...There are some—and I confess myself to be one—for whomShelton’s racy old version, with all its defects, has a charm that nomodern translation, however skilful or correct, could possess... 
Miguel de Cervantes 「The History of Don Quixote, Vol. I, Complete」
...Smollett’s version, published in 1755, may be almost counted as one ofthese...
Miguel de Cervantes 「The History of Don Quixote, Vol. I, Complete」
...Download the zipped html version of each volume from the PG Catalog...
Alexandre Dumas, Pere 「The Man in the Iron Mask」
...Beyond it, eastward, lies the country of Kaimbwa, a chief who has been engaged in actual conflict with the Bazunga, and beat them too, according to the version of things here...
David Livingstone 「Missionary Travels and Researches in South Africa」
...They havelikewise a version of the Psalms of David (Zabora Dawidi);and, lastly, the Book of Isaiah, which they call Lingeeli laIsa, and it is in very high esteem...
Mungo Park 「Travels in the Interior of Africa, Vol. 2 [of 2]」
...His version of the Mary Carver affair was a very wretched piece of fiction...
Horatio Bridge 「Journal of an African Cruiser」
...With this is connected the other version of the myth ofthe Açvinâu, the poor brother and the rich one...
Angelo de Gubernatis 「Zoological Mythology, Volume I (of 2)」
... Spiegel's version, p...
Angelo de Gubernatis 「Zoological Mythology, Volume I (of 2)」
... Khorda Avesta, Spiegel's version, Einl...
Angelo de Gubernatis 「Zoological Mythology, Volume I (of 2)」
...Khorda Avesta, Spiegel's version, Einleit...
Angelo de Gubernatis 「Zoological Mythology, Volume I (of 2)」
...3,Spiegel's version...
Angelo de Gubernatis 「Zoological Mythology, Volume I (of 2)」
... Bernhard Jülg's version, Innsbruck, 1867-1868...
Angelo de Gubernatis 「Zoological Mythology, Volume I (of 2)」
... Professor Emilio Teza has published a mediæval Italian version ofthis poem with notes...
Angelo de Gubernatis 「Zoological Mythology, Volume I (of 2)」
... was rotated 90° as it fit better in this version and the lettering suggests that it may have originally been intended to be presented in this orientation...
Elizabeth Cabot Cary Agassiz 「Seaside Studies in Natural History」
...Our version is taken fromthat of Charles Perrault...
Harrison Weir 「Our Cats and All About Them」
...The call is now a double version of the "peep" note described above...
Glen E. Woolfenden 「Comparative Breeding Behavior of Ammospiza caudacuta and A. maritima」
便利！手書き漢字入力検索