「かみ付く」の英単語は?
「かみ付く」の英訳候補
「かみ付く」を英語に訳す際に使える単語の一覧です。それぞれの英単語をクリックすると、詳しい意味や発音を確認できます。
食い付く 喰いつく 噛む 嚼む 食らい付く 噛み付く かみ付く 噛み込む かみつく 噛み切る 喰付く 噛込む 咬む 刺す 噛付く 噛みつく 食いつく 噛みこむ 食いつき 食付く 噛み締める 喰い付く かみ傷
食い付く 喰いつく 噛む 食いきる 噛切る 食らい付く 噛み付く 喰千切る かみ付く 食千切る 噛み切る 喰付く 咬む 食切る 食い千切る 噛付く 食いちぎる 噛みつく 食いつく 食い切る 喰い切る 喰い千切る かみ切る 食付く 噛みきる 喰らい付く 喰い付く
「かみ付く」の類義語・関連語
「かみ付く」に近い意味を持つ英単語です。文脈に応じて使い分けることができます。
「かみ付く」の対義語・反対語
「かみ付く」と反対の意味を持つ英単語です。
よくある質問:「かみ付く」の英語表現
「かみ付く」は英語でどう言いますか?
「かみ付く」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には bite、snap at などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。
「bite」と「snap at」の違いは?
「bite」と「snap at」はどちらも「かみ付く」の意味を持ちますが、使用される場面やニュアンスが異なります。詳しい違いは各単語のページで発音と共に確認できます。上の英単語リンクをクリックして、それぞれの詳細な意味と例文をご覧ください。
「かみ付く」に似た意味の英語は?
「かみ付く」に近い意味を持つ英語(類義語)には blow a fuse(ブロウ・エー・フィゥーズ)、boil over(ボイル・オーバー)、bristle(ブリスル) などがあります。これらの単語も状況に応じて「かみ付く」の代わりに使うことができます。
グラフィック・アーティスト スタンダード・アトゥモスフィアー ニューメレイター スプリンガー・スパニエル ユーティリゼイション
語頭が○○で始まる英単語 語尾が○○で終わる英単語 ○○を含む英単語
語尾で探す:
「ション」で終わる(2812) 「ブル」で終わる(1170) 「ネス」で終わる(1017) 「バー」で終わる(994) 「ラー」で終わる(853) 「ックス」で終わる(694) 「ダー」で終わる(668) 「マン」で終わる(418)
語頭で探す:
「プレ」で始まる(560) 「オーバー」で始まる(325) 「インター」で始まる(237) 「アンダー」で始まる(166) 「トランス」で始まる(108) 「スーパー」で始まる(93)
アニメ・ドラマの登場人物 👪 名前一覧:
キングダム 炎炎ノ消防隊 アイカツ!
更新情報 ⚡
- 2026-08-28 「尺」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-28 「同期」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-28 「苦」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-28 「馘」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-28 「多面」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-28 「頁」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-28 「出版」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-28 「地層」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-28 「莢」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-28 「落日」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-28 「鎔」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-28 「乙女」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-26 「麸」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-26 「驅」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-26 「基礎」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-26 「草野球」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-26 「怡」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-26 「大道具」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-26 「不特定」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-26 「精神論」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-26 「親善」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-26 「美人」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-26 「離職者」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-26 「語学学習」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-26 「論評」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-26 「盛衰」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-26 「悪徳商法」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-26 「傘屋」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-26 「震度」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-26 「口頭」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-24 「泣声」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-24 「兩」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-24 「弁護士」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-24 「君主国」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-24 「家出」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-24 「白桃」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-24 「救助犬」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-24 「試写」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-24 「懿」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-24 「紅一点」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-24 「写真機」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-24 「座禅」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-24 「肘」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-23 「募」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-23 「穎」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-23 「新設」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-23 「魂」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-23 「常連」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-23 「霸」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-08-23 「共同生活」のイメージを追加しました User feedback