...He was, in fact, an honest, faithful,and painstaking translator, and he has left a version which, whatever itsshortcomings may be, is singularly free from errors and mistranslations...
Miguel de Cervantes 「The History of Don Quixote, Vol. I, Complete」
...Andre-Louis paused, and looked at them, smiling a little, a singularly self-confident young man...
Rafael Sabatini 「Scaramouche」
...It had a singularly curious effect, almost fairy-like in its appearance...
Alexandre Dumas, Pere 「Ten Years Later」
...She is a singularly active young lady...
Alexandre Dumas, Pere 「Ten Years Later」
...Now, he was a singularly smart boy, the son of a very clever man and a very sensitive woman, with a fine resolute temper that systematic spoiling had nearly turned to mulish obstinacy...
Rudyard Kipling 「"Captains Courageous"」
...The air outside had been singularly mild all day; the thaw was persisting, and a south wind came across the Channel—from France...
Baroness Orczy 「El Dorado」
...She did not find it as gruesome as she expected, only singularly grotesque, with all those wooden little figures in their quaint, arrested action...
Baroness Emmuska Orczy 「The Elusive Pimpernel」
...“Unfortunately, however, to do as you suggest needs the preliminary expenditure of a good deal of money, which is a singularly scarce commodity with me...
Harry Collingwood 「The Adventures of Dick Maitland」
...A little farther on, and up a dry earthy hillside, a medium-sized beast leapt from an eroded place fairly under my feet and made off with a singularly familiar kiyi...
Stewart Edward White 「African Camp Fires」
... Seth Concklin was naturally too singularly sympathetic and humane not to feel now for Peter, and especially for his wife and children left in bonds as bound with them...
William Still 「The Underground Railroad」
... In his singularly and creditably brief preface, Mr...
William Still 「The Underground Railroad」
...Gore was singularly reserved and grave in the presence of slaves...
Frederick Douglass 「My Bondage and My Freedom」
...The singularly original plan adopted by William and Ellen Crafts, perished with the first using, because every slaveholder in the land was apprised of it...
Frederick Douglass 「My Bondage and My Freedom」
...Hopkinson” without James Welchwould be a singularly risky proposition—worsethan “Leah Kleschna” withoutMrs...
Various 「Ainslee's magazine, Volume 16, No. 3, October, 1905」
...“A Lost Opportunity” is a singularly true picture of peasant life,which evinces a deep study of the subject on the part of the writer...
Leo Tolstoy 「The Kreutzer Sonata and Other Stories」
ランダム例文:
便利!手書き漢字入力検索
時事ニュース漢字 📺