「通」と「遅」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

: つう、とおる、かよい、とおり、どおり、かよう、つ  「通」の読み方

: おそ、ち、つう  「遅」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

画数

: 10画

: 12画

英語・英訳

: shipping(シッピング)   virtu(バーツー)   maven(メイブン)   negotiation(ネゴシエイション)   commuter traffic(コミューター・トラフィック)   communication(コミュニケイション)   gourmand(ゴーマーンド)   smattering(スマタリング)   transportation(トランスポーテーション)   blockage(ブロッカージュ)   inflexibility(インフレクシビリティ)   intercourse(インターコース)   paralinguistic(パラリンギスティック)  

: traffic

:

: slow

有名人・著名人

:
及川正通  正木時通  大久保利通 

:
遅塚忠躬  遅塚勝一  遅塚麗水 

熟語

「通〇〇」といえば?   「〇〇通」の一覧  

「遅〇〇」といえば?   「〇〇遅」の一覧  

 

解説付きの言葉の違い

「髑髏」と「駘蕩」の違い

「猛然」と「平然」の違い

「躊躇」と「忿懣」の違い

「酒肴」と「酒類」の違い

「拘置」と「拘引」の違い

よくある質問

「通」と「遅」の違いは何ですか?

「通」と「遅」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。

「通」と「遅」の使い分けは?

それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。

関連ページ

時事ニュース漢字 📺

今日の俗語 💬
バズる しか勝たん きゃぱい 詰んだ ▶一覧