英単語・カタカナ語辞典

「不一致」の英単語は？

「不一致」の英訳候補

「不一致」を英語に訳す際に使える単語の一覧です。それぞれの英単語をクリックすると、詳しい意味や発音を確認できます。

difference(ディファレンス) 「difference」の発音

径庭   違い   重大な変化   隔   開   距離   異なり   隔り   差違   開き   懸隔   差異   隔たり   差   相異   違   不一致   相違  

disaccord(ディサコード) 「disaccord」の発音

不一致   調和しない  

disagreements(ディサグリーメンツ) 「disagreements」の発音

不一致   対立   意見の食い違い  

discord(ディスコード) 「discord」の発音

さざ波   行き違い   入り組み   不協和音   摩擦   相剋   間隙   相克   波風   敵対   入組   漣   不調和   噪音   仲たがい   風波   軋轢   軋み   葛藤   細波   背中合わせ   入組み   齟齬   不一致   ちぐはぐさ   仲違   仲違い   不仲   小波   不和   確執   軋   隙意  

discordance(ディスコーダンス) 「discordance」の発音

不調和   不一致   不協和音  

discrepancy(ディスクレパンシー) 「discrepancy」の発音

食違い   矛盾   不一致   くいちがい   食い違い   相違  

disjunction(ディスジャンクション) 「disjunction」の発音

分離   分裂   不一致   論理和   排反  

disparities(ディスパリティーズ) 「disparities」の発音

格差   不均衡   相違点   不一致  

dispute(ディスピュート) 「dispute」の発音

喰違   争議   意見の食い違い   くい違い   食い違い   論争   喰い違い   食違   不同意   喰違い   対立   食違い   相異   不一致   喧嘩   相違  

dissension(ディセンション) 「dissension」の発音

行き違い   不協和音   摩擦   食い違い   行きちがい   仲たがい   意見の相違   軋轢   食違い   行違い   齟齬   不一致   仲違   仲違い   意見の衝突   行違   不仲   不和   紛議   確執  

dissidence(ディシデンス) 「dissidence」の発音

不一致   対立不和   異議があること  

dissimilarity(ディシミラリティ) 「dissimilarity」の発音

相違   不一致   異質さ  

dissonance(ディソナンス) 「dissonance」の発音

不協和音   雑音   不一致  

dissonances(ディソナンシズ) 「dissonances」の発音

不協和音   不調和   不一致   不調和感  

disunion(ディズユニオン) 「disunion」の発音

分裂   不和   解体   不一致  

divergence(ディバージェンス) 「divergence」の発音

発散   喰違   径庭   違い   不整合   くい違い   食い違い   逸脱   相反   別様   違いめ   差違   不同   喰い違い   不調和   開き   異存   懸隔   食違   異議   分岐   喰違い   差異   差   逕庭   食違い   違い目   齟齬   違   不一致   不統一   外れること   不和   ずれ   異同   相違   違目  

fractures(フラクチャーズ) 「fractures」の発音

骨折   破砕   割れ目   不一致   分裂  

incoherence(インコヒアレンス) 「incoherence」の発音

不一致   筋道立っていないこと   混乱  

incongruities(インコングルーティーズ) 「incongruities」の発音

不一致   矛盾   合わないものたち  

incongruity(インコングルーティ) 「incongruity」の発音

不一致   不釣り合い   矛盾   不調和  

inconsistencies(インコンシステンシーズ) 「inconsistencies」の発音

不一致   矛盾点   整合性のないものたち  

inconsistency(インコンシステンシー) 「inconsistency」の発音

不一致   矛盾   不調和   不安定   不確定性  

inconsistent(インコンシステント) 「inconsistent」の発音

不一致   矛盾   整合性のなさ  

inconstancy(インコンスタンシー) 「inconstancy」の発音

不一致   不安定   浮気   変わりやすさ  

nonconformity(ノンコンフォーミティ) 「nonconformity」の発音

不適合   不一致   非準拠   ノンコンフォーミティ  

variance(バリアンス) 「variance」の発音

分割   分野   部門   不一致  

「不一致」の類義語・関連語

「不一致」に近い意味を持つ英単語です。文脈に応じて使い分けることができます。

aberration(アベレイション)   alteration(オルタレイション)   altercation(オルタケイション)   anomaly(アノマリー)   antagonism(アンタゴニズム)   antithesis(アンティシシス)   argument(アーギュメント)   asymmetry(エイシミトゥリー)   beef(ビーフ)   bickering(ビカリング)   bone of contention(ボウン・オブ・コンテンション)   brawl(ブロール)   broil(ブロイル)   brouhaha(ブルハハ)   cacophony(カコフォニイ)   change(チェンジ)   characteristic(キャラクタリスティック)   clamor(クラマー)   clinker(クリンカー)   commotion(コモーション)   conflict(コンフリクト)   contention(コンテンション)   contrariety(コントラライエティー)   contrariness(コントラリネス)   contrast(コントラスト)   controversy(コントゥロバシー)   crotch(クロッチ)   debate(ディベイト)   deflection(ディフレクション)   departure(ディパーチャー)   detour(ディーツアー)   deviation(ディビエイション)   difference(ディファレンス)   difference of opinion(ディファレンス・オブ・オピニオン)   digression(ダイグレッション)   din(ディン)   disaccord(ディサコード)   disagreeing(ディサグリーイング)   disagreement(ディサグリーメント)   discord(ディスコード)   discordance(ディスコーダンス)   discrepancy(ディスクレパンシー)   discussion(ディスカッション)   disharmony(ディスハーモニー)   disparity(ディスパリティイ)   dispute(ディスピュート)   dissension(ディセンション)   dissent(ディセント)   dissidence(ディシデンス)   dissimilarity(ディシミラリティ)   dissonance(ディソナンス)   distinction(ディスティンクション)   disturbance(ディスターバンス)   disunity(ディズュニティ)   divergence(ディバージェンス)   diversity(ディバーシティー)   division(ディビジョン)   error(エラー)   exception(エクセプション)   faction(ファクション)   factionalism(ファクショナリズム)   feud(フィゥード)   fireworks(ファイアワークス)   flak(フラク)   fluctuation(フラクチュエイション)   fork(フォーク)   fracas(フレイカス)   friction(フリクション)   fuss(ファス)   harshness(ハーシュネス)   heterogeneity(ヘテロジニイティー)   hubbub(ハバブ)   idiosyncrasy(イディオシンクラシイ)   incongruity(インコングルーティ)   inconsistency(インコンシステンシー)   inequality(イネクオリティ)   irregularity(イレギュラリティイ)   jangle(ジャングル)   jarring(ジャーリング)   miff(ミフ)   miscalculation(ミスカルキュレーション)   misunderstanding(ミスアンダスタンディング)   mutation(ミューテイション)   nonconformity(ノンコンフォーミティ)   opposition(オポジション)   otherness(アザーネス)   particularity(パティキュラリティー)   parting(パーティング)   peculiarity(ペキュリアリティー)   polemic(ポレミク)   quarrel(クオーレル)   racket(ラケット)   radiation(レイディエイション)   ramification(ラミフィケイション)   row(ロウ)   rumpus(ランパス)   scene(シーン)   separateness(セパレイトネス)   separation(セパレイション)   singularity(シンギュラリティー)   split(スプリット)   squabble(スクワブル)   squall(スクオール)   static(スタティック)   strife(ストゥライフ)   switch(スイッチ)   tiff(ティフ)   transmogrification(トゥランスモグリフィケイション)   trouble(トラブル)   tumult(テュマルト)   turning(ターニング)   uproar(アップロアー)   variance(バリアンス)   variation(バリエイション)   variety(バラエティー)   words(ワーズ)   wrangle(ラングル)  

「anomaly」と「discordance」の違い

「不一致」の対義語・反対語

「不一致」と反対の意味を持つ英単語です。

accord(アコード)   agreement(アグリーメント)   approval(アプルーバル)   assent(アセント)   authorization(オーソリゼイション)   calm(カーム)   concord(コンコード)   concordance(コンコーダンス)   concurrence(コンカレンス)   confirmation(コンファメイション)   conformity(コンフォーミティー)   consent(コンセント)   consistency(コンシステンシー)   consonance(コンソナンス)   convergence(コンバージェンス)   equality(イクヲリティー)   harmony(ハーモニー)   likeness(ライクネス)   normality(ノーマリティイ)   peace(ピース)   peacefulness(ピースフルネス)   quiet(クワイエット)   ratification(ラティフィケイション)   regularity(レギュラリティー)   sameness(セイムネス)   similarity(シミラリティー)   stagnation(スタグネイション)   sympathy(シンパシー)   uniformity(ユニフォーミティイ)   unity(ユニティー)  

「confirmation」と「normality」の違い

「不一致」の読み方
「不一致」の書き方
「不一致」の使い方
「不一致」の電子印鑑作成

よくある質問：「不一致」の英語表現

「不一致」は英語でどう言いますか？

「不一致」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には difference、disaccord、disagreements などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。

「difference」と「disaccord」の違いは？

「difference」と「disaccord」はどちらも「不一致」の意味を持ちますが、使用される場面やニュアンスが異なります。詳しい違いは各単語のページで発音と共に確認できます。上の英単語リンクをクリックして、それぞれの詳細な意味と例文をご覧ください。

「不一致」に似た意味の英語は？

「不一致」に近い意味を持つ英語（類義語）には aberration（アベレイション）、alteration（オルタレイション）、altercation（オルタケイション） などがあります。これらの単語も状況に応じて「不一致」の代わりに使うことができます。

次のカタカナ語の意味は？

マーズ   マミー   エイル   オービター   マグネティック・リゾナンス  

英単語一覧

動詞   形容詞   副詞   動物   食べ物   職業   色   国

〇〇で始まる・終わる英単語検索

語頭が○○で始まる英単語   語尾が○○で終わる英単語   ○○を含む英単語

文字数別英単語一覧

3文字   4文字   5文字   6文字   7文字   全て見る

人気のカタカナ語パターン

語尾で探す:
「ション」で終わる(2812)  「ブル」で終わる(1170)  「ネス」で終わる(1017)  「バー」で終わる(994)  「ラー」で終わる(853)  「ックス」で終わる(694)  「ダー」で終わる(668)  「マン」で終わる(418) 

語頭で探す:
「プレ」で始まる(560)  「オーバー」で始まる(325)  「インター」で始まる(237)  「アンダー」で始まる(166)  「トランス」で始まる(108)  「スーパー」で始まる(93) 

外国人名の読み方・発音

外国人名の読み方・発音 👱
Turin   Zeenat   Jinkinson   

名前や漢字の小話 📓

アニメ・ドラマの登場人物 👪 名前一覧:
呪術廻戦  ヒプノシスマイク  キングダム 

日本語スラング辞典

若者言葉・ネットスラングの意味と使い方

次の言葉の意味は？:
チル  サクチケ  エゴサ  フラゲ  とりま  

▶ スラング一覧を見る

英語の略語一覧

略語・頭字語 🚾
XHR   IRBM   TWAIN   

▶ 略語一覧を見る

更新情報 ⚡
  • 2026-08-06 「海中公園」のイメージを追加しました
  • 2026-08-06 「啗」のイメージを追加しました
  • 2026-08-06 「元旦」のイメージを追加しました
  • 2026-08-06 「矛」のイメージを追加しました
  • 2026-08-06 「旅行客」のイメージを追加しました
  • 2026-08-06 「胆石」のイメージを追加しました
  • 2026-08-06 「下取」のイメージを追加しました
  • 2026-08-06 「無性」のイメージを追加しました
  • 2026-08-06 「黃」のイメージを追加しました
  • 2026-08-06 「截」のイメージを追加しました
  • 2026-08-06 「発売」のイメージを追加しました
  • 2026-08-06 「大筋」のイメージを追加しました
  • 2026-08-06 「翌朝」のイメージを追加しました
  • 2026-08-06 「先行」のイメージを追加しました
  • 2026-08-06 「語弊」のイメージを追加しました
  • 2026-08-06 「研究熱心」のイメージを追加しました
  • 2026-08-06 「禰」のイメージを追加しました
  • 2026-08-06 「同位」のイメージを追加しました
  • 2026-08-05 「蘇連」を追加しました
  • 2026-07-30 「康哲」の読み方を追加しました
  • 2026-07-24 「邪鬼」のイメージを追加しました
  • 2026-07-24 「二匹」のイメージを追加しました
  • 2026-07-24 「貮」のイメージを追加しました
  • 2026-07-24 「誤算」のイメージを追加しました
  • 2026-07-24 「堅牢」のイメージを追加しました
  • 2026-07-24 「睦」のイメージを追加しました
  • 2026-07-24 「利他」のイメージを追加しました
  • 2026-07-24 「予約料」のイメージを追加しました
  • 2026-07-24 「性」のイメージを追加しました
  • 2026-07-24 「入念」のイメージを追加しました
  • 2026-07-24 「欠場」のイメージを追加しました
  • 2026-07-24 「実印」のイメージを追加しました
  • 2026-07-24 「専従」のイメージを追加しました
  • 2026-07-24 「閉館」のイメージを追加しました
  • 2026-07-22 「碵」のイメージを追加しました
  • 2026-07-22 「凋」のイメージを追加しました
  • 2026-07-22 「高収入」のイメージを追加しました
  • 2026-07-22 「実施」のイメージを追加しました
  • 2026-07-22 「選手」のイメージを追加しました
  • 2026-07-22 「即金」のイメージを追加しました
  • 2026-07-22 「荊」のイメージを追加しました
  • 2026-07-22 「短命」のイメージを追加しました
  • 2026-07-22 「相対」のイメージを追加しました
  • 2026-07-22 「悪質」のイメージを追加しました
  • 2026-07-22 「葦」のイメージを追加しました
  • 2026-07-22 「水曜日」のイメージを追加しました
  • 2026-07-22 「客足」のイメージを追加しました
  • 2026-07-22 「洗濯代」のイメージを追加しました
  • 2026-07-22 「一式」のイメージを追加しました
  • 2026-07-22 「引率」のイメージを追加しました