「不和」の英単語は？
「不和」の英訳候補
「不和」を英語に訳す際に使える単語の一覧です。それぞれの英単語をクリックすると、詳しい意味や発音を確認できます。
さざ波 行き違い 入り組み 不協和音 摩擦 相剋 間隙 相克 波風 敵対 入組 漣 不調和 噪音 仲たがい 風波 軋轢 軋み 葛藤 細波 背中合わせ 入組み 齟齬 不一致 ちぐはぐさ 仲違 仲違い 不仲 小波 不和 確執 軋 隙意
dissensionの複数形 意見の不一致 対立 不和
発散 喰違 径庭 違い 不整合 くい違い 食い違い 逸脱 相反 別様 違いめ 差違 不同 喰い違い 不調和 開き 異存 懸隔 食違 異議 分岐 喰違い 差異 差 逕庭 食違い 違い目 齟齬 違 不一致 不統一 外れること 不和 ずれ 異同 相違 違目
「不和」の類義語・関連語
「不和」に近い意味を持つ英単語です。文脈に応じて使い分けることができます。
「不和」の対義語・反対語
「不和」と反対の意味を持つ英単語です。
「不和」の読み方
「不和」の書き方
「不和」の使い方
「不和」の電子印鑑作成
よくある質問：「不和」の英語表現
「不和」は英語でどう言いますか？
「不和」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には bad blood、disaffection、disagreement などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。
「bad blood」と「disaffection」の違いは？
「bad blood」と「disaffection」はどちらも「不和」の意味を持ちますが、使用される場面やニュアンスが異なります。詳しい違いは各単語のページで発音と共に確認できます。上の英単語リンクをクリックして、それぞれの詳細な意味と例文をご覧ください。
「不和」に似た意味の英語は？
「不和」に近い意味を持つ英語（類義語）には aberration（アベレイション）、abrasion（アブレィジョン）、affray（アフレ） などがあります。これらの単語も状況に応じて「不和」の代わりに使うことができます。
インダクション・ヒーティング ファイナル・ジャッジメント オプティカル・イリュージョン ソリッド・ステイト ディソウシエイト
語頭が○○で始まる英単語 語尾が○○で終わる英単語 ○○を含む英単語
語尾で探す:
「ション」で終わる(2812) 「ブル」で終わる(1170) 「ネス」で終わる(1017) 「バー」で終わる(994) 「ラー」で終わる(853) 「ックス」で終わる(694) 「ダー」で終わる(668) 「マン」で終わる(418)
語頭で探す:
「プレ」で始まる(560) 「オーバー」で始まる(325) 「インター」で始まる(237) 「アンダー」で始まる(166) 「トランス」で始まる(108) 「スーパー」で始まる(93)
アニメ・ドラマの登場人物 👪 名前一覧:
テニスの王子様 アイカツ! キャプテン翼
更新情報 ⚡
- 2026-04-07 「邦令」を追加しました User feedback
- 2026-04-07 「和弦」の読み方を追加しました User feedback
- 2026-04-07 「侑弦」を追加しました User feedback
- 2026-04-05 「油分」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-05 「巨大」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-05 「迷信」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-05 「邵」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-05 「勗」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-05 「蹴」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-05 「鐃」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-05 「結婚」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-05 「架設」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-05 「銅線」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-05 「恐愒」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-05 「基金」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-05 「無着色」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-05 「控目」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-02 「麩」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-02 「光沢」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-02 「巨乳」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-02 「麻薬」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-02 「碁」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-02 「竈」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-02 「等距離」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-02 「維持」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-02 「要望」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-02 「式場」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-02 「小説」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-02 「割引券」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-02 「播」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-02 「戦艦」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-02 「腕前」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-02 「突入」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-02 「素質」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-02 「夜」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-02 「人手」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-02 「周転円」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-02 「食用作物」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-02 「物理」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-02 「辞職」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-02 「刺激」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-02 「貪」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-04-02 「有段者」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-03-29 「三翔」を追加しました User feedback
- 2026-03-27 「壽信」を追加しました User feedback
- 2026-03-23 「石油化学」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-03-23 「真意」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-03-23 「試薬」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-03-23 「実家」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-03-23 「噫」のイメージを追加しました User feedback