...Its success in both forms seems to haveestablished a record in the race for popularity and a circulation inboth the French and English fields of current literature... 
Jules Verne William Henry Giles Kingston 「Abandoned」
...The colony was rich in corn, for ten bushels alone were sufficient forsowing every year to produce an ample crop for the food both of men andbeasts...
Jules Verne William Henry Giles Kingston 「Abandoned」
...I am afraid that it will be very difficult to get in, having both windand tide against us...
Jules Verne William Henry Giles Kingston 「Abandoned」
...Amother’s or father’s view of a suitor may be atvariance with the daughter’s wish and destroythe peace of both for a lifetime...
James W. Donovan 「Don't Marry」
...Both went too long a distance for their dinner tomake the trip agreeable, and both often carriedtheir daily lunches in little baskets for convenience...
James W. Donovan 「Don't Marry」
...Such was the state of fears and hopes on both sides, at the time whenTissaphernês left the Greeks, after concluding his convention...
George Grote 「The Two Great Retreats of History」
...The other native tribes to theeastward were mountaineers both ruder and more divided; warlike on theirown heights, but little capable of any aggressive combinations...
George Grote 「The Two Great Retreats of History」
...Untilsuch suspicions were refuted, it is no wonder that the army werealienated; but they were perfectly willing to hear both sides—andXenophon triumphantly disproved the accusation...
George Grote 「The Two Great Retreats of History」
...He esteemed that prince, and should regrethim, both for his own sake and that of France...
George Grote 「The Two Great Retreats of History」
...On the southern side of Moscow, near one of its gates, is an extensivesuburb, divided by two high roads; both run to Kaluga: that on the rightis the more ancient, the other is quite new...
George Grote 「The Two Great Retreats of History」
...e was standing at the window, and his mind was filled, not withthoughts of any complications that had developed for his friendHarkness, but only of the adventures that lay ahead of them both...
Various 「Astounding Stories, August, 1931」
...The lever which controlled both increase and decrease could be workedfrom inside the chamber if he rigged up a system of turning it with awire or rope...
Various 「Astounding Stories, August, 1931」
...Then the midget wasstanding in the chamber, both ends of the wire in his hands; and hisheart was thudding madly as he pulled one of them...
Various 「Astounding Stories, August, 1931」
...To prevent his ripping it out, Garth plunged head first intoHagendorff's stomach, and they both went down in a flurry of arms andlegs...
Various 「Astounding Stories, August, 1931」
...He is supreme in the monarch'sabsence, so he plans to operate on both of us before he returns...
Various 「Astounding Stories, August, 1931」
...His traces were fastened, thesled broken out, and with both men running they dashed out on to the rivertrail...
Jack London 「The Call of the Wild」
...” See in the introduction below John Ormsby’s critique of both the Jarvisand Motteaux translations...
Miguel de Cervantes 「The History of Don Quixote, Vol. I, Complete」
便利！手書き漢字入力検索
この漢字は何でしょう？？