...“I don’t know, senor,” said he; “it must be something new, for adventuresand misadventures never begin with a trifle... 
Miguel de Cervantes 「The History of Don Quixote, Vol. I, Complete」
...The wise man and the Christian should not trifle with what it may please heaven to do...
Miguel de Cervantes 「The History of Don Quixote, Volume II., Complete」
..., trifle, mere trifle; ¡—!nonsense!...
Gustavo Adolfo Becquer 「Legends, Tales and Poems」
...anything but an explosive! And with this trifle that looks as if it were made for the lips, it is possible to blow up an edifice!” ...
Vicente Blasco Ibanez Charlotte Brewster Jordan 「The Four Horsemen of the Apocalypse」
...Sancho, now approachinghis master, whispered softly in his ear, "Your worshipmay very safely grant the boon she asks; for it is a mere trifle,only to kill a great lubberly giant...
Miguel de Cervantes Saavedra 「The History of Don Quixote de la Mancha」
...The laugh which accompanied this sally sounded perhaps a trifle forced andhard, but neither Sir Andrew nor Lord Tony were very keen observers...
Baroness Orczy 「The Scarlet Pimpernel」
...“Oh! nothing, m’dear,” he muttered with a pleasant laugh,“only a trifle you happened to have forgotten ...
Baroness Orczy 「The Scarlet Pimpernel」
...You will not allow so mere a trifle to stop me, and you will not do me the injustice to suppose that I think you have no interest in this affair...
Alexandre Dumas, Pere 「The Man in the Iron Mask」
... “I need no schooling, colonel,” said Fritz, a trifle haughtily...
Anthony Hope 「The Prisoner of Zenda」
...de Rivarol, who's a lubberly fellow, as I've reason to know, will be taking some damage that may make the odds a trifle more even...
Rafael Sabatini 「Captain Blood」
...He was a trifle dazzled by the honour proposed to him, when Lord Willoughby made it known...
Rafael Sabatini 「Captain Blood」
...Port a trifle...
Rudyard Kipling 「"Captains Courageous"」
... He turned his head a trifle in thedirection from which the sound had come and then there broke from hislips, a low, weird call...
Edgar Rice Burroughs 「The Son of Tarzan」
...But her mind was too much engrossed with the thought of her meeting with Percy to worry over any trifle that might—as her enemy had inferred—offend her womanly dignity...
Baroness Orczy 「El Dorado」
... He was looking down at her, smiling good-naturedly, a trifle sarcastically perhaps, and the frown on her face deepened...
Baroness Emmuska Orczy 「The Elusive Pimpernel」
...You haven’t a few shillings—just a trifle you don’t need—have you?” ...
(AKA Ralph Iron) Olive Schreiner 「The Story of an African Farm」
... They present a little salt, and we give a bit of ox-hide, or some other trifle, and then part with mutual good wishes...
David Livingstone 「Missionary Travels and Researches in South Africa」
便利！手書き漢字入力検索
この漢字は何でしょう？？