「ふた」の英単語は？
「ふた」の英訳候補
「ふた」を英語に訳す際に使える単語の一覧です。それぞれの英単語をクリックすると、詳しい意味や発音を確認できます。
取り賄う 埋める 覆い 掩護 隠秘 被覆 遮蔽 蔽う 埋合す 掩う 掛ける 覆面すること 埋め合わす 埋合わす カヴァー 陰蔽 警戒する ふた 覆うこと 庇保 蓋 被う 補う 隠蔽 とり賄う 援護 被せる 埋めあわす 埋め合す 上部 射程内におさめる 取賄う 取りまかなう 見張る 張る 監視する 覆う 蓋う 壅蔽
「ふた」の類義語・関連語
「ふた」に近い意味を持つ英単語です。文脈に応じて使い分けることができます。
「ふた」の対義語・反対語
「ふた」と反対の意味を持つ英単語です。
よくある質問：「ふた」の英語表現
「ふた」は英語でどう言いますか？
「ふた」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には cap、cover、lid などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。
「cap」と「cover」の違いは？
「cap」と「cover」はどちらも「ふた」の意味を持ちますが、使用される場面やニュアンスが異なります。詳しい違いは各単語のページで発音と共に確認できます。上の英単語リンクをクリックして、それぞれの詳細な意味と例文をご覧ください。
「ふた」に似た意味の英語は？
「ふた」に近い意味を持つ英語（類義語）には awning（オーニング）、bark（バーク）、beanie（ビーニー） などがあります。これらの単語も状況に応じて「ふた」の代わりに使うことができます。
ガルバニク・パイル ブラウン・ベアー オリンピアン タイト・マネー ハングリー
語頭が○○で始まる英単語 語尾が○○で終わる英単語 ○○を含む英単語
語尾で探す:
「ション」で終わる(2812) 「ブル」で終わる(1170) 「ネス」で終わる(1017) 「バー」で終わる(994) 「ラー」で終わる(853) 「ックス」で終わる(694) 「ダー」で終わる(668) 「マン」で終わる(418)
語頭で探す:
「プレ」で始まる(560) 「オーバー」で始まる(325) 「インター」で始まる(237) 「アンダー」で始まる(166) 「トランス」で始まる(108) 「スーパー」で始まる(93)
アニメ・ドラマの登場人物 👪 名前一覧:
キャプテン翼 青の祓魔師 テニスの王子様
更新情報 ⚡
- 2026-08-28 「尺」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-28 「同期」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-28 「苦」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-28 「馘」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-28 「多面」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-28 「頁」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-28 「出版」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-28 「地層」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-28 「莢」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-28 「落日」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-28 「鎔」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-28 「乙女」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-26 「麸」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-26 「驅」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-26 「基礎」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-26 「草野球」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-26 「怡」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-26 「大道具」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-26 「不特定」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-26 「精神論」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-26 「親善」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-26 「美人」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-26 「離職者」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-26 「語学学習」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-26 「論評」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-26 「盛衰」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-26 「悪徳商法」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-26 「傘屋」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-26 「震度」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-26 「口頭」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-24 「泣声」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-24 「兩」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-24 「弁護士」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-24 「君主国」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-24 「家出」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-24 「白桃」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-24 「救助犬」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-24 「試写」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-24 「懿」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-24 「紅一点」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-24 「写真機」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-24 「座禅」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-24 「肘」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-23 「募」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-23 「穎」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-23 「新設」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-23 「魂」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-23 「常連」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-23 「霸」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-23 「共同生活」のイメージを追加しました User feedback