetite(アペタイト)   aridity(アリディティイ)   arrears(アリアーズ)   bad(バッド)   bare(ベアー)   barrenness(バランネス)   beggary(ベガーリー)   brief(ブリーフ)   bug(バグ)   compressed(コンプレスト)   concise(コンサイス)   condensed(コンデンスト)   craving(クレイビング)   curtailed(カーテイルド)   curtailment(カーテイルメント)   cut short(カット・ショート)   damaged(ダメージド)   dearth(ダース)   debt(デット)   decrease(ディクリース)   decreased(ディクリースト)   default(デフォルト)   defect(ディフェクト)   deficiency(ディフィシェンシー)   deficit(デフィシット)   demand(ディマンド)   demerit(デメリット)   depletion(ディプリーション)   deprivation(デプリベイション)   dereliction(デレリクション)   destitution(ディスティチューション)   difficulty(ディフィカルティー)   diminished(ディミニッシュト)   distress(ディストゥレス)   drought(ドゥラウト)   dues(デューズ)   emptiness(エンプティネス)   epigrammatic(エピグラマティック)   exigency(エクシジェンシイ)   exiguous(エグジギュアス)   failing(フェイリング)   failure(フェイリャー)   famine(ファミン)   fancy(ファンシー)   fault(フォールト)   faulty(フォールティー)   flaw(フロー)   flawed(フロード)   fleeting(フリーティング)   frailty(フレイルティイ)   glitch(グリッチ)   hankering(ハンカリング)   hardship(ハードシップ)   hunger(ハンガー)   impaired(インペアド)   impoverishment(インポヴァリッシュメント)   inability(イナビリティイ)   inadequacy(イナデクアシィ)   incomplete(インコンプリート)   indigence(インディジェンス)   inferior(インフェリア)   inferiority(インフェリオリティー)   infrequency(インフリークウェンシー)   infrequent(インフリークエント)   injured(インジャード)   insolvency(インソルベンシイ)   insufficiency(インサフィシェンシー)   insufficient(インサフィシェント)   in a nutshell(イン・エー・ナットゥシェル)   lack(ラック)   lacking(ラッキング)   laconic(ラコニック)   lapse(ラプス)   leanness(リーンネス)   lessened(レッスンド)   little(リトゥル)   longing(ロンギング)   loss(ロス)   marred(マード)   meager(ミーガー)   miss(ミス)   momentary(モウメンタリー)   necessity(ネセシティー)   need(ニード)   neglect(ニグレクト)   pass(パス)   paucity(パウシティ)   penury(ペニュリイ)   pinch(ピンチ)   pithy(ピシイ)   pointed(ポインティド)   poverty(ポバティー)   precise(プリサイス)   privation(プライベイション)   rare(レアー)   rareness(レアネス)   rarity(レアリティー)   reduction(リダクション)   red ink(レッド・インク)   requirement(リクワイヤメント)   retrenchment(リトレンチメント)   scant(スキャント)   scantiness(スキャンティネス)   scanty(スキャンティー)   scarce(スケアス)   scarcity(スケアシティー)   second fiddle(セカンド・フィドゥル)   second string(セカンド・ストゥリング)   sententious(センテンシャス)   short(ショート)   shortage(ショーテイジ)   shortcoming(ショートカミング)   shortened(ショートンド)   shortfall(ショートフォール)   shortness(ショートネス)   short and sweet(ショート・アンド・スイート)   shrinkage(シュリンケイジ)   shrinking(シュリンキング)   shy(シャイ)   sin(シン)   sketchy(スケッチィ)   skimpy(スキンピー)   sparsity(スパーシティ)   starvation(スターベイション)   stint(スティント)   stringency(ストリンジェンシー)   succinct(サクシンクト)   summary(サマリー)   terse(タース)   thirst(サースト)   tightness(タイトネス)   underdevelopment(アンダーデベロプメント)   undersized(アンダーサイズド)   unequal(アンイークウォル)   unfinished(アンフィニッシュト)   unsatisfactory(アンサティスファクトリー)   want(ワント)   weak(ウィーク)   weakness(ウィークネス)   wish(ウィッシュ)   yearning(ヤーニング)   yen(イェン)  

「deprivation」と「shortened」の違い

「不足」の対義語・反対語

「不足」と反対の意味を持つ英単語です。

abundance(アバンダンス)   accomplishment(アコンプリッシュメント)   achievement(アチーヴメント)   addition(アディション)   adequacy(アデクワシー)   adequate(アデクイット)   advantage(アドバンテージ)   affluence(アフルエンス)   ample(アンプル)   commonness(コモンネス)   courteous(コーティアス)   disinterest(ディスインタレスト)   distaste(ディステイスト)   ease(イーズ)   enlargement(エンラージュメント)   enough(イナフ)   excess(エクセス)   excessive(エクセッシブ)   expansion(イクスパンション)   extra(エクストゥラ)   faultless(フォールトレス)   fill(フィル)   flawless(フローレス)   hate(ヘイト)   hatred(ヘイトゥレッド)   high(ハイ)   increase(インクリース)   indifference(インディファレンス)   kind(カインド)   large(ラージ)   lasting(ラスティング)   lengthy(レングシィ)   long(ロング)   lot(ロット)   luxury(ラクシュアリー)   perfect(パーフェクト)   perfection(パーフェクション)   plenty(プレンティー)   plethora(プレソラ)   polite(ポライト)   profit(プロフィット)   profusion(プロフィゥジョン)   satisfaction(サティスファクション)   satisfactory(サティスファクトリー)   strength(ストゥレングス)   strong(ストロング)   strong point(ストロング・ポイント)   success(サクセス)   sufficiency(サフィシェンシイ)   sufficient(サフィシェント)   superfluous(スーパーフルーアス)   surplus(サプラス)   tall(トール)   thick(スィック)   wealth(ウェルス)  

「excessive」と「kind」の違い

「不足」の読み方
「不足」の書き方
「不足」の使い方
「不足」の電子印鑑作成

よくある質問：「不足」の英語表現

「不足」は英語でどう言いますか？

「不足」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には dearth、deficiency、deficient などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。

「dearth」と「deficiency」の違いは？

「dearth」と「deficiency」はどちらも「不足」の意味を持ちますが、使用される場面やニュアンスが異なります。詳しい違いは各単語のページで発音と共に確認できます。上の英単語リンクをクリックして、それぞれの詳細な意味と例文をご覧ください。

「不足」に似た意味の英語は？

「不足」に近い意味を持つ英語（類義語）には abbreviate（アブリビィエイト）、abjection（アブジェクション）、abridgement（アブリッジメント） などがあります。これらの単語も状況に応じて「不足」の代わりに使うことができます。

次のカタカナ語の意味は？

カーボリック・アシッド   ゼノトランスプラント   フェアー・ゲーム   ウィスプ   ベントゥリロクイズム  

英単語一覧

動詞   形容詞   副詞   動物   食べ物   職業   色   国

〇〇で始まる・終わる英単語検索

語頭が○○で始まる英単語   語尾が○○で終わる英単語   ○○を含む英単語

文字数別英単語一覧

3文字   4文字   5文字   6文字   7文字   全て見る

人気のカタカナ語パターン

語尾で探す:
「ション」で終わる(2812)  「ブル」で終わる(1170)  「ネス」で終わる(1017)  「バー」で終わる(994)  「ラー」で終わる(853)  「ックス」で終わる(694)  「ダー」で終わる(668)  「マン」で終わる(418) 

語頭で探す:
「プレ」で始まる(560)  「オーバー」で始まる(325)  「インター」で始まる(237)  「アンダー」で始まる(166)  「トランス」で始まる(108)  「スーパー」で始まる(93) 

外国人名の読み方・発音

外国人名の読み方・発音 👱
Manish   Seyhan   Lyssa   

名前や漢字の小話 📓

アニメ・ドラマの登場人物 👪 名前一覧:
呪術廻戦  のだめカンタービレ  アイカツ! 

日本語スラング辞典

若者言葉・ネットスラングの意味と使い方

次の言葉の意味は？:
トッポギ  蛙化現象  バレキス  エモい  無理ゲー  

▶ スラング一覧を見る

英語の略語一覧

略語・頭字語 🚾
BLOB   GN   VPE   

▶ 略語一覧を見る

更新情報 ⚡
  • 2026-02-17 「風力」のイメージを追加しました
  • 2026-02-17 「睡眠中」のイメージを追加しました
  • 2026-02-17 「観測」のイメージを追加しました
  • 2026-02-17 「重要視」のイメージを追加しました
  • 2026-02-17 「眤」のイメージを追加しました
  • 2026-02-17 「氏」のイメージを追加しました
  • 2026-02-17 「牝」のイメージを追加しました
  • 2026-02-17 「魔性」のイメージを追加しました
  • 2026-02-17 「育」のイメージを追加しました
  • 2026-02-17 「力不足」のイメージを追加しました
  • 2026-02-17 「殺菌剤」のイメージを追加しました
  • 2026-02-17 「農家」のイメージを追加しました
  • 2026-02-17 「栄光」のイメージを追加しました
  • 2026-02-17 「再輸入」のイメージを追加しました
  • 2026-02-17 「稲穂」のイメージを追加しました
  • 2026-02-17 「輸送力」のイメージを追加しました
  • 2026-02-17 「逆比例」のイメージを追加しました
  • 2026-02-17 「国境」のイメージを追加しました
  • 2026-02-16 「孵」のイメージを追加しました
  • 2026-02-16 「剃」のイメージを追加しました
  • 2026-02-16 「可否」のイメージを追加しました
  • 2026-02-16 「莽」のイメージを追加しました
  • 2026-02-16 「紳士」のイメージを追加しました
  • 2026-02-16 「使用権」のイメージを追加しました
  • 2026-02-16 「透視画法」のイメージを追加しました
  • 2026-02-16 「忍術」のイメージを追加しました
  • 2026-02-16 「莊」のイメージを追加しました
  • 2026-02-16 「芝生」のイメージを追加しました
  • 2026-02-16 「消化」のイメージを追加しました
  • 2026-02-16 「嬶」のイメージを追加しました
  • 2026-02-15 「数名」のイメージを追加しました
  • 2026-02-15 「絶対者」のイメージを追加しました
  • 2026-02-15 「興」のイメージを追加しました
  • 2026-02-15 「用材」のイメージを追加しました
  • 2026-02-15 「組織力」のイメージを追加しました
  • 2026-02-15 「色紙」のイメージを追加しました
  • 2026-02-15 「書物」のイメージを追加しました
  • 2026-02-15 「帙」のイメージを追加しました
  • 2026-02-15 「塩分」のイメージを追加しました
  • 2026-02-15 「姜」のイメージを追加しました
  • 2026-02-15 「被子植物」のイメージを追加しました
  • 2026-02-15 「罌」のイメージを追加しました
  • 2026-02-15 「睛」のイメージを追加しました
  • 2026-02-15 「外見」のイメージを追加しました
  • 2026-02-15 「保険料」のイメージを追加しました
  • 2026-02-15 「経済状態」のイメージを追加しました
  • 2026-02-15 「視聴率」のイメージを追加しました
  • 2026-02-15 「鉄則」のイメージを追加しました
  • 2026-02-15 「配当」のイメージを追加しました
  • 2026-02-15 「女体」のイメージを追加しました