「配慮」と「世話」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

配慮: はいりょ  「配慮」の読み方

世話: せわ  「世話」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

画数

配慮: 25画

世話: 18画

英語・英訳

配慮: regard(リガード)   care(ケアー)   take care(テイク・ケアー)   discreetness(ディスクリートネス)   protectiveness(プロテクティブネス)  

配: distribute 慮: prudence

世話: service(サービス)   help(ヘルプ)   care(ケアー)   attend(アテンド)   housekeeping(ハウスキーピング)   stewardship(スチュワードシップ)   myob(エムワイオービー)   noyb(エヌオーワイビー)  

世: generation 話: tale

例文・使い方

配慮: 他者への配慮  配慮した  面での配慮  周囲への配慮がない  見事な配慮 

世話: いらざるお世話  肝煎り世話  世話を掛く  かゆいところに手が届く世話  親代わって世話をする 

熟語

「〇〇配慮」の一覧  

「世話〇〇」といえば?  

同じ読み・似た意味の言葉との比較

「配慮」と「お守り」   「配慮」と「他愛」   「配慮」と「労り」   「配慮」と「厄介」   「配慮」と「厚情」   「配慮」と「厚意」   「配慮」と「心する」   「配慮」と「心遣い」   「世話」と「お守り」   「世話」と「与力」   「世話」と「人助け」   「世話」と「介助」   「世話」と「介添」   「世話」と「介添え」   「世話」と「力ぞえ」   「世話」と「力添え」  
と  

解説付きの言葉の違い

「単独」と「単一」の違い

「隆盛」と「隆昌」の違い

「圏域」と「県域」の違い

「暴風」と「防風」の違い

「西日」と「西陽」の違い

関連ページ

この漢字は何でしょう??

👨話題の人々👩
  • ゴルファーの植竹希望さん: 交通事故で救急搬送され、試合を欠場することに。😢
  • 漫画家の真造圭伍さん: 漫画家で『ひらやすみ』連載5年半の歴史に幕を下ろした。🎨
  • アナウンサーの徳島えりかさん: 日本テレビのアナウンサーで、12月末で退社。👩‍💼
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺
戦勝国   遺伝子   恣意的  

今日の俗語 💬
草 ワロタピーポー モブ きゃぱい ▶一覧