「逃れる」と「抜ける」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

逃れる: のがれる  「逃れる」の読み方

抜ける: ぬける  「抜ける」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 1
1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 1

画数

逃れる: 12画

抜ける: 11画

英語・英訳

逃れる: fiddle(フィドル)   shake(シェイク)   shirker(シャーカー)   hedge(ヘッジ)   miss(ミス)   get out(ゲット・アウト)   take to the woods(テイク・トゥー・ザ・ウッズ)   bilk(ビルク)   evade(イベイド)   elude(イリュード)   break loose(ブレイク・ルース)   abominate(アボミネイト)   gloze(グローズ)   eluded(イルード)   eludes(イルードズ)   evading(イベイディング)  

逃: escape

抜ける: weather(ウェザー)   pass(パス)   take to the woods(テイク・トゥー・ザ・ウッズ)   break through(ブレイク・スルー)   come out(カム・アウト)   penetrated(ペネトレイテッド)   slipped(スリプト)   limp through(リンプ・スルー)   lobby through(ロビー・スルー)   shred through(シュレッド・スルー)   smart through(スマート・スルー)   sweeps past(スウィープズ・パスト)  

抜: slip out

例文・使い方

逃れる: 逃れる方法  言い逃れる  難を逃れる  言逃れる  駆け込み寺へ逃れる 

抜ける: 吹き抜ける  あくが抜ける  水分が抜ける  危難をくぐり抜ける  スッポ抜ける 

同じ読み・似た意味の言葉との比較

「逃れる」と「遁れる」   「逃れる」と「すり抜ける」   「逃れる」と「ふり払う」   「逃れる」と「免れる」   「逃れる」と「出奔」   「逃れる」と「回避」   「逃れる」と「奔逸」   「逃れる」と「抜け出す」   「抜ける」と「脱ける」   「抜ける」と「すっぽ抜ける」   「抜ける」と「免れる」   「抜ける」と「出奔」   「抜ける」と「取れる」   「抜ける」と「奔逸」   「抜ける」と「抜け出す」   「抜ける」と「抜け出る」  
と  

解説付きの言葉の違い

「準備」と「設営」の違い

「帰厩」と「退厩」の違い

「西日」と「西陽」の違い

「付与」と「寄与」の違い

「機構」と「機能」の違い

関連ページ

この漢字は何でしょう??

👨話題の人々👩
  • ゴルファーの植竹希望さん: 交通事故で救急搬送され、試合を欠場することに。😢
  • 漫画家の真造圭伍さん: 漫画家で『ひらやすみ』連載5年半の歴史に幕を下ろした。🎨
  • アナウンサーの徳島えりかさん: 日本テレビのアナウンサーで、12月末で退社。👩‍💼
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺
現代英語   恣意的   人工透析  

今日の俗語 💬
草 ワロタピーポー モブ きゃぱい ▶一覧