...The whole army, officers and soldiers, were thusassembled, manifesting their joyous emotions by tears, embraces, andoutpourings of enthusiastic sympathy...
George Grote 「The Two Great Retreats of History」
...Cardenio heard the name of Luscinda, but he only shrugged his shoulders,bit his lips, bent his brows, and before long two streams of tears escapedfrom his eyes...
Miguel de Cervantes 「The History of Don Quixote, Vol. I, Complete」
...We ran our boat up on thesand, and all sprang out and kissed the ground, and with tears of joyfulsatisfaction returned thanks to God our Lord for all his incomparablegoodness to us on our voyage...
Miguel de Cervantes 「The History of Don Quixote, Vol. I, Complete」
... and ye O hapless daughters of Ruidera who show in your waves the tears that flowed from your beauteous eyes!” ...
Miguel de Cervantes 「The History of Don Quixote, Volume II., Complete」
... “Proceed, senora,” said the majordomo, “and finish your story of what has happened to you, for your words and tears are keeping us all in suspense...
Miguel de Cervantes 「The History of Don Quixote, Volume II., Complete」
便利!手書き漢字入力検索