「不平を言う」の英単語は？

Q: 「不平を言う」は英語でどう言いますか？

「不平を言う」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には beef、bemoaning、bemoans などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。

「不平を言う」の英訳候補

「不平を言う」を英語に訳す際に使える単語の一覧です。それぞれの英単語をクリックすると、詳しい意味や発音を確認できます。

beef(ビーフ) 「beef」の発音

牛肉肉牛強化する 不平を言う

bemoaning(ビモウニング) 「bemoaning」の発音

嘆き悲しむ 不平を言う 嘆く悲しむ

bemoans(ビモーンズ) 「bemoans」の発音

嘆き悲しむ 不平を言う 悲痛に思う

chuntering(チャンタリング) 「chuntering」の発音

不平を言う 文句を言うもつれ話をする

complain(コンプレイン) 「complain」の発音

不満をもらす 不平を言う 苦痛を訴える告訴する文句を言う告訴する不平を唱える

complained(コンプレインド) 「complained」の発音

不平を言う 文句を言う訴える苦情を述べる

complains(コンプレインズ) 「complains」の発音

不平を言う 苦情を言うクレームをする

crib about(クリブ・アバウト) 「crib about」の発音

文句を言う 不平を言う

griped(グライプト) 「griped」の発音

不平を言う 不満を漏らす握る掴む

grouch(グラウチ) 「grouch」の発音

不機嫌 不平を言う

grouses(グラウゼズ) 「grouses」の発音

不平を言う 愚痴をこぼす文句を言う

grumble(グランブル) 「grumble」の発音

不満をもらす不平不平をいうゴロゴロ鳴る不満とどろく 不平を言う

grumbled(グランブルド) 「grumbled」の発音

不平を言う 不満をもらす不平不満を言うこと

grunted(グラントゥド) 「grunted」の発音

うめき声を出した 不平を言う うめき声

moaning(モーニング) 「moaning」の発音

うめき声 不平を言う うなる

natter(ナター) 「natter」の発音

不平を言う

peevish(ピービシュ) 「peevish」の発音

気難しい怒りっぽい 不平を言う

querulous(クウェルラス) 「querulous」の発音

不平を言う

wail(ウェイル) 「wail」の発音

声を上げて泣く 不平を言う 泣き叫ぶ嘆き悲しむ嘆き悲しみ

「不平を言う」の類義語・関連語

「不平を言う」に近い意味を持つ英単語です。文脈に応じて使い分けることができます。

「不平を言う」の対義語・反対語

「不平を言う」と反対の意味を持つ英単語です。

「不平を言う」の書き方
 「不平を言う」の使い方

よくある質問：「不平を言う」の英語表現

「不平を言う」は英語でどう言いますか？

「不平を言う」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には beef、bemoaning、bemoans などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。

「beef」と「bemoaning」の違いは？

「beef」と「bemoaning」はどちらも「不平を言う」の意味を持ちますが、使用される場面やニュアンスが異なります。詳しい違いは各単語のページで発音と共に確認できます。上の英単語リンクをクリックして、それぞれの詳細な意味と例文をご覧ください。

「不平を言う」に似た意味の英語は？

「不平を言う」に近い意味を持つ英語（類義語）には acrimonious（アクリモウニアス）、angry（アングリー）、arm（アーム）などがあります。これらの単語も状況に応じて「不平を言う」の代わりに使うことができます。

次のカタカナ語の意味は？

センタリングコントロール・システムシティー・オブ・ウェストゥミンスタービル・オブ・ヘルスガングリーン

英単語一覧

動詞形容詞副詞動物食べ物職業色国

〇〇で始まる・終わる英単語検索

語頭が○○で始まる英単語語尾が○○で終わる英単語 ○○を含む英単語

文字数別英単語一覧

3文字 4文字 5文字 6文字 7文字全て見る

語頭で探す:
「プレ」で始まる(560) 「オーバー」で始まる(325) 「インター」で始まる(237) 「アンダー」で始まる(166) 「トランス」で始まる(108) 「スーパー」で始まる(93)

外国人名の読み方・発音

外国人名の読み方・発音 👱
Hau Holder Caglianone

名前や漢字の小話 📓

アニメ・ドラマの登場人物 👪 名前一覧:
アイカツ! 君の名は。テニスの王子様

日本語スラング辞典

若者言葉・ネットスラングの意味と使い方

次の言葉の意味は？:
推しメンうぽつメロいきゃぱい安パイ

▶ スラング一覧を見る

英語の略語一覧

略語・頭字語 🚾
ROA UT DR

▶ 略語一覧を見る

更新情報 ⚡

2026-10-01 「悦栄」を追加しました User feedback
2026-10-01 「簿布」を追加しました User feedback
2026-09-30 「極心」のイメージを追加しました User feedback
2026-09-30 「駄作」のイメージを追加しました User feedback
2026-09-30 「下位」のイメージを追加しました User feedback
2026-09-30 「発汗」のイメージを追加しました User feedback
2026-09-30 「代行業」のイメージを追加しました User feedback
2026-09-30 「他社」のイメージを追加しました User feedback
2026-09-30 「坏」のイメージを追加しました User feedback
2026-09-30 「片言」のイメージを追加しました User feedback
2026-09-30 「石油」のイメージを追加しました User feedback
2026-09-30 「夜中」のイメージを追加しました User feedback
2026-09-30 「機械学」のイメージを追加しました User feedback
2026-09-30 「儒教」のイメージを追加しました User feedback
2026-09-30 「跏」のイメージを追加しました User feedback
2026-09-30 「小熊」のイメージを追加しました User feedback
2026-09-30 「不活性」のイメージを追加しました User feedback
2026-09-30 「見物」のイメージを追加しました User feedback
2026-09-27 「特殊事情」のイメージを追加しました User feedback
2026-09-27 「特約」のイメージを追加しました User feedback
2026-09-27 「家宅」のイメージを追加しました User feedback
2026-09-27 「儻」のイメージを追加しました User feedback
2026-09-27 「自然価格」のイメージを追加しました User feedback
2026-09-27 「貯蔵庫」のイメージを追加しました User feedback
2026-09-27 「密結合」のイメージを追加しました User feedback
2026-09-27 「自己破産」のイメージを追加しました User feedback
2026-09-27 「創業者」のイメージを追加しました User feedback
2026-09-27 「臥」のイメージを追加しました User feedback
2026-09-27 「落着」のイメージを追加しました User feedback
2026-09-27 「巉」のイメージを追加しました User feedback
2026-09-27 「微分」のイメージを追加しました User feedback
2026-09-27 「軽度」のイメージを追加しました User feedback
2026-09-27 「村民」のイメージを追加しました User feedback
2026-09-27 「企画」のイメージを追加しました User feedback
2026-09-27 「写実的」のイメージを追加しました User feedback
2026-09-27 「集中的」のイメージを追加しました User feedback
2026-09-27 「均」のイメージを追加しました User feedback
2026-09-27 「交換会」のイメージを追加しました User feedback
2026-09-27 「処理」のイメージを追加しました User feedback
2026-09-27 「惻隠の情」を追加しました User feedback
2026-09-27 「嫺やか」を追加しました User feedback
2026-09-27 「皮膚割線」を追加しました User feedback
2026-09-27 「向ヶ崎」を追加しました User feedback
2026-09-27 「三箴」を追加しました User feedback
2026-09-27 「齟い」を追加しました User feedback
2026-09-27 「知英」の読み方を追加しました User feedback
2026-09-25 「車検」のイメージを追加しました User feedback
2026-09-23 「淑娜」を追加しました User feedback
2026-09-23 「華鈴」を追加しました User feedback
2026-09-23 「戎﨑」を追加しました User feedback